nacido muerto oor Sloweens

nacido muerto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens

mrtvorojen

manlike

Hoy rezaré por tu difunta esposa y por tu hijo nacido muerto.
Danes bom molil za tvojo mrtvo ženo in mrtvorojenega otroka.

voorbeelde

Porque estás criando el bebé que le dijiste a Lynn que había nacido muerto.
Ker vzgajate Lynninega otroka, ki bi se naj rodil mrtev.

- los resultados de las disecciones de todos los animales muertos en la explotación, incluidos los nacidos muertos;
- pato morfološke rezultate živali, ki poginejo v ustanovi, vključno z mrtvorojenimi živalmi;

que se encontraren muertos, nacidos muertos o muertos in utero;
(iv) ki so mrtve, mrtvorojene ali nerojene;

Hoy rezaré por tu difunta esposa y por tu hijo nacido muerto.
Danes bom molil za tvojo mrtvo ženo in mrtvorojenega otroka.

También puede haber costumbres supersticiosas cuando se entierra a un niño que ha nacido muerto.
Praznoverne navade lahko spremljajo tudi pokop mrtvorojenih otrok.

iv) que se encontraren muertos, nacidos muertos o muertos in utero;
(iv) ki so mrtve, mrtvorojene ali nerojene;

los resultados de los exámenes post mortem de los animales que hayan muerto en el establecimiento, incluidos los nacidos muertos,
rezultati pregledov živali po smrti, ki so poginile v njihovih prostorih, vključno z mrtvorojenimi živalmi;

los resultados de los exámenes post mortem realizados a los animales que hayan muerto en sus locales, incluidos los nacidos muertos;
patomorfoloških rezultatih pregledov živali, ki so poginile v njihovih prostorih, vključno z mrtvorojenimi živalmi;

los resultados de los exámenes post-mortem realizados sobre los animales que hayan muerto en el establecimiento, incluidos los nacidos muertos
patomorfološke rezultate pregledov živali, ki so poginile v obratu, vključno z mrtvorojenimi živalmi

c) procede de animales muertos antes del sacrificio, nacidos muertos, no nacidos o sacrificados con menos de siete días de edad;
(c) izhaja od živali, ki so bile mrtve pred zakolom, mrtvorojene, nerojene ali zaklane pred starostjo sedmih dni;

v) los resultados de los exámenes post mortem realizados a los animales que hayan muerto en sus locales, incluidos los nacidos muertos;
(v) patomorfoloških rezultatih pregledov živali, ki so poginile v njihovih prostorih, vključno z mrtvorojenimi živalmi;

v) los resultados de los exámenes post-mortem realizados sobre los animales que hayan muerto en el establecimiento, incluidos los nacidos muertos,
(v) patomorfološke rezultate pregledov živali, ki so poginile v obratu, vključno z mrtvorojenimi živalmi;

— «período de referencia», el año en que se observan las poblaciones de empresas activas, empresas nacidas, muertes de empresas y empresas supervivientes.
— „obdobje opazovanja“ pomeni leto, v katerem se opazujejo populacije aktivnih podjetij, novonastalih podjetij, podjetij, ki so prenehala poslovati, in preživelih podjetij.