suelo arcilloso oor Slowaaks
suelo arcilloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
ílovité pôdy
Hay un suave suelo arcilloso por aquí, fácilmente trabajable.
A je tu všade ílovitá pôda, ľahko sa v nej kope.
ťažké pôdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La superficie total de la zona, excluidos los suelos arcillosos, es de aproximadamente 250 km2.
Myslíte, že sa s ním stretneme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las condiciones eran ideales: clima cálido, lluvias abundantes, pendientes suaves y fértiles suelos arcillosos.
Quasto, otestuj jedlo na jedyjw2019 jw2019
En esta zona, las viñas se cultivan sobre andesita, en suelos arcillosos y arcilloso-limosos.
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníEuroParl2021 EuroParl2021
Hay un suave suelo arcilloso por aquí, fácilmente trabajable.
avšak výrobky kvalifikujúce sa o vývozné náhrady, nie sú vylúčené z tohto systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipo de suelo: los suelos arenosos son más fáciles de trabajar en estado húmedo que los suelos arcillosos.
Používate nejaké zariadenia, pripevnené k sieti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ríos medianos en regiones con suelos arcillosos
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci #. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) čEurlex2019 Eurlex2019
Los suelos arcillosos favorecen la retención de humedad de la caña y la concentración de azúcares.
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujeEurLex-2 EurLex-2
Los suelos arcillosos de la zona están ocupados, en su mayoría, por praderas naturales.
Dúfajme, že niekto, kto si ho v minulosti nasadil,...... sa dožil toho, aby o tom mohol rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
Lagos grandes en regiones con suelos arcillosos
Pre úverové inštitúcie, ktoré používajú vážené schémy alebo iné metódy pre obdobie historických pozorovaní, je dĺžka efektívneho obdobia pozorovania najmenej jeden rok (to znamená, že vážené priemerné časové oneskorenie jednotlivých pozorovaní nie je menej ako # mesiacovEurlex2019 Eurlex2019
Suelos arcillosos de alta actividad
Článok # ods. # posledná veta ES sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd nie je povinný nariadiť vymáhanie vrátenia pomoci poskytnutej v rozpore s týmto ustanovením, pokiaľ Komisia Európskych spoločenstiev prijala konečné rozhodnutie, ktorým konštatovala zlučiteľnosť uvedenej pomoci so spoločným trhom vzmysle článku # ESEurLex-2 EurLex-2
los prados de suelos arcillosos se ararán antes del 15 de septiembre;
Konjunktivitída, bolesť oka, abnormálne videnie, porucha slznej žľazyEurLex-2 EurLex-2
La composición del suelo arcilloso en la zona delimitada significa que es más fértil que otros suelos (arenosos).
Myslím, že to malo niečo s dedičstvomEurLex-2 EurLex-2
Suelo arcilloso
keďže všetkynové členské štáty s výnimkou Poľska a Malty považujú rozvojové vzdelávanie za prioritu národných platforiem mimovládnych organizácii pre rozvojjw2019 jw2019
No deben utilizarse suelos arcillosos si se sabe que la sustancia problema tiene elevada afinidad por la arcilla.
Celkom bolo pri sledovaní piatich parametrov (CO#, P, K, Mg, Ca) uskutočnených # meraní, sledovala sa aj hodnota pH a potreba vápneniaEurLex-2 EurLex-2
Ríos pequeños en regiones con suelos arcillosos
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovuEurlex2019 Eurlex2019
Suelos arcillosos de baja actividad
Predmet a opis sporuEurLex-2 EurLex-2
la plantación en suelos arcilloso-calizos,
Pre otáčky, krútiaci moment a výkon motora sa robí lineárna regresia zo spätnoväzbových hodnôt na referenčné hodnotyEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.