sombrilla ''f''
зонт
sombrilla oor Russies
sombrilla
es
artefacto fijo para protegerse de los rayos solares en la playa o piscina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зонт
Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo.
Она привязала к зонту красную ленту в качестве знака.
зонтик
[ зо́нтик ]
Ella sostenía con la mano una pequeña sombrilla.
Она держала небольшой зонтик в своей руке.
Парасоль
es
accesorio para protegerse del sol
тент
ru
зо́нтик/зонт от со́лнца
навес
[ наве́с ]
ru
зо́нтик/зонт от со́лнца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зонт, зонтик
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Разрешаю говорить свободноjw2019 jw2019
En la playa no se veía un alma pero, al otro lado de las dunas, el horizonte estaba henchido de sombrillas.
А ты его спугнул!Literature Literature
f) Abandonar la política y la práctica de “compartir armas nucleares” y crear “sombrillas nucleares”
То что нужно!MultiUn MultiUn
Las sombrillas en los tragos comenzaron en los 30's.
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y voy a comprarle una pequeña sombrilla a Mary que la hará sentirse la mar de orgullosa.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Cuando soplaba el viento, la sombrilla que había junto a la piscina restallaba con el ruido de un disparo.
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
Cuando cruzamos la Calle Larga tengo que llevar la sombrilla de tal forma que su cabeza esté siempre a la sombra.
Позволь мне омыть его телоLiterature Literature
¿Quieres comprarme una sombrilla lisa, sin ningún dibujo?
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Estaban sentadas a una mesa con sombrilla, en la terraza del restaurante.
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
Cambiaban sandalias de paja por arroz, sake por fajos de papel índigo, carne de gamo por sombrillas impermeabilizadas.
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
Abandonar la política y la práctica de compartir armas nucleares y de crear sombrillas nucleares;
Позовите бортпроводника!UN-2 UN-2
(Se estira hacia atrás para mirar a Willie, cogiendo la sombrilla por el mango, como antes.)
Всего хорошего, господаLiterature Literature
Habría usado una sombrilla, pero Lonny también dijo que estaría ridícula con ella.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?Literature Literature
¿Puedes venir a sentarte bajo la sombrilla un rato, por favor?
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Iraq rinde homenaje a las Naciones Unidas que han servido como una especie de amplia sombrilla protectora para el mundo evitando guerras y resolviendo conflictos
Берегите, это большая ценностьMultiUn MultiUn
Para cuando el equipo de playa se refiere, si su objetivo no es una playa, tratan de salir con todo lo necesario: sombrilla, toallas de playa, cualquier asiento o silla.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?Common crawl Common crawl
Sombrillas para una mujer que nunca abandonó esta habitación.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo brilló de nuevo; las sombrillas de las mujeres eran como escudos de oro por encima de la muchedumbre.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
La primera de las sombrillas apareció, y Sharp la alzó a bordo.
Тысяча двести!Literature Literature
Elstir consideraba espantosas todas aquellas sombrillas.
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреLiterature Literature
Y entonces usted puede mirar en el conjunto de respuestas que vienen de otro, y usarlo para generar condiciones sombrillas que pueden ser más centrado en el usuario en función de la lengua que utilizan.
Зиял сделала свой выборQED QED
Por supuesto, este desprecio por lo que hacemos en este foro, en nombre de la inmensa mayoría de los Estados Miembros, se basa en la seguridad y la confianza absoluta que le da la indecente sombrilla del empleo o la amenaza del veto de un miembro permanente que se aplica de manera antidemocrática cada vez que se pretende hacer algo que vaya a afectar ni siquiera con el pétalo de una rosa al régimen israelí
Осторожнее с этим!Ты ослепла?MultiUn MultiUn
Una leve brisa agitaba la sombrilla verde por encima de sus cabezas mientras el tráfico circulaba por la calle de abajo.
Еще узнаешьLiterature Literature
Y ahora sostén la sombrilla con la otra mano.
Как он тут оказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió a mirar por la ventana en el preciso instante en que Rebecca golpeaba al reportero en el brazo con su sombrilla.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.