Servio Tulio
Сервий Туллий
servio oor Russies
servio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Сербский
[ Се́рбский ]
A mediados del decenio de 1990, los holandeses se ofrecieron para proteger Srebrenica de las fuerzas servias del general Ratko Mladic.
В середине 1990-х годов голландские добровольцы защищали Сребреницу от сербских сил генерала Ратко Младича.
сербский
[ се́рбский ]
A mediados del decenio de 1990, los holandeses se ofrecieron para proteger Srebrenica de las fuerzas servias del general Ratko Mladic.
В середине 1990-х годов голландские добровольцы защищали Сребреницу от сербских сил генерала Ратко Младича.
серб
ru
житель, гражданин или уроженец Сербии
Cuando por fin las fuerzas de la OTAN actuaron militarmente contra los servios, ya habían sido asesinados 200.000 musulmanes bosnios.
К тому времени, когда силы НАТО наконец предприняли военные действия против сербов, 200 000 боснийских мусульман были уже убиты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué servía la sabiduría, de qué sirve nada cuando el cervato ha huido del bosquecillo?
Многовато мишурыLiterature Literature
Tenía hambre, y lo que se me servía en aquella casa era incomible.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLiterature Literature
Feekt... el pilar sobre el que se sustentaba la Unión... ¿le servía a usted?
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяLiterature Literature
El garaje ahora servía a ambos edificios.
Извините, извините, в сторонку!Literature Literature
Cerca del fin de la vida de Pablo, este escribió una carta a Tito, que servía como líder de la Iglesia en Creta.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLDS LDS
En el momento en que se servía la sopa, reapareció el señor Follenvie, repitiendo la frase de la víspera:
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
Sin embargo, los funcionarios entrevistados se mostraron reticentes a abolir la norma pertinente, que servía de referencia en los casos excepcionales en que surgiera la necesidad.
Или я тебе ничего не скажуUN-2 UN-2
Cuba y Venezuela habían concertado un acuerdo que servía de ejemplo de la cooperación Sur-Sur, basada en las simetrías políticas, sociales, económicas y jurídicas entre países
Вскрытие оценило его чистоту в # %MultiUn MultiUn
Lo primero que aprendía un profesional era que tocar a un oponente con el arma solo servía para indicarle dónde estaba.
Ты мне нуженLiterature Literature
Pero eso sólo servía para llenar los cincuenta minutos.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
Muy hábil, muy flexible, muy inteligente, servía de intermediario para toda clase de transacciones.
Если сравнивать с остальнымиLiterature Literature
Y la mirada de Fuks, que me veía desde arriba, me servía de ayuda.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Serví sendas copas del muy bebible Pouilly-Fuissé que había escogido Ronnie y comencé a hablar.
Груза не слишком многоLiterature Literature
La Sra. Bakker (Países Bajos), hablando en nombre de la Unión Europea, de los países candidatos (Bulgaria, Croacia, Rumania y Turquía) y de los países en proceso de estabilización y asociación que son posibles candidatos (Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Servia y Montenegro), así como de Islandia y Noruega, explica su voto antes de la votación.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаUN-2 UN-2
El monje a quien servía era Chuon Nat, en aquel entonces la autoridad suprema del budismo en Camboya.
Идем через тридцать секундjw2019 jw2019
Algunos venían para amarrar en la vasta plataforma de aterrizaje que servía al Senado.
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
Mientras la sirvienta nos servía el té, saqué mis credenciales falsificadas del Gerentate y las puse sobre la mesa.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Fue como si ella hubiera sabido que llevaba un revólver en el bolsillo, y también que ya no le servía para nada.
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
Lamentablemente hasta la fecha no se ha detectado ni castigado a las personas culpables de toda una serie de crímenes monstruosos contra los representantes de la comunidad servia en el territorio.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?mid.ru mid.ru
—Sí... servía a Nuestro Señor.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Consultó el horario que había fuera de la oficina y vio que la cena se servía de 5.30 a 7.00.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокLiterature Literature
Su arco no le servía ya para nada, la lanza yacía rota bajo el unicornio, y el cuchillo había desaparecido.
Регенерировать первичную матрицу щитовLiterature Literature
A su juicio, esto era un tanto arriesgado y no tenía suficientemente en cuenta el hecho de que los actos unilaterales, en razón de su índole y sus efectos, eran distintos de los convencionales y, por lo tanto, la Convención de Viena no servía de marco adecuado para analizar sus efectos jurídicos
Ребята, пожалуйстаMultiUn MultiUn
—He oído que está forrada —había dicho Ruth Ann, la camarera, mientras le servía una taza de café.
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
Por consiguiente, la Corte declaró que el artículo 22 de la Convención no servía para fundamentar la competencia de la Corte, y confirmó la segunda excepción preliminar opuesta por la Federación de Rusia.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.