peña oor Albanees

peña

naamwoord vroulike

local donde se toca musica peruna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

gur

naamwoord manlike

voorbeelde

Ligado al realismo estuvieron dos escuelas paisajísticas: la francesa de Barbizon (Théodore Rousseau, Charles-François Daubigny, Narcisse-Virgile Díaz de la Peña), marcada por un sentimiento panteísta de la naturaleza; y la italiana de los Macchiaioli (Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini), de corte antiacadémico, caracterizada por el uso de manchas (macchia en italiano, de ahí el nombre del grupo) de color y formas inacabadas, esbozadas.
Lidhur me realizmin pati dy shkolla peizazhiste: francezja e Barbizon-it (Théodore Rousseau, Charles-François Daubigny, Narcisse-Virgile Díaz de la Peña), e karakterizuar nga një ndjenjë panteiste e natyrës; dhe italiania e Macchiaioli-ve (Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini), të rrymës antiakademike, e karakterizuar nga përdorimi i njollave (macchia në italisht do të thotë njollë, nga doli emri i grupit) të ngjyrave dhe formave të papërfunduara.

Pedro Peña, un fiel Testigo de edad avanzada, me acompañaba cuando visitaba tales grupos.
Pedro Penja, një Dëshmitar besnik i moshuar, më shoqëronte kur vizitonim këto grupe.

Peña no sólo es el mejor primera base es nuestro único primera base.
Ai nuk është lojtari më i mirë i bazës së parë, dhe ai është i vetmi që e kemi.

Murphy y Peña también formaron parte de esta búsqueda.
Alfalfa dhe bakri u prodhuan gjithashtu në këtë zonë.

Hatte se embasa más que Peña.
Edi e arrin bazën më shpesh se Penja.

Desde su llegada al poder a fines de 2012, el presidente mexicano Enrique Peña Nieto ha tratado la imagen de un país que avanza.
Që nga fillimi i presidencës së tij në fund të vitit 2012, presidenti meksikan Enrique Peña Nieto ka qenë i angazhuar për krijimin dhe transmetimin e një imazhi të një vendi që lëviz përpara.

Perdiste a Damon, Giambi, Isringhausen, Peña y ganaste más juegos sin ellos que con ellos.
Ke mbetur pa Dejmonin, Giambin, lzra Hauzenin. Penjën. Dhe ke fituar më shumë ndeshje pa ta, sesa me ta.

El rey tuvo por muy bien aconsejado y alli (en el Castillo de la Peña de Martos) determino que se hiciese.
Ikja e tij u mirëprit nga ata që donin demokratizimin e Shqipërisë, kurse pas arratisjes u shpall tradhtar dhe Ramiz Alia kërkoi ndjekjen penale të tij.

Mire, Peña, el día que tenga que tomar armas contra mis compañeros será el día que pare de luchar.
Shiko, Penja, ditën që do drejtoj armën ndaj shokëve të mi do jetë dita që do ndaloj së luftuari.