suelos agrícolas
po3⁄4nohospodáske pôdy
suelo agrícola oor Slowaaks
suelo agrícola
es
Tierra usada sobre todo para la producción de cosechas o cría de animales, incluyendo agricultura arable, industria láctea, pastoreo, colmenares, horticultura, floricultura, viticultura, la cruce de animales y las tierras y las estructuras necesarias para el embalaje, procesando, tratamiento, o almacenando de productos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
poľnohospodárska pôda
es
Tierra usada sobre todo para la producción de cosechas o cría de animales, incluyendo agricultura arable, industria láctea, pastoreo, colmenares, horticultura, floricultura, viticultura, la cruce de animales y las tierras y las estructuras necesarias para el embalaje, procesando, tratamiento, o almacenando de productos.
La privatización y los casos de restitución sin resolver afectan al funcionamiento de los mercados de suelo agrícola.
Fungovanie trhov s poľnohospodárskou pôdou ovplyvňuje privatizácia a zvyšné nevyriešené prípady reštitúcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La privatización y los casos de restitución sin resolver afectan al funcionamiento de los mercados de suelo agrícola.
Preveril som mená všetkých citovaných štátnych zamestnancov, so zoznamom všetkých štátnych zamestnancov v celých Štátocheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
reducir los riesgos de contaminación de los suelos agrícolas y forestales
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmoj4 oj4
Suelos agrícolas
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEuroParl2021 EuroParl2021
También se prestará una atención particular a la utilización sostenible de los suelos agrícolas.
Napriek tomu, že v súčasnosti existujú hranice pri uplatňovaní zásady PPP, by toto zlyhanie regulácie nemalo členským štátom brániť v kladení vyšších požiadaviek v rámci ochrany životného prostredia než sú požiadavky Spoločenstva a v čo najväčšom možnom znížení negatívnych externalítConsilium EU Consilium EU
·desminado del suelo agrícola.
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupinácheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(16) Incluye las emisiones procedentes de la producción de cultivos y los suelos agrícolas (NFR 4D).
Skúmanie záväzkov služby vo verejnom záujmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denominación de la acción: Desarrollo rural: estimación de los precios del suelo agrícola
Vývoz predstavuje # a dovozEurLex-2 EurLex-2
(6)desminado del suelo agrícola.
Predchádzajúca liečba inými protizápalovými látkami môže spôsobiť zvýšenie počtu a intenzity nežiaducich účinkov a preto má byť zabezpečené obdobie bez podávania takýchto liekoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
reducir los riesgos de contaminación de los suelos agrícolas y forestales;
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemienot-set not-set
Por lo tanto, el suelo agrícola permaneció relativamente poco asequible para los agricultores croatas dado su poder adquisitivo.
Vyhlásenie musí zahŕňaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el problema del comercio de suelo agrícola en la UE
No tak, otvor dvere!Consilium EU Consilium EU
Los suelos utilizados deberán proceder de muestras de suelos agrícolas tomadas recientemente.
Jediný potenciálny problém súvisí s jej vykonávaním v jednotlivých členských štátoch.EurLex-2 EurLex-2
SE: Suelo agrícola en zonas protegidas
Ak pána Washa namotal na toto, tak ho namotá na hocičoEurLex-2 EurLex-2
Denominación de la acción: Balances regionales minerales para suelos agrícolas
Ďalej došlo k porušeniu usmernení k metóde stanovenia pokút, pretože pokuta nemala byť stanovená paušálne, ale mala byť vypočítaná na základe honoráru, ktorý žalobkyňa dostala za poskytnutie služiebEurLex-2 EurLex-2
Precios de compra y alquiler de suelo agrícola en Croacia, euros por hectárea
Teraz sa bude duchovný ukláňaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los suelos utilizados deberán proceder de muestras de suelos agrícolas tomadas recientemente.
Toto nie je cvičenieEurLex-2 EurLex-2
Los movimientos de capitales incluyen las inversiones en bienes inmuebles y suelo agrícola.
Beta vulgaris L.- Repa cukrováeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necesitamos asegurar que la aplicación de esta directiva no arriesgará el suelo agrícola y los bosques.
E-#/# (ES) Alejandro Cercas (PSE) Komisii (#. decembraEuroparl8 Europarl8
Utilización del suelo agrícola
Je osoba s dvojitým občianstvom, írskym a britským, ktorá mala celý život pobyt v Spojenom kráľovstve, oprávnenou osobou v zmysle článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES (ďalej len smernica)?EurLex-2 EurLex-2
Asequibilidad del suelo agrícola croata
zostáva dovoz mletého mäsa zakázanýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los suelos utilizados deberán proceder de muestras de suelos agrícolas tomadas recientemente
Pokúšate moju trpezlivosť, paneeurlex eurlex
1955 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.