vara de oro oor Russies
vara de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
золотая розга
Золотарник обыкновенный
золотарник
[ золота́рник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
золотая розга
voorbeelde
Advanced filtering
El rey le extiende su vara de oro, lo cual quiere decir que no la deben matar.
Царь протягивает к ней свой золотой скипетр, чтобы её не казнили.jw2019 jw2019
¿vara de oro?
Золотарник.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vara de oro trataba de empalarlo en su aguja metálica y un girasol le cegaba con su brillo.
Золотошип пытался насадить его на свое металлическое острие, а подсолнечник слепил своими яркими лучами.Literature Literature
En la mano derecha, Darío llevaba una delgada vara de oro, emblema de su poder para conducir el estado.
В правой руке Дарий держал тонкий золотой скипетр — символ его права управлять страной.Literature Literature
Ahora se llena con el zumaque liso ( Rhus glabra ), y uno de los primeros especie de vara de oro ( Solidago stricta ) allí crece exuberante.
В настоящее время заполнены гладкой сумаха ( Rhus голая ), и один из самых ранних видов золотарника ( Solidago stricta ) растет там пышно.QED QED
Por consiguiente, hoy día se están dando a conocer las propiedades curativas de la vara de oro, las ortigas, el ajo, la melisa, las bayas de enebro (enebrinas), etc.
Сегодня пропагандируют, например, доказанное лечебное действие золотарника, крапивы, чеснока, мелиссы и можжевельниковых ягод.jw2019 jw2019
VIII MICER JEAN Un personaje solemne [...] cuya cadena de oro y vara blanca anunciaban su autoridad.
Мессир Жан Важная особа, золотая цепь и белый посох которой свидетельствовали о могуществе.Literature Literature
El apóstol Pablo mencionó “el arca del pacto [...], en la cual estaban la jarra de oro que contenía el maná y la vara de Aarón que echó botones y las tablas del pacto” (Hebreos 9:4).
Так, в ковчеге завета появились все предметы, перечисленные апостолом Павлом: «золотой сосуд с манной, распустившийся жезл Аарона и скрижали завета» (Евреям 9:4).jw2019 jw2019
Refunfuñaba obstinado a cada vara de deriva, con más desgana que un avaro entregando sus monedas de oro.
Он злился на каждый ярд сноса сильнее, чем скряга, вынужденный расставаться со своим золотом.Literature Literature
Por tanto, parecería lógico pensar que la vara de Aarón y la jarra de oro que contenía el maná se sacaron del arca del pacto durante el período que transcurrió entre la entrada de Israel en la Tierra Prometida y la dedicación del templo de Salomón.
Исходя из всего сказанного, логично заключить, что жезл Аарона и золотой сосуд с манной были изъяты из ковчега завета в промежутке времени от прихода израильтян в Обетованную землю до посвящения храма Соломона.jw2019 jw2019
Y lo mismo puede decirse de cualquier otra actividad económica: el bienestar es la vara que todo lo convierte en oro.
То же относится и к государственной экономике: благоволение — золотоносная жила.Literature Literature
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.