témpano de hielo oor Sloweens
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
ledena gora
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Así que llegaremos pasando bajo los témpanos de hielo.
Tako bomo šli spodaj pod ledeno goro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledena gora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con las temperaturas en ascenso enormes secciones de témpanos de hielo se están derritiendo.
Imam jo zastonj.Močen koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que llegaremos pasando bajo los témpanos de hielo.
Nisem opazilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como un témpano de hielo, me disparó.
Face, B. A, gremo od tod.Sosa nas je prinesla naokoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nome: Se acercan témpanos de Hielo.
Če hočete rockati, morate kršiti pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Detona el témpano de hielo!
Kelly, lepo te je bilo videtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descansando en un gran témpano de hielo estas focas están a salvo.
Sploh nimaš nagonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que te gusta que todo el mundo piense que eres un témpano de hielo.
V skladu s tem bo Komisija Evropskemu odboru za vrednostne papirje in Evropskemu parlamentu pred #. aprilom # poročala o časovnem razporedu, ki so ga za konvergenco predvideli nacionalni računovodski organi Kanade, Japonske in Združenih držav AmerikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murrell tiene pinta de ser un témpano de hielo.
Drugače bom oblikoval, gospa sodnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawn llegará en 15 minutos... y estoy por ir a casa y echarme en mi témpano de hielo.
Ugotovila sem, kaj počnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nome:Se acercan témpanos de Hielo
Glede na obseg izvoza pomenijo štiri vzorčene družbe # % celotnega izvoza citronske kisline iz LRK v Skupnost med obdobjem preiskaveopensubtitles2 opensubtitles2
Durante los siguientes pocos años, los patos fueron transportados en témpanos de hielo a través del Ártico y sacados al Atlántico Norte.
Skladno s členom # Pogodbe pomoč ni združljiva z evropskim trgom, če vpliva na izmenjavo med državami članicami in jo dodeli država ali prihaja iz državnih virov v kateri koli obliki, ki podpira določena podjetja ali proizvodnje, pri čemer je konkurenca izkrivljena ali bi lahko bila izkrivljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no predice que la Tierra se tostará hasta quedar como un carbón o que se volverá fría como un témpano de hielo.
Odšla je pred kratkimjw2019 jw2019
Pero ¿cuánta seguridad verdadera hubo en el “Titanic,” con todos sus beneficios materiales, cuando chocó con un témpano de hielo y se hundió?
Prisegel sem, da ga predam v vaše rokejw2019 jw2019
Se encontró DDT en su grasa, y todos sabemos muy bien que no es una sustancia que se use en los témpanos de hielo.
Ne, vse je v redu.SamoEuroparl8 Europarl8
Quizás hasta se tomen la libertad de contratar un capitán alcohólico, a quién le gusta tomar martinis y juegue a esquibar témpanos de hielo
Bele, okrogle, bikonveksne, obložene tablete z vtisnjeno oznako ' OLZ # ' na eni strani in ' NEO ' na drugiopensubtitles2 opensubtitles2
En Norteamérica, el siguiente invierno fue tan frío que entre 1783 y 1784 llegaron a verse témpanos de hielo “que flotaban por el Misisipi [...] y desembocaban en el golfo de México”.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOMjw2019 jw2019
(FR) Sr. Presidente, Comisaria, simplemente quiero recordarles que fueron los osos polares en los témpanos de hielo los que nos mostraron hasta qué punto la contaminación química estaba afectando al mundo entero.
Tvojega šovinističnega sranjaEuroparl8 Europarl8
Ahora, que Lázaro debe estar varados allí en la acera delante de la puerta del rico, esto es más maravilloso que un témpano de hielo debe ser amarrado a una de las Molucas.
Gremo, fantje!QED QED
Luego nos enteramos de que al día siguiente, muy de mañana, se había desprendido un enorme témpano de hielo y una ola había volcado catorce barcos pequeños en el lugar donde nuestros barcos habían estado.”
Ker so pri laboratorijskih živalih opazili preobčutljivostne reakcije na Aivlosin, naj se ljudje z znano preobčutljivostjo na tylvalosin tartrat izogibajo stiku z zdravilomjw2019 jw2019
En Australia un criminólogo preeminente llamó un aumento anual de 50 por ciento en el crimen solo la “parte emergente de un témpano flotante de hielo.”
Neprenos v predpisanem rokujw2019 jw2019
Nunca he defendido el terrorismo ni soy un crítico de Israel, que tiene derecho a una coexistencia pacífica en la región, pero tendríamos que ser témpanos de hielo para no emocionarnos y sentir vergüenza moral por lo que está ocurriendo en Gaza en la actualidad.
Potreboval bi nekaj detajlov za moj članek, o tem kako je Wexler vse uredilEuroparl8 Europarl8
Parte del hielo de los témpanos que fotografío es muy joven... tiene un par de miles de años.
Te je to razkurilo?Da, gospodQED QED
De nuevo encontramos hielo; hasta donde alcanzaba la vista se veían témpanos viejos, gruesos, que estaban desintegrándose.
Kje imaš knjigo?jw2019 jw2019
Los témpanos nacen cuando se desprenden de los glaciares o se rompen las barreras de hielo.
Seveda bi bilted2019 ted2019
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.