tiempo meteorológico oor Russies
tiempo meteorológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
погода
[ пого́да ]
Vale, está ocupada pilotando el avión a través de un tiempo meteorológico peligroso.
Она занята управлением самолета сквозь опасную погоду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Petersburgo, todo puede cambiar excepto su tiempo meteorológico.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
El tiempo meteorológico mismo es un índice del estado de este mundo.
Если ты несвалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
Ella se basaba en cosas como el tiempo meteorológico y las estaciones, y apreciaba los buenos caballos.
Да больше и говорить нечегоLiterature Literature
No podemos analizar el tiempo meteorológico.
Можешь помочь?Literature Literature
Si el hombre logra controlar el tiempo meteorológico, podrá incluso impedir que se produzcan causas de guerra.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Vale, está ocupada pilotando el avión a través de un tiempo meteorológico peligroso.
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había estado con Rose en el sentido en que la tierra está con el tiempo meteorológico.
Да тут он, на хутореLiterature Literature
Un cambio en el régimen de las precipitaciones y el tiempo meteorológico;
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?UN-2 UN-2
Las culturas basadas en la agricultura inventaron dioses que alteran el tiempo meteorológico.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
—Creo que se avecina una tormenta de verdad —dijo Sombra y hablaba en concreto del tiempo meteorológico.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Supongamos que se pudieran obtener dos versiones del tiempo meteorológico: una vez con la mariposa y otra vez sin ella.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
Es una drag race, pero debido al tiempo meteorológico especialmente, al que hace hoy, teneis que empezar con el techo bajado y teneis que acabar con el techo subido.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo hay un edificio en esa parte de la luna, una base lunar que investiga el tiempo meteorológico, y que está a cargo de una tripulación internacional comandada por el optimista Hobson.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьWikiMatrix WikiMatrix
Preparación para desastres y mitigación de riesgos El Ministerio proporciona información puntual, y servicios de vigilancia y predicción sobre el tiempo meteorológico, las inundaciones, los temblores de tierra y los fenómenos naturales asociados
А потом она начала показывать всем мои поэмыMultiUn MultiUn
El plan de recogida de muestras debe basarse en las condiciones ambientales actuales y previstas, como el tiempo meteorológico y el tipo de sustancias de las que hay que obtener muestras, tales como desechos químicos líquidos
Я возьму вас всехMultiUn MultiUn
La navegación terrestre, la respuesta a desastres y la mitigación de sus efectos, las actividades de búsqueda y rescate en todo el mundo, y la vigilancia del tiempo meteorológico y el clima son actividades que dependen de la tecnología espacial y del intercambio de datos obtenidos desde el espacio.
Я не буду закатывать сценUN-2 UN-2
Era un día radiante y cálido, según el parte meteorológico el tiempo se anunciaba bueno.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
Se siguen utilizando métodos convencionales para el pronóstico del tiempo y la vigilancia meteorológica.
Вложить Вставить файл (в рамкеUN-2 UN-2
El Centro de Información Meteorológica Espacial, con sede en el Instituto, distribuye información sobre las condiciones meteorológicas espaciales en tiempo real y emite las alertas meteorológicas necesarias.
Убирaйтecь из моего домa!UN-2 UN-2
El Centro de Información Meteorológica Espacial, con sede en el Instituto, distribuye información sobre las condiciones meteorológicas espaciales en tiempo real y emite las alertas meteorológicas necesarias
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяMultiUn MultiUn
El acceso a información sobre el tiempo y pronósticos meteorológicos de actualidad es fundamental para garantizar la seguridad de las operaciones aéreas de la Misión
Выделение всей строкиMultiUn MultiUn
El acceso a información sobre el tiempo y pronósticos meteorológicos de actualidad es fundamental para garantizar la seguridad de las operaciones aéreas de la Misión.
Служебная панель " Точки останова "UN-2 UN-2
El valor de los satélites meteorológicos, que brindan datos esenciales para el pronóstico del tiempo a los servicios meteorológicos nacionales de todo el mundo, es bien conocido.
А которая Труди?UN-2 UN-2
Recopilar información meteorológica en tiempo real y establecer una red más densa de estaciones meteorológicas con miras a facilitar información más precisa y oportuna sobre la situación local;
Мне нравится иметь такое правоUN-2 UN-2
La utilización de satélites para vigilar el comportamiento del tiempo y hacer pronósticos meteorológicos reviste una importancia fundamental para los agricultores.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеUN-2 UN-2
260 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.