taller internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos aspectos socioeconómicos oor Russies
taller internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos aspectos socioeconómicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
международный практикум по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
Ах ты маленький грязный кроличек!UN-2 UN-2
Hace suyas las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos (“el proceso ordinario”);
Все в порядкеUN-2 UN-2
Hace suyas las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos (“el proceso ordinario”
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуMultiUn MultiUn
Hace suyas las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos (“el proceso ordinario”)
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
Toma nota del informe relativo al Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos (“el proceso ordinario”)
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньUN-2 UN-2
El presente informe hace una relación de los aspectos más destacados de la labor del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, celebrado en Nueva York, del 13 al 15 de junio de 2005.
Я зажег последнюю спичкуUN-2 UN-2
Expresa su convicción firme de que el proceso conducente a la culminación de la evaluación de evaluaciones se ha desarrollado de conformidad con las disposiciones pertinentes del informe del Segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos ( # ), las resoluciones # y # así como las directrices del Grupo Directivo Especial
Это все имена, вон там, на доске?MultiUn MultiUn
Expresa su convicción firme de que el proceso conducente a la culminación de la evaluación de evaluaciones se ha desarrollado de conformidad con las disposiciones pertinentes del informe del Segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos (A/60/91), las resoluciones 60/30, 61/222 y 63/111 así como las directrices del Grupo Directivo Especial,
Что ещё нужно этим людям?UN-2 UN-2
En el proyecto de resolución se decide establecer un Grupo de Trabajo ad hoc oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional y decide convocar un segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаMultiUn MultiUn
En el proyecto de resolución se decide establecer un Grupo de Trabajo ad hoc oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional y decide convocar un segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговUN-2 UN-2
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente nota verbal y su anexo como documento del Segundo taller internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, que se celebrará en Nueva York del # al # de junio de
Диалог Добавления тениMultiUn MultiUn
Estos documentos constituyeron la base de las discusiones durante el primer Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, organizado de conformidad con el párrafo # d) de la resolución # para seguir examinando y revisando el documento
Не видеть мне больше моего золотаMultiUn MultiUn
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente nota verbal y su anexo como documento del Segundo taller internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, que se celebrará en Nueva York del 13 al 15 de junio de 2005.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?UN-2 UN-2
Toma nota del informe relativo al taller internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluido los aspectos socioeconómicos (el “proceso ordinario”), incluido su proyecto de conclusiones, que fue convocado para examinar y revisar el proyecto de documento preparado por el grupo de expertos
Что- то оборвалосьMultiUn MultiUn
Estos documentos constituyeron la base de las discusiones durante el primer Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, organizado de conformidad con el párrafo 64 d) de la resolución 58/240 para seguir examinando y revisando el documento A/AC.271/WP.1.
Твоя ошибка отразится на всем кафеUN-2 UN-2
Toma nota del informe relativo al Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos (“el proceso ordinario”), que se organizó para examinar y revisar el proyecto de documento preparado por el grupo de expertos, así como de su proyecto de conclusiones
Многовато мишурыMultiUn MultiUn
El segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, consideró la fase inicial, la “Evaluación de Evaluaciones”, una etapa preparatoria del proceso contemplado en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo)
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиUN-2 UN-2
Recuerda que el informe sobre los resultados de la “evaluación de evaluaciones”, que será transmitido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en nombre del Grupo Directivo Especial, de conformidad con lo establecido en el apartado d) del párrafo 94 de la resolución 60/30, deberá centrarse en las metas y los resultados esperados que se indicaron en las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos
Вижу их, диспетчерUN-2 UN-2
Recuerda que el informe sobre los resultados de la “evaluación de evaluaciones”, que será transmitido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en nombre del Grupo Directivo Especial, de conformidad con lo establecido en el apartado d) del párrafo # de la resolución # deberá centrarse en las metas y los resultados esperados que se indicaron en las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, y en el párrafo # de la decisión aprobada por el Grupo Directivo Especial en su primera reunión con miras a facilitar que finalice con éxito la etapa de la “evaluación de evaluaciones”
Он ничего не слышитMultiUn MultiUn
Recuerda que el informe sobre los resultados de la “evaluación de evaluaciones”, que será transmitido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental en nombre del Grupo Directivo Especial, de conformidad con lo establecido en el apartado d) del párrafo # de la resolución # deberá centrar la atención en las metas y los resultados esperados que se determinaron en las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos y en el párrafo # de la decisión aprobada por el Grupo Directivo Especial en su primera reunión con miras a facilitar que finalice con éxito la etapa de la “evaluación de evaluaciones”
Здесь нельзя кататьсяMultiUn MultiUn
El segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, consideró la fase inicial, la “Evaluación de Evaluaciones”, una etapa preparatoria del proceso contemplado en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo) y en las resoluciones # y # de la Asamblea General orientada a determinar el alcance de dicho proceso y a constituir un grupo de trabajo que inicie la labor
Ты идёшь одинMultiUn MultiUn
El Taller tuvo lugar de conformidad con el párrafo 86 de la resolución 59/24 de la Asamblea General, en que la Asamblea General pide al Secretario General “que organice el segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, del 13 al 15 de junio de 2005, con participación de representantes de los Estados, las organizaciones, los organismos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales competentes y las organizaciones no gubernamentales interesadas, con objeto de seguir examinando las cuestiones relacionadas con el establecimiento del proceso, incluido el alcance de éste y la constitución de un grupo de trabajo encargado de emprender la primera fase, la ‘Evaluación de Evaluaciones’”.
Да, сэр, я видел его со всех сторонUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que organice el segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, del # al # de junio de # con participación de representantes de los Estados, las organizaciones, los organismos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales competentes y las organizaciones no gubernamentales interesadas, con objeto de seguir examinando las cuestiones relacionadas con el establecimiento del proceso, incluido el alcance de éste y la constitución de un grupo de trabajo encargado de emprender la primera fase, la “Evaluación de Evaluaciones”
Могу я взять вашу ручку?MultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que convoque el segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos, que se celebrará los días 13 a 15 de junio de 2005 con la participación de representantes de los Estados, las organizaciones pertinentes, los organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales competentes y las organizaciones no gubernamentales pertinentes, con objeto de seguir examinando las cuestiones relacionadas con el establecimiento del proceso, incluido el alcance de éste y la constitución de un grupo de trabajo encargado de emprender la fase inicial, la “Evaluación de Evaluaciones”;
Что здесь, черт побери, происходит?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.