volumen sanguíneo oor Slowaaks
volumen sanguíneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
krvný objem
objem plazmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capacidad de donar sangre depende predominantemente del volumen sanguíneo del paciente y del hematocrito basal
podpredsedaEMEA0.3 EMEA0.3
El alto riesgo de precipitación se debe al pequeño volumen sanguíneo de los recién nacidos
Vzhľadom na nedostatočnú spoluprácu zo strany čínskych vývozcov sa analýza opierala o informácie uvedené v sťažnosti, ako aj o údaje zo špecializovaných časopisov a štúdií prieskumov trhovEMEA0.3 EMEA0.3
LOS GLÓBULOS ROJOS (eritrocitos o hematíes) constituyen entre el 38 y el 48% del volumen sanguíneo.
Sumy získané prostredníctvom dočasných antidumpingových ciel podľa nariadenia (ES) č. #/# o dovozoch chemicky viazaných nepálených magnéziových tehál, ktorých magnéziová zložka obsahuje najmenej # % MgO, či obsahujú, alebo neobsahujú magnezit s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, patriacich pod kódy KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), sa definitívne vyberajú podľa uvedených pravidieljw2019 jw2019
Observó el funcionamiento de las válvulas cardíacas y calculó tanto el volumen sanguíneo ventricular como el circulante.
Videl si Doofyho?jw2019 jw2019
LAS PLAQUETAS (trombocitos) constituyen menos del 1% del volumen sanguíneo.
Hrubé príjmyjw2019 jw2019
Cuando se hace ejercicio, se transpira más, lo que puede producir un descenso del volumen sanguíneo.
Systém kvót na mlieko v tomto nariadení by sa v podstate mal vypracovať podľa nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
EL PLASMA constituye entre el 52 y el 62% del volumen sanguíneo.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
LOS GLÓBULOS BLANCOS (leucocitos) constituyen menos del 1% del volumen sanguíneo.
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotajw2019 jw2019
* Esa impresionante cantidad representa el volumen sanguíneo de unos ocho millones de personas.
Preneste # ml tohto roztoku do inej banky, pridajte # ml vnútorného štandardného roztoku (viď vyššie) a rozrieďte acetónom tak, aby bol celkový objem roztoku # mljw2019 jw2019
Tras las dosis intravenosas, el volumen de distribución se aproxima al volumen sanguíneo total y oscila entre # y # l/kg
Prečo všetci pacienti v suteréne... dostávajú rovnaké lieky?EMEA0.3 EMEA0.3
Las intervenciones quirúrgicas a corazón abierto sin sangre resultan difíciles de practicar en los niños debido a su escaso volumen sanguíneo.
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenjw2019 jw2019
El doctor explicó que si no se le administraba una transfusión de sangre para aumentar el volumen sanguíneo, con toda probabilidad moriría.
Na získanie produkcie FISIM rezidentských finančných inštitúcií podľa inštitucionálnych sektorov sa interná referenčná úroková sadzba vypočítava ako pomer prijatých úrokov z pôžičiek medzi S # a S # a stavmi pôžičiek medzi S# a Sjw2019 jw2019
Pese a los esmerados esfuerzos del médico de guardia, no fue posible contenérsela ni mantenerle el volumen sanguíneo, y la joven falleció.
Koniec myšlienkam, či je to " správne " a či " zlé "jw2019 jw2019
Tras incrementarle el volumen sanguíneo, le hice una endoscopia y le lavé la zona afectada con solución salina fría para detener la hemorragia.
Uvádza sa referenčný produkt Tensolvet #, ktorý bol zaregistrovaný a v Nemecku sa používa viac ako osem rokovjw2019 jw2019
Son asimismo útiles los expansores del volumen plasmático, es decir, los fluidos que se administran por vía intravenosa para aumentar el volumen sanguíneo.
konštatoval veľký objem rozpočtových prostriedkov, ktoré stredisko zrušilo v roku #; trval na tom, aby stredisko vylepšilo svoje odhady, aby sa rozpočet v podobe, v akej je plnený, viac približoval rozpočtu, ktorý prijal rozpočtový orgánjw2019 jw2019
Preparaciones farmacéuticas, vacunas, instrumentos de diagnóstico para uso médico, todos los productos mencionados excepto antibióticos, analgésicos y anestésicos, expansores de volumen sanguíneo y de nutrición clínicos
Z hľadiska zdravia ľudí a voľného pohybu veterinárnych liekov je nevyhnutné, aby príslušné orgány mali k dispozícii všetky užitočné informácie o registrovaných veterinárnych liekoch v podobe schválených prehľadov o vlastnostiach liekovtmClass tmClass
Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo.
Pokiaľ existujú členské štáty, pre ktoré platí výnimka, bez toho, aby bol dotknutý článok # ods. # tejto zmluvy, ako tretí orgán ECB s rozhodovacou právomocou sa zriadi Generálna rada ECB uvedená v článku # štatútu ESCBjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.