fundamentos de derecho oor Slowaaks

fundamentos de derecho

voorbeelde

Antecedentes de hecho, fundamentos de Derecho y motivos invocados:
Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:

Los motivos y los hechos y fundamentos de Derecho invocados.
skutkové a právne dôvody a tvrdenia;

43 Se desprende de los fundamentos de Derecho de la presente sentencia que Frontex ha perdido el proceso.
43 Z dôvodov uvedených v tomto rozsudku vyplýva, že Frontex nemala úspech vo veci.

78 De los fundamentos de Derecho resulta que el demandante ha perdido el proceso.
78 Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že žalobca nemal vo veci úspech.

Diferencias en los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros y fundamentos de Derecho para tratar datos personales
Rozdiely v právnych systémoch členských štátov a právne dôvody na spracovanie osobných údajov

1o El fundamento de Derecho contenido en el apartado 40 del Auto adolece de falta de motivación.
Odvolací dôvod 1: Tvrdenie uplatnené v bode 40 napadnutého uznesenia je nedostatočne odôvodnené.

Fundamentos de derecho procesal civil.
Základy občianskeho procesného práva.

Artículo 27 Fundamentos de derecho, motivación y publicación 1.
Článok 27 Právny základ, odôvodnenie a uverejnenie 1.

157 De los fundamentos de Derecho resulta que la demandante ha perdido el proceso.
157 Z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že žalobkyňa nemala vo veci úspech.

Más concretamente, la demandante invoca tres fundamentos de Derecho.
Konkrétne sa žalobca opiera o tri žalobné dôvody:

i) La solicitud de la Comisión de que se modifiquen los fundamentos de Derecho
i) O návrhu Komisie na nahradenie odôvodnenia

Antecedentes de hecho, fundamentos de derecho y motivos invocados:
Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:

Fundamentos de Derecho de la sentencia recurrida
Odôvodnenie napadnutého rozsudku

A título más subsidiario y por los motivos expuestos en el Fundamento de Derecho Tercero,
ešte subsidiárnejšie a z dôvodov uvedených v treťom odvolacom dôvode: