sombríamente oor Russies
sombríamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зловеще
[ злове́ще ]
мрачно
[ мра́чно ]
"White se va," dijo Steve sombríamente.
«Уайт уходит», — мрачно сказал Стив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró sombríamente hacia el horizonte, donde Gamma, el más brillante de los seis soles del planeta, se estaba poniendo.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
«Un muerto, cuatro heridos», pensó Romulus sombríamente.
Потому что никто не смотрел ему в глазаLiterature Literature
-Eso – dijo Abe sombríamente.- es una excelente pregunta.
Века...- Проголодался?Literature Literature
-Suele llevar granadas en los bolsillos -advierte Mijail sombríamente.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
Odrade sonrió sombríamente, recordando el amargo beso de su padre.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLiterature Literature
- Así pues, tempestad y niebla para esta noche... o para mañana -prosiguió sombríamente Le Gall.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноLiterature Literature
Pero pronto todo esto dejará de significar algo, pensó sombríamente David, después del Día del Ajenjo.
Что ты думаешь?Literature Literature
—Yo amaba a Harry —dijo Jennifer sombríamente—, pero él no agradaba a mi madre.
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
, dijo la muchacha sombríamente, con los ojos fijos en la bala que él tenía en la mano.
Лапушки, вон из ваших гнёздLiterature Literature
Rompí con ella una vez —continuó Raffles sombríamente—, pero la conozco.
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
- sonrió sombríamente el coronel Nikolski, y se levantó.
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
Quiero dar una buena lección a lady E. antes de terminar —dijo Nicholas sombríamente.
Твоя сестра?Literature Literature
Sé que es hereje y que los herejes son malvados, pero quemarlo... —Hasta morir —añadió Honey sombríamente.
& Перенаправить в консольLiterature Literature
–No, bueno, no podrías -dijo Fred sombríamente-, ellos están en lugares que generalmente no se muestran al público.
Не поздно, тоLiterature Literature
Hay que tener cuidado en esta ciudad —y añadió sombríamente—: Gracias a Dios que existe la penicilina.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Dee sonrió agradecida, pero Crombie sacudió sombríamente la cabeza y rozó su espada.
Он прячется в туманеLiterature Literature
La sala estaba abarrotada de piqueros que miraban sombríamente hacia la entrada principal.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
—Si logramos sobrevivir hasta entonces —dijo Stephen sombríamente.
Ладно, успокойсяLiterature Literature
—Podría comerte la torre, si quisiera —dijo el Negro sombríamente—, pero haré una jugada mucho mejor.
Но видеть тебя в клетке, здесь!Literature Literature
Mai vaciló, luego dijo sombríamente: —Solo Dominico y Danny O'Brien.
Если идешь до конца- будь увереннымLiterature Literature
Comprendiendo sombríamente hasta qué punto llegaba la traición, recordé que era uno de los amigos íntimos de Patarescu.
Эти ребята затевают большой штурм!Literature Literature
Dijo sombríamente que había sido «insensato» por parte del gobierno «provocar tanta hostilidad racial».
Она- моя!Ненавижу тебя!Literature Literature
En el informe del Secretario General se afirma sombríamente que “en un futuro muy cercano, habrá que tomar otras medidas”, más allá del congelamiento de las contrataciones, “a menos que los Estados Miembros efectúen importantes nuevos pagos para los Tribunales”
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияMultiUn MultiUn
Estás tratando de convencerme con halagos —dice sombríamente Emily, pálida y obstinada—.
Это ваша жизньLiterature Literature
—Ahí está el jefe —dijo sombríamente Vaskov señalando con el dedo el retrovisor lateral.
" Да? " не разрешениеLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.