sin pérdida de sangre oor Russies
sin pérdida de sangre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бескровный
[ бескро́вный ]
ru
осуществляемый без потери крови
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda la pérdida de sangre lo había debilitado.
Новые отношения всегда пугаютLiterature Literature
Ahora las tenemos sin haber perdido una gota de sangre.
Не стреляй, он играет!Literature Literature
Ninguna de las dos responde, sin saber por cuanto tiempo, con mucha pérdida de sangre.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el libro Textbook of Medical Physiology, del profesor Arthur Guyton, los mencionados mecanismos reflejos “permiten que se pueda soportar sin morir una pérdida de sangre dos veces mayor que la que se podría soportar sin esos mecanismos”.
Да что с тобой?jw2019 jw2019
Una nueva pérdida de sangre sin duda mataría a tu hermano, de la misma manera que un exceso de fiebre.
А ты превозмогиLiterature Literature
Era el segundo cuerpo en un mes que sufría pérdida masiva de sangre sin heridas visibles.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLiterature Literature
Pérdida de sangre importante sin rastro de sangre en el lugar.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había modo de recobrar su poder y su fuerza sin sustituir la gran cantidad de sangre que había perdido.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Bowe que sufría por la pérdida de sangre, dos semanas sin alimento y agua, quedó aturdido por las palabras de Lachlain.
О, что мы сейчас будем делать!Literature Literature
Todavía estaba pálido (debía de haber perdido bastante sangre), pero tenía el vendaje de la cabeza seco y sin una mancha
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Sin la dosis de sangre adecuada para reemplazar su pérdida, su cuerpo no se recuperaría.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
Miles permanecía quieto, sin moverse y respirando apenas, muy pálido por la pérdida de sangre.
Чем травился?Literature Literature
25 Y aconteció que doscientos, de mis dos mil sesenta, se habían desmayado por la pérdida de sangre. Sin embargo, mediante la bondad de Dios, y para nuestro gran asombro, y también para el gozo de todo nuestro ejército, ani uno solo de ellos había perecido; sí, y no hubo entre ellos uno solo que no hubiese recibido muchas heridas.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могLDS LDS
Warren estaba pálido y sudoroso, sin duda debido a la herida y a la pérdida de sangre, pero no se arredró.
Вперёд, Донни!Literature Literature
Los tratamientos y la cirugía sin sangre se basan en el control meticuloso de la pérdida de sangre, y “muchos de los nuevos métodos se idearon originalmente para tratar a los testigos de Jehová”, comenta la misma fuente.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
Sin embargo, el hombre había perdido mucha sangre; su alma se estaba escapando de su cuerpo.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Sin embargo, el chiss ya había perdido mucha sangre, y no había manera de reemplazarla.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Bajo aquel estado de shock, había perdido mi sangre fría, pero no podía desaparecer sin escuchar tus explicaciones.
Экстренная командная голограммаLiterature Literature
Entre ellos quedó, sin mencionar, la certidumbre de que había muchos modos de morir aparte de la pérdida de sangre.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
Sin embargo, en la sangre y el drama de los acontecimientos puede que hayamos perdido un elemento importante de la historia.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насProjectSyndicate ProjectSyndicate
4 Y acaeció que dio órdenes de que su pueblo conservara aquellas ciudades que ellos habían tomado por la efusión de sangre; porque no habían tomado ninguna ciudad sin que hubieran perdido mucha sangre.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "LDS LDS
La vida humana perfecta de Cristo, representada por su “sangre preciosa, [que era] como la de un cordero sin tacha e inmaculado”, correspondía con toda exactitud a la vida que había perdido Adán (1 Pedro 1:19).
Будет с минуты на минутуjw2019 jw2019
Sin cabeza de que hablar, el forense no puede dar un resultado definitivo, pero, dijo que había menos sangre perdida de la que esperaba, lo que hace que los disparos después de la muerte.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.