volumen de residuos oor Slowaaks
volumen de residuos
es
La cantidad total de basura o de material inutilizable producto de cualquier fuente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
objem odpadu
es
La cantidad total de basura o de material inutilizable producto de cualquier fuente.
Estos planes incluirán inventarios más detallados y reducirán la incertidumbre respecto al volumen de residuos.
Tieto plány budú obsahovať podrobnejšie inventúry, a zníži sa tak neistota, pokiaľ ide o objemy odpadov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos lograr objetivos satisfactorios en relación con la reducción del volumen de residuos.
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mlEuroparl8 Europarl8
Volumen de residuos previsto
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraeurlex eurlex
La directiva propuesta no contribuye a la reducción total del volumen de residuos.
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranu základných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniiEuroparl8 Europarl8
- mejora de la tecnología del combustible y, por tanto, disminución del volumen de residuos de alta actividad.
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCEurLex-2 EurLex-2
La compresión debe realizarse en aparatos diseñados para reducir el volumen de residuos antes de su recogida.
Samozrejme, že ju mámEurLex-2 EurLex-2
Dicha red es adecuada si tiene capacidad suficiente para hacer frente al volumen de residuos previsto.
A je to s dvoma " L "EurLex-2 EurLex-2
El volumen de residuos tóxicos no deja de aumentar en la UE.
Preklad a tlmočenieEuroparl8 Europarl8
Diferencia de volumen de residuos (m3/volumen de la producción comercializada)
Hej, ten dom berieme, nech nám ho nikto nevyfúkneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando procede, se adoptan disposiciones adecuadas para la aceptación de picos estacionales del volumen de residuos.
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # odsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
medidas tomadas para ahorrar energía y agua y reducir el volumen de residuos generados,
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyEurLex-2 EurLex-2
Así, AVR IW obtuvo información sobre los volúmenes de residuos previstos y los volúmenes efectivamente suministrados.
V prípadoch, ak tretie krajiny poskytujú podpory pre vývoz pšenice mäkkej strednej alebo nízkej kvality do európskych krajín alebo krajín povodia Stredozemného mora tak, že by svetové trhové ceny mohli byť znížené, Komisia môže tieto podpory zohľadniť pri stanovení reprezentatívnej ceny cif pre dovoz do spoločenstva.“EurLex-2 EurLex-2
Así, AVR IW obtuvo información sobre los volúmenes de residuos previstos y los volúmenes efectivamente suministrados
EURÓPSKY ÚRAD PRE BEZPEČNOSŤ POTRAVÍNoj4 oj4
El uso de maquinaria o edificios cerrados también puede verse limitado por el volumen de residuos.
Si to ty, Hagrid?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— medidas tomadas para ahorrar energía y agua y reducir el volumen de residuos generados,
PredávkovanieEurLex-2 EurLex-2
Volumen de residuos previsto.
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?EuroParl2021 EuroParl2021
medidas tomadas para ahorrar energía y agua y reducir el volumen de residuos generados
Áno.Bola dosť stará, však viešoj4 oj4
El volumen de residuos sigue aumentando.
malé chyby tvaruEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de resolución sobre la reducción del volumen de residuos (B7-0266/2012)
Spoločnosť môže nájsť veľa oprávnenýchdôvodov k tomu, aby sa usídlila v určitom regióne, a to aj bez poskytnutia pomociEurLex-2 EurLex-2
Inventariado de tipos y volúmenes de residuos
Zvláštne ustanovenia alebo podmienky, ktoré sa týkajú prevádzky, nakladania, atď., môžu byť pod touto hlavičkou takisto uvedenétmClass tmClass
Asimismo impone una reducción gradual del volumen de residuos biodegradables que van a parar a vertederos.
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuEurLex-2 EurLex-2
2. Volumen de residuos previsto.
Nate, hovoril som že to skoro mámeEurLex-2 EurLex-2
Podría resultar útil emplear como indicador medioambiental esencial el volumen de residuos generados por pasajero.
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členského štátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a # prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smernice umožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáEurLex-2 EurLex-2
719 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.