vértebra oor Russies
vértebra
es
Hueso individual de la columna flexible que define a los animales vertebrados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
позвонок
[ позвоно́к ]
es
hueso que conforma la columna vertebral
Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.
Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
позвонок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noté varias fracturas de raíz en las vértebras lumbares 3 y 4.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una simple vértebra, pero era tan alta como un ser humano.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� El informe medico-legal describe, entre otros, la operación quirúrgica efectuada como “laminectomia de vértebra lumbar 1 + retiro de proyectil de goma y cuerpo extraño paravertebral derecho”.
Мы должны были... встретиться... тамUN-2 UN-2
Él definió "cola de ave" como una cola que es más corta que el fémur, con un pigóstilo en forma de arado, elemento comprimido, con los huesos fusionados en el adulto, compuesto por menos de seis vértebras caudales, y más corta que la parte libre de la cola, la cual en sí misma está compuesta por menos de ocho vértebras caudales.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниWikiMatrix WikiMatrix
Las vértebras se quebraron y el cuerpo de Lázaro quedó escindido por la cintura en dos pedazos.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Quizás deba moverse una vértebra hacia abajo.
Только жена выжилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos intentarlo, pero si tiene daños en las vértebras, puedes dejarle paralítico.
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y con una fractura de viruta en las vértebras cervicales, calcificación, diría que 18 hoyos están fuera de cuestión.
Опустите свои топорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer mayor muerta en una cama, su médula espinal cortada entre las vértebras C-tres y C-cuatro.
От этого зависит вся моя жизнь!Literature Literature
Los temas en torno a los cuales se vertebró el programa de la Junta en el período que se examina se seleccionaron desde esa perspectiva e incluyen las estrategias de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, así como la reducción de la delincuencia transnacional, el cierre de la brecha digital, el VIH/SIDA y sus vínculos con la seguridad alimentaria y la buena gestión pública, el apoyo al desarrollo de África y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África en todo el sistema, y la prevención de los conflictos armados.
Давай я у тебя кое- что спрошуUN-2 UN-2
Hay una incrustada aquí en la vértebra L4.
Количество неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los osteofitos en las vértebras estaban causados por el peso de pechos falsos.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su objetivo era fracturarse la tercera y cuarta vértebras.
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rompió dos vértebras.
Делаешь уроки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí tienen la fotografía de la tercera vértebra cervical de Pamela Wisher.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature
En 1946, un doctor advirtió que tenía dos vertebras quebradas: había peleado toda la guerra con el cuello roto.
Господи Боже!Literature Literature
En un armario de la oficina de la Compañía Jordana de Minas de Fosfato ellos descubrieron otros huesos de pterosaurio: una vértebra pequeña y los extremos proximal y distal de una falange del ala — pero no el hallazgo original.
Я могу выяснить и я все улажуWikiMatrix WikiMatrix
Endurece las vértebras.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una estriación profunda en la vértebra C-6 anterior.
Один символ, определённый в диапазоне значенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los restos más completos (vértebras y fragmentos de mandíbulas) son hallados en sedimentos marinos de Norteamérica.
Нет, не долженWikiMatrix WikiMatrix
Cada vértebra presenta 3 puntos fundamentales, uno en el cuerpo y dos en el arco (uno en cada mitad).
Я что- то сказал?Literature Literature
Y cada uno con múltiples C#, cuarta y quinta vértebras
Так.Внимание, группа Д. Давайopensubtitles2 opensubtitles2
Según los informes, parece haber sido sometido a torturas que le han causado la fractura de vértebras inferiores y la rotura de una costilla, por lo que tuvo que asistir al juzgado en una camilla de hospital.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаUN-2 UN-2
Tengo un tumor en las vértebras L4.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1975 Douglas A. Lawson, estudiando al emparentado Quetzalcoatlus, concluyó que el hueso no era un metacarpo sino una vértebra cervical.
Не отправляй егоWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.