pafos oor Slowaaks
pafos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
pafos
Pafos era la capital romana de Chipre y la sede del procónsul, además de tener el privilegio de acuñar monedas de cobre.
Pafos bol za vlády Ríma hlavným mestom Cypru a sídlom prokonzula a mal privilégium raziť medené mince.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Término equivalente: Pafos
Anglický vidiek je nádherný v tomto ročnom obdobíEuroParl2021 EuroParl2021
Nos dirigimos al bosque de Pafos, en lo alto de la sierra de Tróodos (Chipre), con la intención de ver ejemplares del escurridizo muflón.
naplnených injekčných striekačiek s #, # mljw2019 jw2019
Es más, en Aarhus, 1 200 artistas internacionales contribuyeron al programa y el 79 % de los proyectos contaron con un socio internacional o un intercambio cultural dentro de Europa, mientras que, en Pafos, el 29 % de los proyectos fueron producciones internacionales y el 11 %, colaboraciones entre artistas chipriotas e internacionales.
Národná strana novej pamätnej mince v hodnote # euro v obehu vydaná FínskomEurlex2019 Eurlex2019
Descripción del motivo : El diseño muestra el «Antiguo odeón de Pafos», un pequeño anfiteatro que data del siglo II d.C.
všetko pevné náradie s veľkosťou oka menšou ako # mm bude priviazané a uložené v súlade s ustanoveniami, určenými v článku # ods.# nariadenia (EHS) čeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las autoridades danesas consideraron que su PAF había logrado una reducción de la capacidad del 43 % en términos de AB, al pasar de 11555 toneladas a 6639 toneladas.
Centrálne banky Eurosystému sa môžu v rámci programu rozhodnúť, že kúpia akceptovateľné kryté dlhopisy od akceptovateľných zmluvných strán na primárnom a sekundárnom trhu v súlade s kritériami akceptovateľnosti uvedenými v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
El título de CEC mejoró el perfil internacional de Aarhus a través de la cultura, mientras que en Pafos contribuyó a que el público de actos culturales fuera más internacional.
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsEurlex2019 Eurlex2019
Pafos 2017 incrementó el público asistente, sirvió como catalizador de las inversiones en infraestructura cultural, y desarrolló las aptitudes y la capacidad de los operadores culturales locales.
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopraveEurlex2019 Eurlex2019
En un modelo animal de poliposis adenomatosa familiar (PAF), el tratamiento con rosiglitazona a una dosis # veces superior a la dosis farmacológicamente activa, incrementó el número de tumores en el colon
Na zabezpečenie náväznosti opatrení a umožniť poľnohospodárom v členských štátoch, kde by sa také rozhodnutie prijalo, je preto nevyhnutné, aby včas rozhodli o výseve, a riadne oprávnené stanoviť odchylne od nariadenia (ES) č. #/# použitia tejto možnosti v rokuEMEA0.3 EMEA0.3
En cuanto a la protección del patrimonio cultural, mediante el apoyo al Comité Técnico bicomunal sobre Patrimonio Cultural, se siguió progresando con la finalización de las obras en la mezquita de Mustafa Pasha (que anteriormente había sido la iglesia de Stavros) en Famagusta, el hamam de Pafos (baño turco medieval) y la iglesia de Agios Nicolaos en Syrianochori/Yayla.
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomEurLex-2 EurLex-2
Durante 2018, los principales logros fueron la finalización de las obras de conservación del minarete de la Mezquita de Camii-Kebir y el Hamam de Pafos, la Mezquita de Tuzla en Lárnaca y el yacimiento arqueológico de Agia Triada, así como la conservación del yacimiento arqueológico de Agios Philon en Karpasia/Karpaz.
Počkáte tu a ak tam je, môžete ju ísť navštíviťEurlex2019 Eurlex2019
Un modo de cumplir con ello es fijando marcos de gestión de ayuda como los Marcos de Evaluación de Actuación (PAF), adoptados conjuntamente, mediante los cuales los países asociados pueden cumplir y evaluar el cumplimiento de los compromisos y decidir el modo en que harán seguimiento de los mismos.
Diskusia bude v druhom polroku pokračovať širšími témami a mala by sa zaoberať prvkami flexibility, ktoré sú už zabezpečené prostredníctvom právnej úpravy alebo kolektívnych vyjednávaní a financovaním uvedenej flexiistoty, pričom by sa nemala zameriavať na konkrétny modelEurLex-2 EurLex-2
De hecho, aparece en numerosos mosaicos grecorromanos, así como en los escritos medievales, los cuales relatan cómo los nobles se entretenían cazándolo en el bosque de Pafos.
Tkaniny pôvodné v Egypte (# HS) sa dovážajú do Nórska, kde sa vyrábajú pánske nohavice (# HSjw2019 jw2019
Para beneficiarse de estas normas temporales, los Estados miembros debían elaborar uno o varios PAF.
Ak nie je schopný túto časovú lehotu dodržať, je možné ju predĺžiť o ďalších # kalendárnych dníelitreca-2022 elitreca-2022
Chipre tiene dos aeropuertos internacionales, Larnaca (LCA, cerca de la capital, Nicosia) y Pafos (PFO).
E-#/# (IT) Luca Romagnoli (ITS) Komisii (#. aprílaEurLex-2 EurLex-2
Además, la rica tradición histórica y folklórica de Pafos es testimonio de una maestría y de una experiencia particulares de la población autóctona en la elaboración del «Pafitiko Loukaniko».
Spravodajca: James Elles (AEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el resultado del PAF fue el aumento del arqueo bruto de los buques activos de 5742 toneladas a 6639 toneladas.
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšieEurLex-2 EurLex-2
En Francia metropolitana se aplicaron dos PAF.
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
La «Fábrica de Cultura al Aire Libre», un término muy presente en la oferta y que constituía una parte importante del programa cultural, prometía viajar a todas las zonas y comunidades de Pafos a fin de dar a conocer las actividades del programa de Pafos 2017 y crear un espacio común de comunicación y cooperación para toda la ciudadanía.
Pri prevode na tony by sa mal počet barelov deliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustoteEurlex2019 Eurlex2019
Hoy en día se utiliza en verano para realizar actuaciones musicales y teatrales y acogerá numerosos eventos dentro del programa «Pafos 2017 – Capital Europea de la Cultura».
Ciele kvality údajoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hizo que se distribuyeran unas octavillas para notificar al pueblo la excomunión de los dos Testigos precursores que vivían en el distrito de Pafos.
Pre fluroxypyr nebol definovaný žiaden KÓDEX maximálnych reziduálnych hodnôtjw2019 jw2019
Åarhus y Pafos quedan designadas «Capitales Europeas de la Cultura 2017» en Dinamarca y Chipre respectivamente.
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituEurLex-2 EurLex-2
(46) La CTUe proporciona una estimación de la fracción potencialmente afectada de especies (PAF, potentially affected fraction) integrada en el tiempo y el volumen por unidad de masa de producto químico emitido (PAF m3 día kg -1) (Rosenbaum et al.
keďže majú byť špecifikované kontroly, ktoré majú vykonávať členské štáty, a oznámenia na monitorovanie uplatňovania uvedených ustanoveníEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, los cuidados habituales de los pacientes con PAF no deben modificarse por la administración concomitante de celecoxib
so zreteľom na konečnú ročnú účtovnú závierku Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rokEMEA0.3 EMEA0.3
Tema de la conmemoración : Pafos 2017 – Capital Europea de la Cultura
Napriek tomu je ťažko pochopiteľné, prečo je lacnejšie letieť napr. do Londýna, Ríma, Madridu a nie naopakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No obstante, la evaluación muestra también que acoger una CEC conlleva un uso intensivo de recursos que supone un compromiso a largo plazo durante todos los años de preparación que puede ser difícil de mantener: por ejemplo, el presupuesto real de Pafos se redujo considerablemente (más del 60 %) en comparación con la propuesta original debido a que dicha propuesta era excesivamente ambiciosa, pero también a la crisis financiera, que sometió a una enorme presión a los presupuestos públicos de todos los niveles territoriales.
Komisia postúpi memorandum o porozumení Európskemu parlamentu a RadeEurlex2019 Eurlex2019
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.