antiadherente oor Slowaaks

antiadherente

voorbeelde

Película autoadhesiva de espesor igual o superior a 40 μm, pero no superior a 475 μm, compuesta por una o varias capas de tereftalato de poli(etileno) transparente, metalizado o teñido, cubierta, por un lado, con un revestimiento resistente al rayado y, por el otro, con un adhesivo sensible a la presión y un soporte antiadherente
Samolepiaci film s hrúbkou 40 μm alebo viac, ale najviac 475 μm, pozostávajúci z jednej alebo viacerých priehľadných, metalízových alebo zafarbených poly(etyléntereftalát)ových vrstiev, pokrytých na jednej strane vrstvou odolnou voči poškrabaniu a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak a snímateľnou ochrannou fóliou

recubierta, por una cara, con una película adhesiva y una hoja antiadherente
na jednej strane pokrytý lepiacou vrstvou a snímateľnou ochrannou fóliou

Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales preciosos o chapados), todos chapados con una cubierta de superficie antiadherente
Domáce kuchynské nádoby a riady (nie zo vzácnych kovov alebo nimi pokované), všetky sú potiahnuté nelepivým povrchovým náterom

Utilizar solo en recubrimientos antiadherentes.
Používať len na nelepivé povrchy

— recubierta, por una cara, con una película adhesiva y una hoja antiadherente
— na jednej strane pokrytý lepiacou vrstvou a snímateľnou ochrannou fóliou

— || un adhesivo, cubierto por un lado con un soporte antiadherente
— || a lepidla pokrytého na jednej strane ochrannou snímateľnou fóliou

de un grosor total sin soporte antiadherente igual o superior a 78 μm, y
s celkovou hrúbkou bez odnímateľnej ochrannej fólie 78 mikrónov alebo viac a

— y una capa adhesiva, con un soporte antiadherente en una o ambas caras
— lepiacej vrstvy pokrytej na jednej alebo na oboch stranách ochrannou snímateľnou fóliou

sin recubrir o recubierta, por una cara, con una película protectora de tereftalato de polietileno y, por la otra, con un adhesivo sensible a la presión con canales y un soporte antiadherente
tiež pokrytý na jednej strane ochranným poly(etyléntereftalát)ovým filmom a na strane druhej na tlak citlivým lepidlom s drážkami a snímateľnou ochrannou fóliou

Revestimientos antiadherentes en forma de pintura
Nepriľnavé nátery vo forme náterových farieb

— recubrimientos antiadherentes;
— na nelepivé povrchy,

— un adhesivo, cubierto por un lado con un soporte antiadherente
— a lepidla pokrytého na jednej strane ochrannou snímateľnou fóliou

Revestimientos, en concreto revestimientos antiadherentes de resinas sintéticas o cerámicas o plásticos para ollas, ollas de presión, cazuelas, sartenes y otros recipientes de cocina para uso doméstico, en concreto para almacenar y cocinar alimentos
Nanášanie ochranných vrstiev, menovite protipriľnavé nanášania ochranných vrstiev zo syntetických živíc a alebo keramík a alebo plastov pre hrnce, rýchlovarné hrnce, varné hrnce, panvice a iné nádoby na varenie pre účely domácnosti, menovite pre uschovanie a varenie potravín

con un soporte antiadherente,
s odnímateľnou ochrannou fóliou,

un soporte antiadherente, grabado en una cara, con esferas aplastadas;
odnímateľnou ochrannou fóliou, na jednej strane tiež vybavenou sploštenými guľôčkami,

Adhesivo acrílico sensible a la presión, de un espesor superior o igual a 0,076 mm pero inferior o igual a 0,127 mm, en rollos de una anchura superior o igual a 45,7cm pero inferior o igual a 132 cm, presentado en soporte antiadherente con una fuerza de pelado de un valor inicial no inferior a 15N/25 mm (medido con arreglo a la norma ASTM D3330)
Akrylová samolepiaca páska s hrúbkou 0,076 až 0,127 mm, zvinutá do kotúča so šírkou 45,7 až 132 cm dodávaná s ochrannou snímateľnou fóliou s počiatočnou pevnosťou pri odtrhnutí minimálne 15N/25 mm (meranou podľa ASTM D3330)

Preparaciones químicas antiadherentes para la industria de los productos de panadería y los dulces
Chemické separačné prípravky pre pekárenský a cukrárenský priemysel

Aceites y grasas antiadherentes para cocinar
Teflónový olej a tuk na varenie

Agentes secantes y agentes antiadherentes para su uso en odontología
Vysušujúce činidlá a činidlá zabraňujúce prilepeniu na zubárske účely

Utensilios y recipientes para el hogar, platos, ollas, sartenes, marmitas, cazuelas, incluso con superficies de cocción de vidrio y cerámica antiadherentes, pequeños aparatos para triturar, moler, exprimir, todos ellos accionados manualmente
Domáce alebo kuchynské potreby a nádoby, taniere, hrnce, panvice, sklenené a keramické nádoby na pečenie s nepriľnavým povrchom, malé prístroje na drvenie, mletie a lisovanie, všetky sú ručné

Película de poliéster, polietileno o polipropileno recubierta en una o ambas caras por un adhesivo acrílico y/o de caucho sensible a la presión, incluso con soporte antiadherente, en rollos de una anchura igual o superior a 45,7 cm pero inferior o igual a 160 cm
Polyesterový, polyetylénový alebo polypropylénový film potiahnutý na jednej alebo na oboch stranách akrylovým a/alebo kaučukovým na tlak citlivým lepidlom, dodaný s ochrannou vrstvou alebo bez nej, predkladaný vo zvitkoch so šírkou 45,7 cm alebo viac, ale najviac 160 cm

Suspensión acuosa de cera de carnauba del tipo de las utilizadas como antiadherentes para materias plásticas en hojas y productos similares // 3823 90 98 // La clasificación está determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada así como por el epígrafe de los códigos NC 3823, 3823 90 y 3823 90 98.
| 38239098 | Zatrieďovanie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1 a 6 pre interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 3823, 382390 a 38239098. |

*ex 3919 90 00 || 29 || Película de poliester recubierta en ambas caras por un adhesivo acrílico y/o de goma sensible a la presión, en rollos de una anchura superior o igual a 45,7 cm pero inferior o igual a 132 cm (presentado en soporte antiadherente) || 0 % || 31.12.2019
*ex 3919 90 00 || 29 || Polyesterový film potiahnutý na oboch stranách akrylovým a/alebo kaučukovým (na tlak citlivým) lepidlom, predkladaný vo zvitkoch so šírkou 45,7 cm alebo viac, ale najviac 132 cm (dodáva sa s ochrannou vrstvou) || 0 % || 31.12.2019

ex 3919 90 00 | 65 | Película autoadhesiva de grosor igual o superior a 40 μm, pero no superior a 400 μm, compuesta por una o varias capas de tereftalato de polietileno transparente, metalizado o teñido, cubierta, por un lado, con un revestimiento resistente al rayado y, por el otro, con un adhesivo sensible a la presión y un soporte antiadherente | 0 % | 31.12.2015 |
ex 3919 90 00 | 65 | Samolepiaci film s hrúbkou 40 μm alebo viac, ale najviac 400 μm, pozostávajúci z jednej alebo viacerých vrstiev priehľadných, metalizových alebo zafarbených polyetyléntereftalátových vrstiev, pokrytých na jednej strane vrstvou odolnou voči poškrabaniu a na druhej strane lepidlom citlivým na tlak a odnímateľnou ochrannou fóliou | 0 % | 31.12.2015 |