temne oor Russies

temne

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

темне

Población De los 18 grupos tribales que habitan Sierra Leona, los mendé y los temne son los más grandes.
Население. Менде и темне — самые многочисленные из 18 коренных народов Сьерра-Леоне.

voorbeelde

Para ello es necesario contar con personal técnico calificado así como con traductores al kono, limba, mende y temne, además del krio, idioma en el que la UNAMSIL ya está efectuando transmisiones.
В связи с этим возникнет потребность в квалифицированном техническом персонале, а также в переводчиках на языки коно, лимба, менде и темне в дополнение к языку крио, на котором уже ведутся передачи МООНСЛ.

Cuando analizamos la genética de los africanos en la diáspora, encontramos genes de los pueblos mendes, temnes, kurs, capellis, massas, mafas, akans o kewees.
Когда мы изучаем генетику африканского народа, живущего в условиях диаспоры, то мы видим гены народов менде, темне, кру, капелли, масса, мафа, акан или кви.

Se prevé también ampliar la participación de la comunidad emitiendo algunos programas en krio y posteriormente en los idiomas locales mende, temne, limba y soso
Планируется также расширить участие в передачах представителей местных общин, при этом некоторые программы вещаются на языке крио, за которыми должны последовать программы на местных языках менде, темне, лимба и сосо

Para ello es necesario contar con personal técnico calificado así como con traductores al kono, limba, mende y temne, además del krio, idioma en el que la UNAMSIL ya está efectuando transmisiones
В связи с этим возникнет потребность в квалифицированном техническом персонале, а также в переводчиках на языки коно, лимба, менде и темне в дополнение к языку крио, на котором уже ведутся передачи МООНСЛ

La población indígena está integrada por 18 grupos étnicos: los temne representan el 30%, los mende otro 30%, los krio alrededor de un 1% y el resto se reparte entre los demás 15 grupos tribales, esto es: los kono, los limba, los susu, los mandingo, los fulla, los kuranko, los yalunka, los kissi, los galines, los kuru, los sherbo, los vai, los loko, los gola, los bullam y los krim.
Коренное население состоит из 18 этнических групп: темне составляют 30%, менде – 30%, креолы (крио) – около 1%, а остальные распределяются по 15 прочим племенным группам: коно, лимба, сусу, мандинго, фульбе, куранко, ялунка, киси, галина, куру, шербро, ваи, локо, гола, буллом и крим.

Población De los 18 grupos tribales que habitan Sierra Leona, los mendé y los temne son los más grandes.
Население. Менде и темне — самые многочисленные из 18 коренных народов Сьерра-Леоне.