indemnizaciones por tiempo muerto
штрафные санкции за простой
tiempo muerto oor Russies
tiempo muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
простой
[ просто́й ]
Debe reducirse el tiempo muerto de los buques y la carga en los puertos.
Время простоя судов и грузов в портах необходимо сократить.
время простоя
[ вре́мя просто́я ]
· Adoptar rutas más eficientes, reducir los tiempos muertos y la velocidad;
· Использование эффективных методик составления маршрутов, сокращение времени простоя и снижение скорости движения.
тайм-аут
[ тайм-а́ут ]
Los parlamentos nacionales podrán pedir un tiempo muerto, si Bruselas hace propuestas que parezcan una intromisión innecesaria.
Национальные парламенты смогут объявить тайм-аут, если Брюссель вносит предложения, которые кажутся ненужным вмешательством.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiempo muerto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Тайм-аут (спорт)
es
deporte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dormir para matar el desagradable tiempo muerto que transcurre entre la medianoche y el amanecer.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
· Adoptar rutas más eficientes, reducir los tiempos muertos y la velocidad;
Откуда щит и доспехи?UN-2 UN-2
Pero aquellos niños llevaban ya tiempo muertos.
Найдете мне училище?Literature Literature
Lleva mucho tiempo muerta y sólo a ti te importa
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноopensubtitles2 opensubtitles2
Yo tampoco pensaba con mucha claridad y lógica... Y él llevaba un tiempo muerto, entiéndeme.
Ќе се видиме на годишнинатаLiterature Literature
Espero que entiendas la necesidad de este... este tiempo muerto.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros tres estáis en tiempo muerto.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había olvidado del olor, del olor de algo que llevaba mucho tiempo muerto y podrido.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Esto es lo bueno del béisbol: hay mucho tiempo muerto durante el cual poder charlar.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
Solo un zorro había podido traspasar, hace mucho tiempo, muerto de hambre y en busca de comida.
Бить, бить в набат!Literature Literature
Sin ningún tiempo muerto, si se puede decir eso.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Largo tiempo muerto vivó en Tunis como cepa.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымLiterature Literature
Su propia existencia exige la pregunta, porque en cualquier otro país ya llevaría mucho tiempo muerta.
Как ты себя чувствуешь?Literature Literature
Toronto tiene cuatro tiempos muertos.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Tallowhand llevaba mucho tiempo muerto.
Так поговаривал мой отецLiterature Literature
Fueron cinco segundos de tiempo muerto.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quedan tiempos muertos.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiempo muerto.
Маленькие Аладары не напилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué valor tiene un momento de venganza sobre un hombre que lleva mucho tiempo muerto?
Что ты про кун- фу знаешь?Literature Literature
¿Crees que ellos accederán a un jodido tiempo muerto porque tu amiga necesita recobrar el aliento?
Работал с нимLiterature Literature
Estatuas de Maestros Jedi hace tiempo muertos se alineaban en las proximidades de las enormes puertas del Templo.
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
- Acortar las esperas y los tiempos muertos en los puertos;
Ему должно быть от года до полутораUN-2 UN-2
Espera, tiempo muerto.
Это медаль за правописаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el tiempo muerto.
Нид, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro está, el bosque llevaba mucho tiempo muerto.
Тебе понравилось?Literature Literature
4982 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.