be larga
bé
be oor Slowaaks
be
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
bé
En cuanto al signo cuyo registro se solicita, la pronunciación adecuada es, según estas dos partes, «be-ka-er».
Čo sa týka označenia, ktorého zápis sa požaduje, adekvátna výslovnosť je podľa oboch týchto účastníkov konania „bé-ka-er“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Be
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Be
En el balance de BE se ha adoptado ya una disposición para estos costes.
Klauzula o týchto nákladoch je už zahrnutá v súvahe spoločnosti BE.
berilium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de agencias de recaudación de fondos (CCP 87902) || BE, EL, IT: Requisito de nacionalidad.
Hoci mnoho povinností uložených podnikom na základe nariadenia (ES) č. #/# vyplýva z klasifikácie, týmto nariadením by sa nemal meniť rozsah pôsobnosti ani dosah uvedeného nariadenia s výnimkou jeho ustanovení o kartách bezpečnostných údajovEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Primera Instancia excluyó, a priori, la aplicación de los principios de buena be y de buenas prácticas comerciales, que deberían haber guiado su interpretación.
Musíme Ťa podrobiť lekárskym vyšetreniam.Fyzická obnovaEurLex-2 EurLex-2
Sin consolidar, excepto para BE, DK y ES, en cuyo caso: lo indicado en el párrafo iii) de los compromisos horizontales, con sujeción a las limitaciones específicas siguientes:
Ktorí by zostali do konca života v base, ak by toto miesto niekto našielEurLex-2 EurLex-2
a) En el capítulo III de la sección I del anexo I, en la última frase de la letra a) del punto 3, después del código correspondiente a Bélgica (BE), se añade el código siguiente:
Ciele kvality údajoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parte de la CE (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) asume los compromisos adicionales incluidos en el documento adjunto «Compromisos adicionales de la CE».
Maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave boli stanovené v súlade s článkom # smernice Komisie #/#/EHS zo #. mája # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a článkom # smernice Komisie #/#/ES, Euratom zo #. februára # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určenej pre dojčatá a malé detiEurLex-2 EurLex-2
BE aporta un anexo a sus alegaciones que muestra porqué cree que los precios de los nuevos contratos no le son particularmente favorables.
Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov so zreteľom na druhé čítanie o všeobecnom rozpočte pre rozpočtový rok # bola stanovená na #.#.# do #.# hodEurLex-2 EurLex-2
Estación de mezcla de Winksele (BE) sobre el eje norte-sur
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVEurLex-2 EurLex-2
(7) Desglose optativo para BE, DE, LT, NL, PL, SE, SK
Dobrý kop, zlatoEurLex-2 EurLex-2
11) ¿Debe presentarse la demanda ante los tribunales belgas, concretamente en un tribunal de Kortrijk, de conformidad con el artículo 25, apartado 1, del Reglamento n.o 1215/2012 (en virtud del artículo 5, apartado 1, del mismo Reglamento), dado que en el punto 20 de las condiciones generales aplicables a todas las ventas de la demandada a la demandante ambas partes concluyeron un acuerdo atributivo de competencia, por escrito y con plena validez en el Derecho belga, conforme al cual “cualquier controversia, con independencia de su naturaleza, será competencia exclusiva de los tribunales de Kortrijk” (“any dispute of any nature wathsoever shall be the exclusive jurisdiction of the courts of Kortrijk”)?
Sústreď sa, Štikút!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cualquier comparación significativa de los precios cobrados por BNFL a BE antes y después de la renegociación de sus acuerdos debería basarse en los precios de los contratos posteriores a los básicos, que eran los válidos en aquel momento justo antes de la renegociación, en vez de en los precios de los básicos.
zo # sú úrazy hlavy, ktoré sa skončia tragickyEurLex-2 EurLex-2
BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: La autorización para grandes almacenes (en el caso de FR, sólo para grandes almacenes de especial volumen) está sujeta a una prueba de necesidades económicas.
Asi chcete začať s prehliadkou staniceEurLex-2 EurLex-2
El índice de transposición es muy elevado: 18 Estados miembros (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK y SL) han incorporado el artículo 3 en todos sus elementos como lo hizo UK (excepto Escocia).
ton baby beef vyjadreného v jatočnej hmotnosti, s pôvodom v Čiernej HoreEurLex-2 EurLex-2
UE, excepto BE: Se requiere un convenio de acogida con un organismo de investigación autorizado 74 .
zásobník na elučné činidlo, inertný plyn, odplynenie elučného činidla, zloženie elučného činidla, nečistoty/prímesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin consolidar, excepto para BE, DE, DK y ES, en cuyo caso: lo indicado en el párrafo iii) de los compromisos horizontales, con sujeción a las condiciones anteriores y a las limitaciones específicas siguientes:
V prípade povinnosti uskutočniť predaj, ktorú Rakúsko uložilo ÖGB, nejde podľa názoru Komisie o kompenzáciu narušenia hospodárskej súťaže, lebo príjemcom pomoci je BAWAG-PSK a nie priamo ÖGBEurLex-2 EurLex-2
Parte de la CE (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE y UK) constata la estrecha cooperación que existe entre las autoridades de reglamentación y supervisión en materia de seguros de esos Estados miembros y alienta sus esfuerzos para promover mejores normas de supervisión
Ďalej posilňovať administratívne kapacity environmentálnych inštitúcií na národnej a miestnej úrovnioj4 oj4
·Consejos sobre la preparación y el almacenamiento de alimentos (BE, BG, EE, FI, FR, LT, LU, PL, PT, SK)
Komisia sa tiež zapojí a bude sa zúčastňovať na týchto stretnutiachEuroParl2021 EuroParl2021
Nota 2: En el artículo 0C004, "equivalente de boro" ("BE") se define como la suma de "BE"z por impurezas, (excluido el "BE"carbono, ya que el carbono no se considera una impureza) incluyendo el boro, siendo:
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
Elisabeth Bumiller escribe: “La situación de algunas mujeres de la India es tan desdichada que si recibiesen la atención que se otorga en otras partes del mundo a las minorías étnicas y raciales, su causa sería defendida por grupos pro derechos humanos”. (May You Be the Mother of a Hundred Sons.)
Pozrite, kto idejw2019 jw2019
Sin consolidar, excepto para AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, lo indicado en el inciso iii) de los compromisos horizontales, con sujeción a las condiciones anteriores y a las limitaciones específicas siguientes:
zabezpečiť, aby sa pre každý typ vozidla vykonali dostatočné kontroly a skúšky podľa postupov schválených príslušným orgánomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BE: Es necesaria una prueba de necesidades económicas si el salario anual bruto de la persona física se sitúa por debajo del umbral de los 30.000 euros.
Správa Wallis A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la tercera causa de las dificultades de BE, los significativos cortes imprevistos, BE ha establecido un plan, el PIP, concebido para mejorar la fiabilidad de las centrales nucleares de BE.
Pre iné, menej často testované druhy nesmie hodnota presiahnuť # %EurLex-2 EurLex-2
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK y UK: Sin consolidar.
V prechodnom období, ktoré nepresiahne # dní od dátumu začiatku uplatňovania tohto rozhodnutia, povolia členské štáty dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytku a čerstvého mäsa domácich ošípaných z Kanady na základe vzorových osvedčení uplatniteľných pred dátumom uplatnenia tohto rozhodnutiaEuroParl2021 EuroParl2021
En el balance de BE se ha adoptado ya una disposición para estos costes.
V súvislosti s tým treba poznamenať, že tento cenový trend vychádza výhradne z údajov, ktoré poskytol vyvážajúci výrobca a ktoré nebolo možné overiť pre celé posudzované obdobieEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los Estados miembros (BE, EE, EL, ES, FR, HR, HU, IE, CY, LT, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, SE y UK) han adoptado planes de acción que incluyen medidas de formación y educación generales junto con proyectos específicos de concienciación.
Platnosť tohto rozhodnutia uplynie #. decembraEurLex-2 EurLex-2
BE || Cremant de Wallonie || Vino con denominación de origen protegida (DOP)
nákladné zariadenia, terminály, skladovacie priestory a zariadenia na manipuláciu s nákladomEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.