nabo oor Sloweens

nabo

naamwoord manlike

Vegetal que se cultiva comúnmente en climas templados por todo el mundo por su bulbo blanco comestible.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

repa

naamwoord vroulike

Vegetal que se cultiva comúnmente en climas templados por todo el mundo por su bulbo blanco comestible.

Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tebuconazol en colinabos y nabos.
Za tebukonazol je bila vložena vloga za uporabo na podzemni kolerabi in repi.

batina

naamwoord

lulek

naamwoord

klinac · kurec · tič

voorbeelde

1205 | Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebrantadas |
1205 | Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno |

GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS Y SUS FRACCIONES [EXCEPTO DE SOJA (SOYA), CACAHUETE (CACAHUATE, MANÍ), OLIVA, PALMA, GIRASOL, CÁRTAMO, ALGODÓN, COCO, ALMENDRA DE PALMA, BABASÚ, NABO (NABINA), COLZA Y MOSTAZA], EN BRUTO, QUE SE DESTINEN A USOS INDUSTRIALES (EXCEPTO LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA)
SUROVE NEHLAPNE RASTLINSKE MASTI IN OLJA TER NJIHOVE FRAKCIJE, ZA INDUSTRIJSKE NAMENE (RAZEN ZA PROIZVODNJO HRANE ZA PREHRANO LJUDI, IZ SOJE, ARAŠIDOV, OLIV, PALM, SONČNIČNIH SEMEN, ŽAFRANIKE, BOMBAŽEVEGA SEMENA, KOKOSOVIH OREHOV, PALMOVIH JEDRC, OREHOV PALME „BABASSU“, OLJNE REPICE, OLJNE OGRŠČICE IN GORČICE)

Aceites de nabo (de nabina), de colza, de linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
olja iz ogrščice, lanenega semena, repičnega semena, sončničnega semena, iz semena illipa, karite, makore, touloucoua ali orehov palme babassu, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano

Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano

---- Aceites de nabo (de nabina), de colza, de linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
– – – – olja iz ogrščice, lanenega semena, repičnega semena, sončničnega semena, iz semena illipa, karite, makore, touloucoua ali orehov palme babassu, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano

Pide que se adopten normas relativas a la comercialización para los siguientes productos: brócoli, col china, hierbas aromáticas, cebolleta, perejil, achicoria, ruibarbo, nabo, cebollino y colinabo; pide que el ámbito de aplicación de la organización común de mercado se amplíe al maíz dulce y que se adapte de modo que incluya todas las hierbas aromática frescas, en particular la albahaca;
poziva k uvedbi tržnih standardov za naslednje pridelke: brokoli, kitajsko zelje, jušna zelenjava, mlada čebula, peteršilj, radič, rabarbara, listi repe, drobnjak in švedska repa; poziva k povečanju obsega ureditve trga, da bo vseboval sladko koruzo, in k njegovi prilagoditvi, da bo vključeval vso svežo jušno zelenjavo, še zlasti baziliko;

Aceites de nabo o colza «aceite fijo el cual tiene un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso», en bruto, que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline, „nehlapno olje, ki vsebuje < 2 mas. % eručne kisline“, surovo, namenjeno za tehnično ali industrijsko rabo (razen za proizvodnjo hrane za prehrano ljudi)

1514 11 10 | Aceites de nabo o colza «aceite fijo el cual tiene un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso», en bruto, que se destine a usos técnicos o industriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana) |
1514 11 10 | Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline, „nehlapno olje, ki vsebuje < 2 mas. % eručne kisline“, surovo, namenjeno za tehnično ali industrijsko rabo (razen za proizvodnjo hrane za prehrano ljudi) |

1515 90 60 | Grasas y aceites vegetales y sus fracciones, incluso refinados (excepto los modificados químicamente) que se destinen a usos técnicos e industriales (excepto los que se destinen a la fabricación de productos para la alimentación humana; aceites y grasas en bruto; soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, semilla de algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, mostaza, lino (linaza), germen de maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco) |
1515 90 60 | Rastlinske masti in olja ter njihove frakcije, očiščeni ali neočiščeni (razen kemično modificiranih), namenjeni za tehnično ali industrijsko rabo (razen za proizvodnjo živil; surovih masti in olj; olja iz soje, arašidov, oliv, palm, sončnic, žafranike, bombaževega semena, kokosovega oreha, palmovih jedrc, orehov palme babassu, ogrščice, gorčičnih semen, lanenih semen, koruznih kalčkov, ricinusa, tungovca, sezama, jojobe ali drevesa oiticica; voska mirte, japonskega voska in olja iz tobakovega semena) |

Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.- Nabo
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.- Podzemna koleraba

15141190 | Aceites de nabo o colza con bajo contenido de ácido erúcico "aceite fijo el cual tiene un contenido de ácido erúcico inferior al 2 % en peso", en bruto (excepto el que se destine a usos técnicos o industriales) |
15141190 | Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline, "nehlapno olje, ki vsebuje < 2 mas. % eručne kisline", surovo (razen za tehnično ali industrijsko rabo) |

Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano

Briggs- Nabo
Briggs- Oljna repica

Aceite de nabo, colza o mostaza, sin refinar
Olje iz oljne ogrščice, repnih semen ali gorčično olje, surovo

15159040 | Grasas y aceites vegetales fijos en bruto y sus fracciones que se destinen a usos técnicos o industriales (con excepción de la fabricación de productos para la alimentación humana y los aceites de soja, cacahuate (cacahuete, maní), oliva, palma, girasol, cártamo, semilla de algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo, colza y mostaza, lino (linaza), maíz, ricino, tung, sésamo (ajonjolí), jojoba, oiticica, cera de mírica, cera de Japón y aceite de semilla de tabaco) |
15159040 | Surove nehlapne rastlinske masti in olja ter njihove frakcije, namenjeni za tehnično ali industrijsko rabo (razen za proizvodnjo živil in olja iz soje, arašidov, oliv, palm, sončničnih semen, žafranike, bombaževega semena, kokosovega oreha, palmovih jedrc, orehov palme babassu, oljne repice, ogrščice in gorčice, lana, koruze, ricinusa, tungovca, sezama, jojobe, drevesa oiticica in tobakovega semena ter voska mirte in japonskega voska) |

Semillas de nabo o de colza, incluso quebrantadas, para siembra:
Seme oljne repice ali ogrščice, celo ali lomljeno, za setev

Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente
Olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njihove frakcije, rafinirano ali nerafinirano, toda kemično nemodificirano

Tortas y otros residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites de nabo o colza
Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji maščob ali olja iz semen oljne repice ali ogrščice

Aceite refinado de nabo, colza y mostaza y sus fracciones, sin modificar químicamente
Rafinirano olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije (razen kemično modificiranega)

Grasas y aceites vegetales fijos, y sus fracciones, incl. refinados, pero no modificados químicamente (exc. de soja «soya», cacahuate «cacahuete, maní», de oliva, palma, girasol, cártamo, algodón, coco, almendra de palma, babasú, nabo «nabina», colza, mostaza, lino «linaza», maíz, ricino y sésamo «ajonjolí»)
Rastlinske masti in olja in njihove frakcije, rafinirani ali ne, toda kemično nemodificirani (razen olja iz soje, arašidov, oljk, palm, sončnic, žafranike, bombaževega semena, kokosovega oreha, palmovih jedrc, orehov palme babassu, ogrščice, gorčičnih semen, lanenih semen, koruznih kalčkov, ricinusa in sezama)

Tortas y otros residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites vegetales, incluso de algodón, lino, coco, palma y palmiste (excepto de soja, girasol, nabo o colza)
Oljna pogača in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji drugih rastlinskih maščob ali olj (vključno bombaževa semena, laneno seme, kokosov oreh, kopra, palmovi orehi ali jedrca; razen soje, sončničnih semen, semen oljne repice ali ogrščice)