mar Negro oor Sloweens

mar Negro

/mar.ˈne.ɣro/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

Črno morje

eienaam onsydig

De acuerdo con la evaluación de 2015-2016 para el mar Negro realizada por el CCTEP, la población de rodaballo está gravemente mermada.
Kot je navedeno v oceni STECF za Črno morje za obdobje 2015–2016, je stalež romba močno izčrpan.

Mar Negro

Mar interno entre el sudéste de Europa y Anatolia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

Črno morje

eienaam onsydig

Mar interno entre el sudéste de Europa y Anatolia.

Además, la Comisión fomenta la cooperación en la gestión de la pesca con los terceros países ribereños del Mar Negro.
Komisija tudi spodbuja sodelovanje pri upravljanju ribištva s tretjimi državami, ki mejijo na Črno morje.

Čŕno mórje

onsydig

mar negro

término geográfico (por encima del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

črno morje

Dado que el Danubio desemboca en el Mar Negro, la Estrategia debe ser coherente con las perspectivas del Mar Negro.
Ker se Donava izliva v Črno morje, mora biti strategija usklajena s perspektivami Črnega morja.

voorbeelde

y sobre un planteamiento de política regional para el mar Negro
ter o pristopu k regionalni politiki za Črno morje

MEDITERRÁNEO Y MAR NEGRO (Caladero principal 37)
SREDOZEMSKO IN ČRNO MORJE (Glavno ribolovno območje 37)

Vamos a ser capaz de controlar todos los barcos que vienen del Mar Negro.
Imeli bomo nadzor nad vsemi ladjami, ki bodo prihajale s Črnega morja.

E X–24 MANGALIA (Plataforma continental del Mar Negro)
E X–24 MANGALIA (epikontinentalni pas na Črnem morju)

Consejo sobre los TAC para el Atlántico, el mar del Norte y el mar Negro
Svet o TAC za Atlantik/Severno morje/Črno morje

Mar Negro | Septiembre | Consejo de octubre |
Črno morje | september | oktobrski Svet |

Comandante adjunto de la Flota del Mar Negro, vicealmirante.
Namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral.

Informe sobre un planteamiento de política regional para el Mar Negro [2007/2101(INI) ] - Comisión de Asuntos Exteriores.
Poročilo: Regionalni pristop k politiki Črnega morja [2007/2101(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.

«Solicita a la Vicepresidenta ... con la región del Mar Negro,»
„poziva podpredsednico ... Črnega morja;“

Después fue nombrado comandante adjunto de la Flota del Mar Negro de la Federación de Rusia.
Imenovan je bil za namestnika poveljnika črnomorske flote Ruske federacije.

El presente Reglamento se aplicará a los buques de la UE que faenen en el Mar Negro.
Ta uredba se uporablja za plovila EU, ki izvajajo dejavnost v Črnem morju.

¿Estamos considerando también, en el corredor meridional, el proyecto White Stream (Caspio-Georgia-Mar Negro-Ucrania-Rumanía)?
Ali znotraj južnega koridorja razmišljamo tudi kaj o projektu Belega toka (Kaspijsko morje-Gruzija-Črno morje-Ukrajina-Romunija)?

Sin duda, el Mar Negro se ha convertido en un mar interior parcial de la Unión Europea.
Črno morje je resnično postalo delno notranje morje Evropske unije.

El Mar Negro está regulado por un reglamento específico sobre TAC y cuotas desde 2008.
Črno morje je od leta 2008 zajeto v posebni uredbi o TAC in kvotah.

Ex comandante adjunto de la Flota del Mar Negro, vicealmirante.
Nekdanji namestnik poveljnika črnomorske flote, kontraadmiral.

Mar Negro (subzona geográfica de la CGPM, tal como se define en la Resolución CPM/33/2009/2).
Črno morje (zemljepisno podobmočje GFCM, kot je opredeljeno v Resoluciji FCM/33/2009/2)

Período de veda durante la temporada de desove del rodaballo en el mar Negro
Obdobje prepovedi med sezono drstitve romba v Črnem morju

POSIBILIDADES DE PESCA PARA LOS BUQUES PESQUEROS DE LA UNIÓN EN EL MAR NEGRO
RIBOLOVNE MOŽNOSTI ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE V ČRNEM MORJU

Danubio: desde el Brăila (km 175) al Mar Negro por el brazo del Sulina».
Donava: od mesta Brăila (km 175) do Črnega morja na rokavu Sulina“.

Estamos bajo la flota del mar Negro.
Nad nami je črnomorska flota.

Solicita a la Vicepresidenta ... con la región del Mar Negro
poziva podpredsednico ... Črnega morja

Excomandante de la Flota del Mar Negro, almirante.
Nekdanji poveljnik črnomorske flote, admiral.