factores de suelo oor Slowaaks
factores de suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
edafické faktory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El factor de acumulación biota-suelo (BSAF) puede calcularse de la forma siguiente:
Páni, srdečne vás vítam v tomto kúzelnom paláci...... s víziami, ktoré budú súperiť so Sheherazadou a Arabskými nocami!EurLex-2 EurLex-2
Vistas las anteriores consideraciones, el factor de incertidumbre utilizado suele oscilar entre 10 y 1 000.
Ja sirád zašpásujemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vistas las anteriores consideraciones, el factor de incertidumbre utilizado suele oscilar entre 10 y 1000.
Nič mi nemohlo zabrániť, aby som ťa našielEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El factor de distorsión se suele expresar en porcentaje .
o osobitnej úprave pre GrónskoEurLex-2 EurLex-2
La «Fasola wrzawska» es meramente el resultado de una combinación específica de factores naturales (clima y suelo) y de las competencias de los productores locales.
Je len jedná vec, ktorú môžeme naozaj kontrolovaťEurLex-2 EurLex-2
Hablemos de un factor que la gente suele relacionar con la seguridad: el lugar de residencia.
Čo je to dnes s Vami oboma?jw2019 jw2019
Estas dependen del factor (no confirmado) de dilución suelo/arroyo.
Určité kategórie pracovníkov sa stretávajú s osobitnými ťažkosťami pri hľadaní zamestnania, pretože ich zamestnávatelia považujú za menej produktívnych alebo majú voči nim predsudkyEurLex-2 EurLex-2
Ello dependerá de muchos factores, como el tipo de suelo, la profundidad del mar, las condiciones ambientales, etc., pero, en las circunstancias apropiadas, podría atenuar la deriva de un buque.
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBEurlex2019 Eurlex2019
En este sentido, los procesos innovadores en la agricultura deberán tender a sostener una estrategia orgánica de desarrollo para el sector que, centrada en el uso eficiente de todos los factores de producción (suelo, agua, mano de obra, energía) y en la valorización de las producciones de calidad, apoye el carácter multifuncional de la agricultura.
Prísnejšie podmienky sa vzťahujú na citlivé údaje, t. j. osobné údaje o rasovom alebo etnickom pôvode, politických názoroch, náboženskom alebo filozofickom presvedčení, členstve v odborových zväzoch, zdraví alebo sexuálnom živote (článok # smerniceEurLex-2 EurLex-2
Para hacer aplicable la tasa de actualización, normalmente suele obtenerse un factor de actualización que pueda ser utilizado en el cálculo del coste global.
Jedna zainteresovaná strana tiež tvrdila, že Komisia nevykonala riadne posúdenie mzdových nákladov, ako vyžaduje článok # ods. # základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
La profesionalidad de sus representantes puede y suele ser un factor clave de éxito en la constitución de un partenariado.
Cieľ opísaný v prvom odseku článku # návrhu nariadenia by sa mal doplniť tak, aby bolo jasné, že uvedené bezpečnostné opatrenia sú určené na ochranu civilného letectva pred činmi protiprávneho zasahovania, ktoré ohrozujú bezpečnosť civilného letectvaEurLex-2 EurLex-2
La profesionalidad de sus representantes puede y suele ser un factor clave de éxito en la constitución de un partenariado
Seguin, prečo ma chceli za veliteľa, keď ma teraz nikto nepočúva?oj4 oj4
Con el paso del tiempo y como consecuencia de la intervención de factores ambientales (clima, suelo) y de las prácticas agrícolas (injerto), esta variedad «perfectamente adaptada al clima del Rosellón» («L’abricotier» -Norbert Got, 1938), ha evolucionado hacia una «variedad-población».
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú vývozné náhrady na kŕmne zmesi na báze obilnín pre zvieratáEurLex-2 EurLex-2
Bajo el efecto de los factores edafogenéticos mencionados, se han constituido suelos típicos de la zona cárstica mediterránea: tierras rojas con profundas cárcavas.
S cieľom umožniť členským štátom správne a jednoznačne stanoviť produkciu inulínového sirupu, sa musí najmä na základe predchádzajúcich skúseností presne určiť, že tento úkon sa vykoná vzhľadom na inulínový sirup s obsahom fruktózy # % a ekvivalentom cukor/izoglukóza vyjadreným použitím koeficientuEurLex-2 EurLex-2
- La planificación de los usos del suelo es otro de los principales factores de utilización del agua.
V Bruseli #. decembraEurLex-2 EurLex-2
el factor de uso del suelo que refleja la diferencia del carbono orgánico en suelo asociado con el tipo de uso del suelo en comparación con el carbono orgánico en suelo de referencia
Okrem toho sú zavedené dva hlavné systémy na externé monitorovanie a hodnotenie projektovoj4 oj4
El «Tettnanger Hopfen», debido al carácter favorable de los factores locales (suelo, cantidad de precipitaciones y temperaturas medias) respecto a los de otras regiones de cultivo, alcanza una altura de hasta 8,30 m, mientras que los soportes de las demás regiones suelen tener entre 7 y 7,50 m de altura.
Premieša sa a zahrieva sa do varuEurLex-2 EurLex-2
FLU= el factor de uso del suelo que refleja la diferencia del carbono orgánico en suelo asociado con el tipo de uso del suelo en comparación con el carbono orgánico en suelo de referencia;
Priama podpora pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky *EurLex-2 EurLex-2
La infraestructura de transportes suele ser el factor decisivo para la asignación de inversión regional, el desarrollo del turismo y un rápido transporte de las mercancías.
ošetrovania v domácich podmienkachEuroparl8 Europarl8
Estos factores y la ligera acidez de los suelos propician el cultivo de la fresa.
Budeš potrebovať viacej infoEurLex-2 EurLex-2
Estos factores y la ligera acidez de los suelos propician el cultivo de la fresa
Hej, no, bojím sa že by to nebolo skutočnéoj4 oj4
En junio de 2004, los grupos de trabajo terminaron sus informes, que fueron muy completos e incluyeron información sobre el estado de los suelos en Europa, las presiones que soportan y los factores de degradación del suelo, junto con unas recomendaciones dirigidas a la Comisión para el desarrollo de la política de suelos a nivel comunitario.
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
592 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.