mar profundo oor Sloweens
mar profundo
es
Región del océano abierto más allá de la plataforma continental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
globoko morje
es
Región del océano abierto más allá de la plataforma continental.
sl
Območje odprtega morja naprej od celinske police.
y entender la vida en el mar profundo.
in razumeti življenje v globokem morju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en el mar profundo, como en todos lados, si hay quien pasta, hay cazadores
Povej mu da ne bom izgubil Jack Corner Clubopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo vas en el mar profundo, Bob?
Zaščita pred nevarnostmi, ki jih za bolnika predstavljajo viri energije ali snoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos ver fosas profundas, las montañas submarinas, y entender la vida en el mar profundo.
To stari. O moj bogted2019 ted2019
Hay pocas instalaciones o proyectos en el Mediterráneo, un mar profundo con poca o ninguna plataforma continental.
Vem, da si jo imel radeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El corazón de una mujer es un mar profundo de secretos
Kako dolgo še moram čakati, da lahko grem na stranišče?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ La que trae el artículo sobre pesca en mar profundo?
Jaz nisem nihče!opensubtitles2 opensubtitles2
Me he sumergido en mares profundos, he hecho parapente.
Mogoče jo bomo objaviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en el mar profundo, como en todos lados, si hay quien pasta, hay cazadores.
Počakamo, da se vrneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces, he usado cerca de 30 tipos de submarinos, y he iniciado tres compañías y una fundación sin ánimo de lucro llamada Deep Search para diseñar y construir sistemas para llegar al mar profundo.
Ljudje nimajo radi vtikanjaQED QED
Los continentes de nuestro planeta están rodeados por mares poco profundos.
Postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem iz člena #, kot je določen v Uredbi Sveta (ES) št. #/# z dne #. julija # o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem (ki je del Pakta za stabilnost in rast), določa odločitev o obstoju čezmernega primanjkljajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" en una mar azul profundo...
Jaz sem praporščak DigaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy segura que haya un mar tan profundo.
Povečanje zmogljivosti glede na velikost trga za rotacijski globoki tiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que suele ocurrir en mares poco profundos... que se quedan aislados del resto del océano.
Lepa dama ne bo šla z vami Karlstadtski fantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los mares poco profundos son las zonas mas productivas biológicamente de todo el océano.
Me veseli, gospod.Pojdimo jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los continentes de nuestro planeta están rodeados por mares poco profundos
Aids ali Hepatitis?opensubtitles2 opensubtitles2
El mar es profundo y los peces voraces.
V zameno za plačo,..... ne bom nikoli izdal skrivnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que hasta que los países del mundo se reúnan para crear algún tipo de organización que pueda realmente cumplir las reglas sobre los límites de capturas y la conservación de los mares profundos, no van a ser regulados en ninguna forma efectiva.
Zvezni agenti jo imajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Báltico es un mar poco profundo con escaso intercambio de agua y, por consiguiente, muy propenso a acumular sustancias peligrosas.
IDABC se deli na dva dela: projekti skupnega interesa in horizontalni ukrepinot-set not-set
Para el momento en que llegamos aquí, las huellas delatoras de la convulsión mundial estaban enterradas en el fondo del mar azul profundo.
Podatki o lastništvu, industrijske tajnosti ali podobna obvestila ter podatki o osebju sene hranijo v arhivih, ki so dostopni javnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no quedan claros la dimensión y el alcance del impacto ambiental, especialmente en lo que respecta a la energía renovable azul, los recursos minerales marinos, la acuicultura y la biotecnología azul. Asimismo, son insuficientes los datos para explicar las complejas interdependencias que existen entre los océanos y los mares profundos.
Tožeča stranka je pravna oseba, ki je med drugim odgovorna za stalno testiranje in nadaljnje raziskovanje ter razvoj, ki se nanaša na nadomestni cementni proizvod, poznan kot energetsko spremenjeni cementEurLex-2 EurLex-2
2.13 En cualquier caso, conviene tener presente que cada costa es un caso particular y que las características geográficas y físicas implican políticas diferentes: mares profundos o mares poco profundos, mares con mareas o sin mareas, litoral con clima templado o polar, costas escarpadas o costas bajas, rocosas o arenosas, etc.
Povej mu, da morava govoriti, prav?EurLex-2 EurLex-2
Es muy difícil ser... el elefante del profundo mar azul.
Evropska komisija objavlja poziv za zbiranje predlogov (sklic ECFIN/A#/#/#) za opravljanje raziskav v okviru skupnega usklajenega programa EU za raziskave podjetij in potrošnikov (ki ga je Komisija odobrila #. julija # COM #) v # državah članicah EU in državah kandidatkah: Hrvaški, Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, Turčiji in IslandijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.