servilleta de papel
бумажное полотенце
servilleta oor Russies
servilleta
es
Rectángulo de tela o papel utilizado en la mesa para secar la boca durante las comidas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
салфетка
[ салфе́тка ]
es
Rectángulo de tela o papel utilizado en la mesa para secar la boca durante las comidas.
Aquí falta una servilleta.
Здесь не хватает одной салфетки.
Салфетка
es
pieza de linería
Aquí falta una servilleta.
Здесь не хватает одной салфетки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saqué tazas y platitos y coloqué una bolsita de té y una servilleta de papel cuidadosamente junto a cada taza.
Я не понимаю, почему мы все ещеразговариваемLiterature Literature
Seguro, ¿vas a lavar manteles y servilletas durante una semana?
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank tomó prestada una servilleta y un bolígrafo a un vendedor de un camión.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLiterature Literature
Toma una servilleta, cariño.
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Deale cogió su servilleta, que estaba doblada como una flor, la desplegó y se la puso sobre la falda.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
Hizo estos dos chalecos y media docena de servilletas.
Пойду смотреть АрмапокалипсисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere un cuarto de hora y acuda a la dirección escrita en la servilleta.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
voy a coquetear contigo, escribiré mi nombre en ésta servilleta. "
По- моему, это дом ее бабушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De un bolsillo interior, sacó la página de la Grimería y la desplegó sobre sus rodillas como una enorme servilleta.
Примите это или умритеLiterature Literature
Cuando la marquesa tomó asiento, se dio cuenta de que un papel sobresalía bajo su servilleta.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
Buscó en la guantera una servilleta para secarse los ojos y pensó en el desastre que Emma Bovary había hecho de su vida.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Miré hacia la larga mesa y advertí los platos sucios y las servilletas arrugadas.
Нет, никаких посетителейLiterature Literature
—Da igual. —Tess volvió con platos, servilletas de tela, dos de sus mejores copas y un sacacorchos.
Хм, слишком в себе уверены ониLiterature Literature
No os quitéis la servilleta de la nariz y la boca.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
Al limpiarse las manos y devolver la servilleta al despensero, miró por encima de su hombro y se le encogió el estómago.
Ты # дней репетировалаLiterature Literature
Si sabías la respuesta, la escribías en el espacio correspondiente de la servilleta de papel y la entregabas en la caja.
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
Kate le tendió una servilleta barata, demasiado delgada y lisa para absorber nada, y le tocó la mano ligeramente.
Я плыл по направлению к ФиджиLiterature Literature
Voy a escribir " Joey " en una servilleta y escribiré " Ross " en otra servilleta y vamos a escoger una.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propia Hephzibah acababa usando una docena de servilletas de papel; más después del cholent.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
—Primero hay que poner las servilletas.
О, так много фруктовых коктейлейLiterature Literature
Realmente lo hago.- ¿ Dónde están las servilletas?- ¿ Qué?
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаopensubtitles2 opensubtitles2
La madre de Harun se enjuga suavemente los ojos con una servilleta.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствLiterature Literature
Me tiré un vaso de agua por la cara y me limpié con una servilleta que Timofey me había insertado en el chándal.
Предпочитаю покончить с этимLiterature Literature
Ves, la tinta se corrió, pero puedes ver dónde presionó el bolígrafo en la servilleta.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien os pide otra servilleta vosotros diréis, ¿estás seguro?
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.