nacionalismo oor Sloweens
nacionalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
nacionalizem
es
movimiento socio-político
El primero de esos valores es la lucha contra todas las formas de nacionalismo.
Prva od teh vrednot je boj proti vseh oblikam nacionalizma.
domoljubje
rodoljubje
patriotizem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que las experiencias previas de «renacimiento árabe», entendidas como intentos reformadores, han estado condenadas generalmente al fracaso y que el nacionalismo oficial ha supuesto un freno considerable a todo proyecto destinado a crear la unidad árabe,
Vse najboljše gospod predsedniknot-set not-set
El espíritu del nacionalismo, de ponerse uno mismo en primer lugar y de buscar la satisfacción personal, el que la gente esté contenta con tener ‘una forma de devoción piadosa, mas resulte falsa al poder de ésta,’ y otras condiciones como ésas, hacen que se vitupere y deshonre el nombre de Dios, o que se le pase por alto completamente.
Debela gospa je tamjw2019 jw2019
Las oraciones pertinentes ofrecidas respecto al emperador no tenían conexión alguna con el culto a él ni con el nacionalismo.
Ti si zgodovina, bedak.Zgodovina!jw2019 jw2019
También debemos evitar consentir en casa eslóganes como "empleos británicos para trabajadores británicos", porque pueden hacer que quedemos atrapados en un nacionalismo económico muy peligroso.
Kreten je prišel v banko s telefonomEuroparl8 Europarl8
Al racismo y el nacionalismo se suma también el extremismo contra las mujeres y los homosexuales, por ejemplo -algo de lo que no hemos hablado hoy- y esto a menudo se basa en creencias religiosas.
Črn volk, deklica, ki jo vidi samo Betsy, duh, ki ga nihče izmed nas ne more videtiEuroparl8 Europarl8
La revista Time comentó: “Si se raspa un poco la superficie de cualquier tribualismo o nacionalismo agresivo, se suele encontrar debajo un núcleo religioso [...].
Zavrti ga, prosimjw2019 jw2019
Éste dijo, en realidad: "Un poco de nacionalismo es cultura y es lo que constituye una nación.
Dokler porota razpravlja boš pobegnil skozi tunel z ostalimi #- imiEuroparl8 Europarl8
Hay que añadir que en los años prebélicos, “una gran ola de nacionalismo exacerbado inundó Europa —dice la obra Cooperation Under Anarchy (Cooperación en la anarquía)—.
Vodi vse, do vrhajw2019 jw2019
1.18El CESE considera que nuestro envejecido continente se siente amenazado, muestra una tendencia a culpar a problemas como el terrorismo y los movimientos migratorios, y hasta a confundirlos a veces, y carece de la solidaridad adecuada, tanto dentro de los Estados miembros como entre ellos, al tiempo que resurgen nacionalismos y regímenes autoritarios en toda la Unión Europea, que ponen a prueba nuestra democracia.
Samo tega še ne vešEurlex2019 Eurlex2019
Señala a la atención el reciente resurgir del nacionalismo, la xenofobia y la discriminación en algunos Estados miembros, y subraya el papel central que debe asumir la Comisión a fin de prevenir y luchar contra posibles violaciones de los derechos fundamentales;
Dragi, lahko bi dejal, da je imel najtežjo služboEurLex-2 EurLex-2
El mundo posterior a la crisis, que será un mundo de interdependencias, tendrá así que protegerse a sí mismo del nacionalismo económico y del exceso de proteccionismo, centrándose en la reglamentación y en la preservación de un entorno comercial justo.
Vsaj mislim, da je toEuroparl8 Europarl8
Para lograr plenamente este proceso es indispensable entender que representa la superación del nacionalismo, del totalitarismo, de la intolerancia, de la autocracia y de la guerra, y la consagración del europeísmo, de la libertad, del respeto, de la democracia y de la paz como valores para la convivencia en Europa.
Komisija se nazadnje tudi strinja, da se pomoč dodeli na podlagi jamstva, ki zajema # % stroškov odstranitve in dekontaminacijeEuroparl8 Europarl8
Con el transcurso del tiempo, la influencia divisiva de la filosofía, la tradición y el nacionalismo corrompió los conceptos originales del cristianismo.
POGLAVJE # #-UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH EMEAjw2019 jw2019
El odio va en contra del espíritu europeo y el egoísmo, proteccionismo y nacionalismo son los mayores enemigos de la Comunidad de la UE.
Hitrost rastiEuroparl8 Europarl8
De hecho, el protestantismo se vendió como siervo al nacionalismo nazi, tal como lo había hecho la Iglesia Católica.
če se med jemanjem tega zdravila pojavijo simptomi hude alergijske reakcije (npr. težave zjw2019 jw2019
Por último, los cambios políticos de gran calado y rapidez que han tenido lugar en los últimos años, relacionados con el auge del nacionalismo y la xenofobia, el proteccionismo e incremento de la radicalización y el extremismo, pueden tener su origen, entre otros fenómenos, en el aumento de la desigualdad, real o percibida, no solo dentro de un país determinado (desafección de clases trabajadoras y pobres a las élites políticas y económicas), sino también entre distintos países (mejora relativa de la renta de las clases medias de países emergentes frente a la caída de ingresos entre los hogares de las clases medias bajas, que han visto como sus puestos de trabajo en industrias maduras iban a parar a otros países).
Omahljiv človek lahko zlahka posnema ta izrazit pogled na življenjenot-set not-set
El primero de esos valores es la lucha contra todas las formas de nacionalismo.
Da, da.Tamle soEuroparl8 Europarl8
Ese mensaje no es popular entre los gobernantes de la actualidad que despliegan el espíritu del nacionalismo.
Še vedno si jezna namejw2019 jw2019
La UE tiene que responder a esta deriva hacia el proteccionismo y el nacionalismo confrontándolos también a nivel cultural.
ime, naslov, elektronski naslov, številko telefona in telefaksa ter ime kontaktne osebeEurLex-2 EurLex-2
Espero que las formas de cooperación amistosa con las minorías compitan entre sí en las relaciones húngaro-eslovacas, en lugar del nacionalismo.
Tudi jaz ne vemEuroparl8 Europarl8
La última década ha sido testigo de un auge sin precedentes del nacionalismo.
Objava revizijjw2019 jw2019
La revista decía: “Cuando el orgullo de ser servio significa odiar a un croata, cuando para un armenio la libertad es vengarse en un turco, para un zulú la independencia es subyugar a un xhosa y para un rumano la democracia significa expulsar a un húngaro, el nacionalismo adopta el cariz más deplorable de todos”.
Hvaležen bi vam bil, če bi potrdili, da se vaša vlada strinja z vsebino tega pismajw2019 jw2019
Ya hay un pueblo que está haciendo lo que dijo Einstein, ‘venciendo los obstáculos del nacionalismo’.
Aiudovito si jih speklajw2019 jw2019
Allí se descubrió que la religión de Baal se caracterizaba por el materialismo, el nacionalismo extremista y la adoración del sexo.
dni za piščancejw2019 jw2019
¿Qué obstáculos que envuelven el nacionalismo arrostran los cristianos al correr la carrera por obtener la vida?
Čistilci/čistilke okenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.