mar rojo oor Sloweens

mar rojo

término geográfico (por encima del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

rdeče morje

Las aguas abiertas más saladas son las del golfo Pérsico y el mar Rojo, pues su índice de evaporación es muy alto.
Med najbolj slanimi odprtimi morji sta Rdeče morje in Perzijski zaliv, kjer je izhlapevanje zelo veliko.

Mar Rojo

eienaam manlike

Mar Rojo (estado)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

Rdeče morje

eienaam

Mar largo y estrecho entre África y la península Arábiga.

El único Moisés que conozco es el que partió el Mar Rojo.
Poznam samo Mojzesa, ki je razdelil Rdeče morje.

Rdéče mórje

onsydig

mar Rojo

/ma.ˈr̄o.xo/ manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

Rdeče morje

eienaam

Tenían el mar Rojo a un lado, y los egipcios venían de la otra dirección.
Na eni strani je bilo Rdeče morje, z druge strani pa so prihajali Egipčani.

Soortgelyke frases

mar Roja
Červené more

voorbeelde

D7/G7 Mar Rojo
D7/G7 Rdeče morje

¿Estaba Jesús listo cuando partió el Mar Rojo?
Je bil Jezus pripravljen, ko je razdelil Rdeče morje?

Estaban a punto de ser llevados a pie enjuto a través del mar Rojo.
Preko Rdečega morja so šli po suhih tleh.

El biólogo Aaron Miroz, experto en la vida subacuática del mar Rojo, respondió a mis preguntas.
Morski biolog Aaron Miroz, poznavalec življenja v Rdečem morju, mi je odgovoril na nekaj vprašanj.

Pero ¿qué les esperaba a Moisés y al pueblo de Dios después de cruzar el mar Rojo?
Toda kaj vse je čakalo Mojzesa in Božje ljudstvo, potem ko so prešli Rdeče morje?

¿Visualizar creativamente la separación el mar rojo, una apertura suave de una flor?
Kaj, ustvarjalno si predstavljati delitev Rdečega morja, nežno odpiranje cveta?

Mar Rojo
Rdeče morje

33 Cruzando el mar Rojo
33 Prehod čez Rdeče morje

Finalmente, el Faraón y sus ejércitos quedaron atrapados en el mar Rojo.
Na koncu se je skupaj s svojo vojsko znašel ujet v Rdečem morju.

17 Después de cruzar el mar Rojo, los israelitas todavía necesitaban conocer mejor a Dios.
17 Izraelci so morali tudi po tem, ko so že prečkali Rdeče morje, Boga še bolje spoznati.

E4 Mar Rojo
E4 Rdeče morje

¡Y los israelitas están cruzando sobre tierra seca tal como lo hicieron en el mar Rojo!
Izraelci gredo po suhem čez reko, prav tako, kot so šli po suhem čez Rdeče morje.

Caminó con los israelitas cuando Dios dividió el Mar Rojo.
Hodil je z Izraelci, ko je Bog razpolovil Rdeče morje.

El Mar Rojo no es rojo, David
Rdeče morje ni rdeče, David

Aquel que nada en e / mar Rojo... no conoce su verdadera profundidad.
Kdor plava v Rdečem morju, ne pozna njegove prave globine.

E5 Mar Rojo
E5 Rdeče morje

Al Plectoproma maculatus, por ejemplo, le encanta el Anthias squammipinnus, que abunda en las aguas del mar Rojo.
Modro-pikčasti ostrižnik denimo ima posebej rad zobčastim ostrižem podobne ribe, ki so sicer v Rdečem morju precej običajne.

Este oasis se extiende por un desfiladero en el desierto, hacia el mar Rojo (golfo de Suez).
* Ta oaza se razteza iz divjine proti Rdečemu morju (Sueškemu zalivu).

Mar Rojo (Subzona
Podobmočje Rdečega morja (podobmočje

Trazos de luz azul sobre un mar rojo.
Modre pikice na rdečem.

C5 Mar Rojo
C5 Rdeče morje

Recordamos la “vasta compañía mixta” que salió de Egipto con los israelitas y cruzó el mar Rojo.
Spomnimo se ‚množice drugega ljudstva‘, ki je šla z Izraelci iz Egipta in prestopila Rdeče morje.

Cuando llegó el tiempo señalado, ahogó a Faraón y sus ejércitos en el mar Rojo.
Ko je napočil določeni čas, je pokopal faraona in njegove vojne sile v Rdečem morju.

facilitar la libre circulación de mercancías comerciales a los puertos yemeníes del mar Rojo,
olajšan prosti pritok trgovskega blaga v jemenska rdečemorska pristanišča,

Después de que Faraón dejó marchar a los israelitas, Moisés los dirigió a las orillas del mar Rojo.
Faraon je nato Izraelcem dovolil oditi, in Mojzes jih je vodil k obali Rdečega morja.