Mar Mediterráneo oor Sloweens
Mar Mediterráneo
es
Mar interno entre Europa, África y Asia, unido al Océano Atlántico al oeste por el estrecho de Gibraltar. Incluye los mares Tirreno, Adriático, Egeo y Jónico, así como las islas de Sicilia, Cerdeña, Córcega, Creta, Malta y Chipre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
Sredozemsko morje
es
Mar interno entre Europa, África y Asia, unido al Océano Atlántico al oeste por el estrecho de Gibraltar. Incluye los mares Tirreno, Adriático, Egeo y Jónico, así como las islas de Sicilia, Cerdeña, Córcega, Creta, Malta y Chipre.
sl
Največje celinsko (interkontinentalno) morje med Evropo, Afriko in Azijo, zahodni del morja ob Gibraltarskem prelivu je povezan z Atlantskim oceanom. Vključuje Tirensko, Jadransko, Egejsko in Jonsko morje ter večje otoke, kot so Sicilija, Sardinija, Korzika, Kreta, Malta in Ciper.
atún rojo en el mar Mediterráneo y en el Atlántico oriental, pez espada en el mar Mediterráneo y pequeños peces pelágicos en el mar Adriático;
izvajanje načrta skupne uporabe za ribolov navadnega tuna v Sredozemskem morju in vzhodnem Atlantiku, mečarice v Sredozemskem morju in malih pelagičnih vrst v Jadranskem morju,
Sredozemsko Morje
atún rojo en el mar Mediterráneo y en el Atlántico oriental, pez espada en el mar Mediterráneo y pequeños peces pelágicos en el mar Adriático;
izvajanje načrta skupne uporabe za ribolov navadnega tuna v Sredozemskem morju in vzhodnem Atlantiku, mečarice v Sredozemskem morju in malih pelagičnih vrst v Jadranskem morju,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar Mediterráneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
Sredozemsko morje
atún rojo en el mar Mediterráneo y en el Atlántico oriental, pez espada en el mar Mediterráneo y pequeños peces pelágicos en el mar Adriático;
izvajanje načrta skupne uporabe za ribolov navadnega tuna v Sredozemskem morju in vzhodnem Atlantiku, mečarice v Sredozemskem morju in malih pelagičnih vrst v Jadranskem morju,
Sredozemsko Morje
atún rojo en el mar Mediterráneo y en el Atlántico oriental, pez espada en el mar Mediterráneo y pequeños peces pelágicos en el mar Adriático;
izvajanje načrta skupne uporabe za ribolov navadnega tuna v Sredozemskem morju in vzhodnem Atlantiku, mečarice v Sredozemskem morju in malih pelagičnih vrst v Jadranskem morju,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar mediterráneo
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
sredozemsko morje
atún rojo en el mar Mediterráneo y en el Atlántico oriental, pez espada en el mar Mediterráneo y pequeños peces pelágicos en el mar Adriático;
izvajanje načrta skupne uporabe za ribolov navadnega tuna v Sredozemskem morju in vzhodnem Atlantiku, mečarice v Sredozemskem morju in malih pelagičnih vrst v Jadranskem morju,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sredozemsko Morje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas las zonas geográficas (excepto el Mar Báltico y el Mar Mediterráneo)
Za božjo voljo, Loxley, naj prenehajo s temEurLex-2 EurLex-2
Establecimiento de una zona/temporada de veda para la pesca del pez espada en el Mar Mediterráneo
Kolektivni interesi pomenijo interese, ki ne vključujejo preprostega kopičenja interesov posameznikov, oškodovanih zaradi kršitveEurLex-2 EurLex-2
Situación en el mar Mediterráneo y necesidad de un enfoque integral de la Unión sobre la migración (votación)
Moral bi vedeti, da za vsakim trgovcem stoji dobaviteljeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) el mar Mediterráneo.
Kdo je Penny?EurLex-2 EurLex-2
Conoce muy bien el mar Mediterráneo.
Instrument za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así se construían comúnmente las embarcaciones que se utilizaban para navegar en el mar Mediterráneo.
Uredba Sveta (EGS) št. # z dne #. julija # o določitvi posebnih ukrepov za oljčno olje (UL L #, #.#, strjw2019 jw2019
Flujos migratorios en el mar Mediterráneo, con especial atención a los trágicos hechos acontecidos en aguas de Lampedusa
Kot sem rekel, povej to sodnikunot-set not-set
Situación en el mar Mediterráneo y necesidad de un enfoque integral de la Unión sobre la migración
Uporaba pred tem datumom je priporočljivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante este período Paratetis estuvo muy bien conectado con el mar Mediterráneo.
Zahtevkom za izvozna dovoljenja na obrazcu # je treba priložiti naslednje dokumenteWikiMatrix WikiMatrix
a las almejas (Venerupis spp.) capturadas con dragas mecanizadas (HMD) en el mar Mediterráneo occidental;
Je tvoja deklica spet pijana ko čep?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MAR MEDITERRÁNEO # KM AL SUR DE MARSELLA
Hočeš da jaz vozim?opensubtitles2 opensubtitles2
' # de octubre – Mar Mediterráneo ' Habla Richard Valeriani de CNN, desde el portaaviones francés Foch en el Mediterráneo
opredelitev energetske politike za Evropo (...opensubtitles2 opensubtitles2
por el que se establece un plan de descartes para determinadas pesquerías demersales en el mar Mediterráneo
Rad bi ga slišalEurlex2019 Eurlex2019
e) «mar Mediterráneo»: las aguas marítimas del Mediterráneo al este del meridiano 5° 36′ de longitud oeste;
izpolnjen obrazec za prijavo (podpisanEurlex2019 Eurlex2019
locales y estacionales de pesca con redes de arrastre de fondo en el Mar Mediterráneo
Zakaj snemaš te filme?EurLex-2 EurLex-2
a) «mar Mediterráneo»: las aguas marítimas del Mediterráneo al este del meridiano 5° 36′ de longitud oeste;
Dopolnilni sporazum z dne #. maja # h Konvenciji z dne #. maja # (izplačilo pokojnin za obdobje pred uveljavitvijo KonvencijeEurLex-2 EurLex-2
por el que se establece un plan de descartes para determinadas pesquerías demersales en el Mar Mediterráneo
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. decembra # o Azerbajdžanu: svoboda izražanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El mar Mediterráneo sigue siendo objeto de especial preocupación para la Comisión.
ObrazložitevEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha propuesto una estrategia medioambiental a largo plazo para limpiar y proteger el mar Mediterráneo
Stavim, da vas imajo vse stranke radeoj4 oj4
a) en el Mar Mediterráneo occidental (punto 1 del anexo):
Vsi zavarovani posli, ki vključujejo devizne rezerve ECB, vključno s pogodbami o povratnem nakupu, pogodbami o povratni prodaji, z dogovori o nakupu/povratni prodaji in dogovori o prodaji/povratnem nakupu, morajo biti dokumentirani v skladu z naslednjimi standardnimi sporazumi in v taki obliki, da jih ECB lahko občasno odobri ali spremeni: za sodelujoče stranke, organizirane ali ustanovljene po francoskem pravu,,Convention-cadre relative aux opérations de pension livréeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RESULTADOS DEL GRUPO GEOGRÁFICO DE INTERCALIBRACIÓN DEL MAR MEDITERRÁNEO
Položaj efektivnih zgornjih pritrdišč varnostnih pasov (glej PrilogoEurLex-2 EurLex-2
Todas las zonas de competencia (excepto el Mar Báltico, el Mar Mediterráneo y la acuicultura)
Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za uskladitev z določbami tega okvirnega sklepa, do #. decembranot-set not-set
3165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.