partido nacionalista
nacionalistična stranka
nacionalista oor Sloweens
nacionalista
es
Persona adepta al nacionalismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
nacionalist
La minoría separatista y la mayoría nacionalista podrían alterar fácilmente el frágil equilibrio que existe en Macedonia.
Manjšinski separatisti in večinski nacionalisti lahko zlahka porušijo krhko ravnovesje v Makedoniji.
nacionalističen
Teníamos clases de shushin, en las que se nos impartía instrucción moral con tintes nacionalistas y militaristas.
Poučevali so nas šušin, med drugim je to bila etična vzgoja z nacionalističnim in vojaškim prizvokom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide a los Estados con los que la Unión Europea ha iniciado negociaciones para la adhesión o que han expresado su deseo de adherirse a la Unión Europea que adopten medidas inmediatas para disolver las organizaciones nacionalistas y fanáticas extremistas que se oponen directamente a los principios democráticos de la Unión y fomentan la ira y el odio racial;
PRIPOMBE NIZOZEMSKEnot-set not-set
Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal.
Ko začnejo kamele bežatijw2019 jw2019
El 4 de noviembre de 2016 organizó en Moscú una marcha rusa de nacionalistas rusos en apoyo de los separatistas de Ucrania oriental.
Uvede se dokončna protidampinška dajatev za uvoz trdnih gnojil z deležem amonijevega nitrata, ki presega # mas. %, iz oznak KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# in ex# ter s poreklom iz UkrajineEuroParl2021 EuroParl2021
Asunto: Financiación de una organización nacionalista turca por parte de la Comisión
Utihni, prekleto!EurLex-2 EurLex-2
15 Sentimientos raciales o nacionalistas pudieran afectar adversamente el espíritu de una congregación.
Rentabilna dejavnost je navadno dejavnost, ki lahko deluje samostojno, torej neodvisno od združujočih strank glede dobave surovin ali drugih oblik sodelovanja, razen v prehodnem obdobjujw2019 jw2019
El Consejo observa que la promoción del establecimiento de contactos, del diálogo y de la reconciliación entre los nacionalistas y los unionistas en la isla de Irlanda constituye un elemento central del Reglamento impugnado.
se uporabljajo male črke, kjer je primernoEurLex-2 EurLex-2
4.1En los Balcanes Occidentales, los derechos humanos de las mujeres son el blanco sistemático de los nacionalistas y el clero, quienes a menudo utilizan los dogmas religiosos y los intereses nacionales, como los valores familiares patriarcales tradicionales o la renovación demográfica, como justificación para privar a las mujeres de sus libertades y negarles la igualdad y la seguridad.
Tretja izjema dobavitelju dovoljuje, da kupcu sestavnih delov, kateremu se ti dobavljajo za namene vgradnje, omejuje njihovo nadaljnjo prodajo konkurentom dobaviteljaEurlex2019 Eurlex2019
Otros datos: Bajo arresto domiciliario en Kinshasa desde marzo de 2005 por implicación del FNI (Frente de los Nacionalistas e Integracionistas) en violaciones de los derechos humanos.
Izpeljal je grd umazan trikEuroParl2021 EuroParl2021
Los Nacionalistas están privando a su mismo ejército de comida
Uredba Sveta (ES) št. #/# z dne #. februarja # o statističnih podatkih Skupnosti je določila okvir za vzpostavitev Statističnega programa Skupnosti in vzpostavila skupni okvir za zaupnost statističnih podatkovopensubtitles2 opensubtitles2
En lo que se refiere a las actitudes nacionalistas hacia las minorías religiosas y étnicas del país, actualmente hay poco margen de elección entre los kemalistas y el Primer Ministro Erdoğan.
V takih primerih se zdi primerno urediti, da so nečlani dolžni plačati članarino za pokritje stroškov, ki niso upravni stroški in izhajajo neposredno iz izvajanja zadevnih dejavnostiEuroparl8 Europarl8
Las dos se vieron abrumadas por el descontento nacionalista, la desarticulación económica y una intensificación de la lucha de clases.
Toda to, kar nameravaš, ga bo uničilojw2019 jw2019
De hecho, en un período en el que hubo muchas matanzas sectarias en Belfast, los únicos que podían moverse libremente por los distritos lealistas y nacionalistas sin vehículos blindados eran los testigos de Jehová.”
Prevzela nagrado?jw2019 jw2019
Asunto: Quema de coronas por parte de nacionalistas albaneses en el monumento a los caídos griegos
Druge informacije o zdravilu VelcadeEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, quisiera rechazar la retórica nacionalista que hemos escuchado hoy en algunas ocasiones.
Rad bi, da bi vse urediliEuroparl8 Europarl8
Liga de Nacionalistas Norteamericanos
Nisi hotel tega reči?opensubtitles2 opensubtitles2
Es grande mi odio para con los nacionalistas.
Potni listi državljanov EU *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, el CESE estima que el distanciamiento de las instituciones europeas y las dificultades para identificarse con el proceso de integración europea es el fruto paradójico –al margen del desconocimiento e incomprensión real de la mecánica comunitaria y de su propia lógica, independientemente de los innegables repliegues nacionalistas y proteccionistas ligados a los diferentes riesgos y miedos, objetivos y subjetivos, generados por los procesos de mundialización– de la falta de reconocimiento de la ciudadanía europea tal y como ya existe y, en particular, de sus formas más activas y organizadas
Preiskujem sledi, ti pa posedaš v spodnjicah in ves dan buljiš v TVoj4 oj4
Debemos superar el obstructivo planteamiento nacionalista y aplicar un concepto más amplio de la justicia en el espacio europeo.
Ko boš prišel na obisk, bom kuhala zateEuroparl8 Europarl8
El nacionalista hindú que disparó a Gandhi.
Kaj pa, če sva se zmotila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Fondo Internacional para Irlanda (denominado en lo sucesivo el Fondo) se creó en # mediante el Acuerdo de # de septiembre de # entre el Gobierno de Irlanda y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre el Fondo Internacional para Irlanda (denominado en lo sucesivo el Acuerdo) para fomentar el progreso económico y social y para promover el contacto, el diálogo y la reconciliación entre nacionalistas y unionistas en toda Irlanda, en aplicación de uno de los objetivos enunciados en el Acuerdo anglo-irlandés de # de noviembre de
napolnjenih injekcijskih brizg z #, # mloj4 oj4
Un acto de genocidio respecto al que se guarda un silencio permanente es el asesinato de cientos de miles de judíos, polacos y ucranios en territorio polaco bajo la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial, perpetrado por los nacionalistas ucranios del denominado Ejercito Insurgente de Ucrania.
Zato bo ECB, če navzkrižno preverjanje ne uspe, obdelala zahtevo v podatkovnem nizu MFI pri ECBEuroparl8 Europarl8
El espíritu nacionalista hasta ha afectado seriamente al campo de los deportes.
Preverjanje zakonitosti in pravilnosti prihodkov in odhodkov ter kontrola dobrega finančnega poslovanja obsega tudi uporabo sredstev Skupnosti s strani institucij zunaj Komisije, ki prejmejo ta sredstvajw2019 jw2019
Los nacionalistas soñaban con unificar a todos los eslavos del sur en un solo reino.
sporazum: Sporazum o partnerstvu AKP–ES iz Cotonoujajw2019 jw2019
Hasta este día, todavía hay países donde se exige la adoración de símbolos nacionalistas y dar devoción exclusiva al Estado.
Presneto, saj to je groznojw2019 jw2019
Considerando que varios movimientos nacionalistas y proteccionistas de todo el mundo cuestionan el orden internacional basado en la cooperación, el diálogo, el comercio libre y justo, y los derechos humanos;
Gump, poglej te joške!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.