sumergirse oor Russies
sumergirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пригибать
[ пригиба́ть ]
пригнуть
[ пригну́ть ]
нырнуть
[ нырну́ть ]
Espero que estén listos para sumergirse en el tema de separaciones de género oscuras y tradicionales en el mundo de la política.
Надеюсь, что мы все готовы нырнуть в тему размывания традиционных границ в мировой политике.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
погрузиться · погружаться · погружать · топить · утопить · уйти с головой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería besarla y abrazarla, perderse en su mirada y sumergirse en su interior, y sabía que estaba prohibido.
Здесь нет светаLiterature Literature
El reto para Europa es usar el inglés como tal instrumento y evitar al mismo tiempo sumergirse en las culturas estadounidense y británica.
Что это?Этот принцип?News commentary News commentary
Por lo que Harry podía juzgar, no era profunda, pero para recuperar la espada tendría que sumergirse completamente.
Они оставили тебя одного?Literature Literature
Los hombres jóvenes y fuertes permanecían dentro del bote esperando listos con sus recipientes para sumergirse profundamente en el mar.
Вы хотите допить коньяк?LDS LDS
* * * Para alivio de Aurora, Nicholas no volvió a mencionar el diario, permitiéndole volver a sumergirse en su fantasía.
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
Y la Dra. Ouelet me informó... que usted la dejó sumergirse en una geisha hackeada.
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar apartado del mundo, sumergirse totalmente en Dios.
Я иду по центруLiterature Literature
Sumergirse en su trabajo es el mejor camino a seguir.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asegúrese de que usted realmente sumergirse en la grasa y aroma.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede hacer mucho sin sumergirse aunque sea un poco en el espíritu de esta obra o sin hablar de ello, al menos en su entorno familiar.
Что ты сказала?LDS LDS
Tal vez sumergirse en las aguas había sido un error.
Это же было здорово!Literature Literature
Con toda probabilidad le explicaron que el bautismo cristiano consistía en sumergirse en agua y recibir el espíritu santo.
Мне было сложно видетьjw2019 jw2019
Los submarinos pueden sumergirse solamente a una profundidad de 100 a 200 m. 3.
Не может быть, не ТайлерLiterature Literature
Después del disparo, iba a dirigirse rápidamente al Este y a sumergirse hasta los trescientos metros.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
Todos están ansiosos por comenzar y sumergirse en el descubrimiento de la historia de Laura.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Mar, rocas y arena son una perfecta cohesión y la amalgama principal es sin duda un indicio de que el sol y dando a los turistas, para poder sumergirse en un paisaje prístino atávico.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноCommon crawl Common crawl
Al menos durante unas pocas horas, podría sumergirse en el miedo de otro y olvidar el suyo.
Другой скальпельLiterature Literature
Muy buena la miel fil'è ferru, obtenido por sumergirse en el destilado en el momento unas cucharadas de miel.
У меня результаты токс- анализа РоскоCommon crawl Common crawl
Sumergirse en las Escrituras para entender el contexto y el contenido del bloque de Escrituras.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюLDS LDS
El Sentry es capaz de sumergirse a una profundidad de 5.000 metros por espacio de hasta 20 horas y, a diferencia de los vehículos subacuáticos autónomos no tripulados convencionales en forma de torpedo, el Sentry tiene una forma que le confiere una mayor estabilidad para navegar entre las corrientes submarinas
Этот бизнес- просто фантастика!UN-2 UN-2
El autor estaba tremendamente impaciente por sumergirse con su héroe y su heroína en esa noche estrellada.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домLiterature Literature
Los enfermos no sólo tenían que sumergirse en agua de mar, sino además beberla en grandes cantidades.
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
—Porque pueden sumergirse hasta dieciséis brazas y media de profundidad —dijo McCullum, mirándole a los ojos.
Я вижу, что ты её любишьLiterature Literature
Su cabeza volvió a sumergirse: un frío y sofocante horror, sin espacio, sin aire.
Теперь дон Хосе может видетьLiterature Literature
El submarino había permanecido «a la vista durante cinco minutos[475]» antes de sumergirse.
Если б ни это, давно бы зарезалиLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.