soy inglés oor Russies
soy inglés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
я англичанин
[ я англича́нин ]
Pero también soy inglés.
Но при этом я англичанин.
я англичанка
[ я англича́нка ]
Es porque soy inglesa.
Потому что я англичанка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no soy inglés.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy inglés.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаtatoeba tatoeba
—¿Cómo supo usted que soy inglés?
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Casi todo el mundo cree que soy inglés
К тому же очень большое!opensubtitles2 opensubtitles2
—Yo no soy inglés —protestó Josef.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
—Soy inglés —dijo—, y feliz de serlo.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
—Soy inglés, desde luego, pero mi abuela era una MacDonald.
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
- Le di a entender que soy inglés.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Soy inglés; y vengo a proponeros lo que en vano habéis propuesto a los otros.
Да отидем да го приберемLiterature Literature
–Le di a entender que soy inglés.
Да будет Лайтман.Literature Literature
- ¿Pero cómo sabe que soy inglés?
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезLiterature Literature
—Soy inglés —repuso el Espantapájaros indignado—, y si el Grial existe, lo quiero en Inglaterra.
Звуки дыхания ослабленыLiterature Literature
¿Es que no ven que soy inglés?
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
—Soy inglés, aunque mi padre era francés.
Рогатый богLiterature Literature
Es sólo que soy inglés.
Но у него были другие планыQED QED
– Soy inglés, supongo que lo llevo en la sangre.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Desde luego, soy inglés, soy neutral, pero la noticia es la noticia.
И, милая, это трудноLiterature Literature
Puede que sea porque soy inglés.
Что это было?Literature Literature
Me da pena, pero ahora soy inglés y he tenido que separarme de mi hijo de ocho años.
Пять литров лимонада и пирог на десертLiterature Literature
Ya ves, no soy inglés, pero me eduqué aquí.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLiterature Literature
Pero mi padre era un oficial británico, un regular, y yo soy inglés hasta la médula.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!Literature Literature
Soy inglés; y es privilegio de un inglés ser único juez y dueño de sus actos.
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
Soy inglés.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No soy inglés, sino francés, señor cardenal —respondió Athos.
Нет, мне, мне действительно жальLiterature Literature
Yo soy inglés de pura cepa y esta es la primera vez que estoy en el Atlántico.
Йорик... не надо... не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.