aproximante retrofleja sonora
ретрофлексный аппроксимант
sonoro oor Russies
sonoro
es
Caracterizado por la reverberación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
зычный
[ зы́чный ]
звонкий
[ зво́нкий ]
Oh, mi gusli sonoro, sólo tú te has quedado conmigo
Эх, гусли мои звонкие, Вы одни со мной осталися.
звуковой
[ звуково́й ]
Reducción de costos como resultado de la transferencia electrónica de archivos sonoros a equipo de procesamiento de textos.
Сокращение расходов благодаря электронной передаче звуковых файлов операторам текстопроцессорного оборудования.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
звучный · гулкий · сонорный · благозвучный · звучащий · гулко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los productos de esta iniciativa destacan las estrategias lingüísticas, la instrucción, los cursos y los programas docentes, materiales, las grabaciones sonoras y de vídeo, las transcripciones, las traducciones y otro tipo de documentación, y los estudios y materiales de promoción.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоUN-2 UN-2
La secretaría hará las grabaciones sonoras de las sesiones de la Conferencia.
Что она делает?UN-2 UN-2
Ese era el impulso sonoro que usaban: un chirrido descendente.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяted2019 ted2019
A solicitud de los interesados se facilitará en forma gratuita la señal audiovisual o sonora de las sesiones plenarias, las conferencias de prensa y otras actividades.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?UN-2 UN-2
A pesar del silencio, había algo en la habitación que participaba de la cualidad sonora de la cuarta dimensión.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLiterature Literature
Tenía muy en cuenta el haber tocado a uno de ellos, en ese estado de conciencia seminormal, en el desierto de Sonora.
Вы уже нашли свой выход?Literature Literature
Cuando acabó, el viejo llamado Ornolf echó atrás la cabeza y emitió unas sonoras carcajadas.
Мы убили егоLiterature Literature
Sesiones con grabación sonora y de vídeo
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьUN-2 UN-2
El hombre habría andado unos cincuenta pasos cuando a su derecha estalló un sonoro «¿quién vive?»
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
¿Cómo diseñarían un impulso sonoro perfecto para sonares?
В компании по перевозке льдаted2019 ted2019
El sonoro tictac del reloj era mucho más lento que los latidos de mi corazón.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
¡El cine sonoro iba a llevar la «civilización» al resto del mundo!
Ты наденешь это платьеLiterature Literature
Una vez allí se sentaron, y Jean-Jacques con su voz grave, poco sonora, siguió hablando.
Я не был в английском мюзик- холлеLiterature Literature
—Llamemos a la policía —dijo el listillo desde la capota de su Audi, y soltó una sonora y falsa risotada.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
En la ventana hay ahora un tocadiscos, de manera que ahora tus discos alcanzan plenitud y belleza sonora.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныLiterature Literature
En 1932 apareció película sonora.
Девочка на пятомWikiMatrix WikiMatrix
Se harán grabaciones sonoras de las sesiones de la Conferencia y de los comités, que se conservarán de conformidad con la práctica de las Naciones Unidas
Я вошел в правую бедренную артериюMultiUn MultiUn
El cine sonoro.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasmado por la potencia de esa ilusión óptico-sonora, intenté mirar la pantalla escuchando solo el proyector.
Ну, прости меняLiterature Literature
El tercer paso le permite elegir la banda sonora: aquí se puede poner mp3 que has enviado en el servidor (por ejemplo, la pesca de tu colección de música de la Jamendo CC), o elegir una canción de la biblioteca ya presente en el lugar: la biblioteca y se divide por género y se puede escuchar la canción antes de seleccionarlo.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыCommon crawl Common crawl
En el hemisferio norte, el Sahara Sonora, etc.
Вы не сможете выступить на следующей неделеted2019 ted2019
Su alma, por lo demás, era tan simple como dos y dos son cuatro, y una sonora risa suplía su pensamiento.
Это агент Морган из ФБРLiterature Literature
La reacción a este ataque en los medios sociales fue sonora.
Дикс внутриgv2019 gv2019
De conformidad con la práctica de las Naciones Unidas, se harán y se conservarán grabaciones sonoras de las sesiones de la Conferencia y de todos los comités
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоMultiUn MultiUn
Actas y grabaciones sonoras de las sesiones
Как его зовут?UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.