suelo arenoso oor Slowaaks
suelo arenoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
piesočnaté pôdy
Un seguimiento reforzado de las aguas abordará las cuencas de captación agrícola en suelos arenosos.
Posilnené monitorovanie vody sa zameriava na poľnohospodárske povodia v piesočnatých pôdach.
ľahké pôdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los vinos presentan un menor contenido en minerales, típico de los suelos arenosos.
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy a byrokratické kroky pre pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi platného povolenia na pobyt v niektorom členskom štáte.EuroParl2021 EuroParl2021
los prados temporales de suelos arenosos se ararán en primavera;
Starší pacienti: starším pacientom nie je potrebné upravovať dávku Irbesartan Hydrochlorothiazide WinthropuEurLex-2 EurLex-2
El entorno ecológico, en particular el suelo arenoso, tiene un impacto significativo en las características de los vinos.
Produkty sa odosielajúEuroParl2021 EuroParl2021
El suelo arenoso garantiza un buen equilibrio hídrico.
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáEuroParl2021 EuroParl2021
tipo de suelo: los suelos arenosos son más fáciles de trabajar en estado húmedo que los suelos arcillosos.
Zmenu a doplnenie zašle depozitár všetkým zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo schválenieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un seguimiento reforzado de las aguas abordará las cuencas de captación agrícola en suelos arenosos.
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?EurLex-2 EurLex-2
Los suelos arenosos, pobres en humus, permiten producir la típica patata de piel clara de la zona.
Školiace kurzy a osvedčenia o spôsobilostiEurLex-2 EurLex-2
Generalmente, los suelos arenosos pueden calentarse con rapidez, lo que beneficia la maduración de las uvas.
Zamietnutie návrhu Komisie, t. j. Európskej komisie, ho zmení na bezpredmetný, drahý a taký, ktorý nemožno uplatňovať.EuroParl2021 EuroParl2021
Se realizará un control reforzado de la calidad de las aguas en las zonas de suelos arenosos.
Krajina pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
El suelo arenoso está bien drenado y se calienta rápido con las temperaturas primaverales.
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetciEurLex-2 EurLex-2
Criados en suelos arenosos calcáreos, el sabor de los vinos es menos mineral.
o technických špecifikáciách európskeho preukazu zdravotného poisteniaEuroParl2021 EuroParl2021
Suelo arenoso
Tak zúfalo túžite po úspechu, že používate skratkyjw2019 jw2019
c) en suelos arenosos y de loess, los prados se ararán en primavera;
EHSV sa domnieva, že po roku # bude treba posilniť úlohu Agentúry EÚ pre základné práva, zvýšiť jej rozpočet, udeliť nové právomoci v oblasti hodnotenia a usilovať sa o to, aby sa zlepšila jej spolupráca s ostatnými európskymi úradmi, napríklad s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov a európskym ombudsmanomEurLex-2 EurLex-2
Escarba enérgicamente siguiendo los túneles que las hormigas han construido en lo profundo del suelo arenoso.
keďže, s cieľom zabezpečiť pravidelný dovoz, množstvá ustanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu by mali byť rovnomerne rozložené v priebehu rokajw2019 jw2019
Los lugares de referencia se elegirán sobre suelos arenosos y arcillosos
Jeden pre neho, jeden pre mňaoj4 oj4
El contenido mineral de los vinos es más bajo, lo cual es atribuible al suelo arenoso.
prispievanie k definovaniu a presadzovaniu stratégií konkurencieschopnosti v odvetví priemyslu a služiebEuroParl2021 EuroParl2021
Gracias al suelo arenoso, estos vinos tienen un contenido de minerales relativamente bajo y son más ligeros.
Páni, toto miesto je ohrozenáEuroParl2021 EuroParl2021
Se realizará un seguimiento reforzado de las aguas en las cuencas agrícolas de suelos arenosos.
Fiškálne riadenie v Taliansku sa vďaka rozpočtovým obmedzeniam zakotveným v zmluve a Pakte stability a rastu od vstupu do eurozóny podstatne zlepšiloEurlex2019 Eurlex2019
Los vinos tienen un bajo contenido mineral típico de los suelos arenosos.
Na účely položky # nasolenie musí byť dostatočné, aby zabezpečilo dlhodobú konzerváciu na účely iné ako je prepravaEurlex2019 Eurlex2019
se aplicarán purines en prados ubicados en suelos arenosos y de loess con inyección somera;
ŠPECIFICKÝ PRÍPAD – VEĽKÁ BRITÁNIA – OBALOVÁ KRIVKA ZBERAČAEuroParl2021 EuroParl2021
Se alza desde el suelo arenoso y se ramifica formando lo que parecen ser miles de brazos vivos.
Teraz to vieme všetcijw2019 jw2019
618 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.