leche fermentada oor Slowaaks
leche fermentada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
fermentované mlieko
Leche fermentada, como el yogur, la leche batida y productos similares
Fermentované mlieko, ako jogurt, cmar a podobné výrobky
zakysané mlieko
kyslé mlieko
Productos lácteos frescos, como yogures, leches fermentadas, quesos frescos y otros postres lácteos
Čerstvé mliečne výrobky ako jogurty, kyslé mlieko, čerstvé syry a iné mliečne lahôdky.
skyr
zakysané mliečne nápoje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos a base de leche fermentados aromatizados, incluidos los tratados térmicamente
Podľa #A#.b sa neriadia zariadenia osobitne určené na montáž na povrchové plavidláEuroParl2021 EuroParl2021
Bebidas a base de leche fermentada (incluidas bebidas de yogur)
Som rád, že sa už cítite lepšieEurLex-2 EurLex-2
Leche fermentada (sin aromatizar)
A tak ma pre zmenu poslúchajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Microorganismos y cultivos de microorganismos vivos, en particular bacterias, bifidobacterias, productos de leche fermentada
V prílohe I sa dopĺňajú tieto bodytmClass tmClass
Productos lácteos frescos, como yogures, leches fermentadas, quesos frescos y otros postres lácteos
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bebidas a base de leche fermentada con fitosteroles añadidos.
akékoľvek zamietavé rozhodnutie Európskej Komisie alebo rozsudok Súdu alebo Súdneho dvora, ako sú zamietnutie operácie alebo uloženie podmienok majúcich podstatný vplyv na hodnotu spoločnosti, [...]EurLex-2 EurLex-2
— Se refiere a los yogures, los yogures bebibles, los yogures preparados, las leches fermentadas tratadas térmicamente y otros.
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Leche fermentada, como el yogur, la leche batida y productos similares
používajú primerané komunikačné stratégie na výmenu správ a na zistenie a vyriešenie nedorozumení (napr. skontrolujú, potvrdia alebo vyjasnia si informácie) vo všeobecnom alebo pracovne zameranom kontexteEurlex2019 Eurlex2019
Productos a base de leche fermentada aromatizados, incluso tratados térmicamente
sa domnieva, že metóda EUREKA je dobrým príkladom vedecky orientovanej a ambicióznej výskumnej siete, kde aj MSP majú nízky prah na účastiEuroParl2021 EuroParl2021
Leche fermentada
Spomínaš si, keď som prešiel do oddelenia Fringe?Eurlex2019 Eurlex2019
Leche fermentada, como el yogur, la leche batida y productos similares
S tebou hovorím, blbecEurLex-2 EurLex-2
Productos de tipo leche fermentada y productos de tipo yogur con fitosteroles añadidos
zneužitie právomoci, keďže žalovaná použila konanie striktne upravené a zavedené základným nariadením na vykonanie medzinárodnej dohody za účelom dosiahnutia viac-menej sociálnych cieľov (odôvodnenie # až #), ktoré vyžadujú vyňatie veľkej skupiny výrobkov, nie podobných, ale zhodných, z definície pojmu priemysel SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Cumis (leche fermentada de camella)
Uplatňuje sa od #. septembratmClass tmClass
Ryazhenka [leche fermentada y horneada]
Jedna tretina členských krajín OSN sa nachádza v Európe alebo Latinskej Amerike.tmClass tmClass
Productos a base de leche fermentada sin aromatizar
implantáty # implantáty umiestnené v implantátovom injektore + # ovládačEuroParl2021 EuroParl2021
811 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.