Club de Roma oor Serwies
Club de Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
Римски клуб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El funcionario citado es Aurelio Peccei, presidente y fundador de un prestigioso grupo de intelectuales llamado el Club de Roma.
Citirani službenik bio je Aurelio Pečej (Aurelio Peccei), predsednik i osnivač dobro poznatog velikog naučnog instituta nazvanog Rimski klub.jw2019 jw2019
El Club de Roma, dominado por el Grupo Bilderberg, ha promovido el ambientalismo como el mejor frente para implementar la reducción de población.
Klub Rima rukovođen Bilderberg grupom zalagao se da zaštita okoline - bude najbolja spoljna predstava u cilju ostvarenja smanjenja broja stanovništva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1972 un grupo internacional de académicos y ejecutivos conocido como el Club de Roma, publicó un estudio que predecía el inminente agotamiento de los recursos no renovables del mundo.
Godine 1972, međunarodna grupa akademika i biznismena poznata kao Rimski klub objavila je studiju koja proriče da će svet uskoro biti lišen neobnovljivih izvora.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en 1972, un grupo de académicos y empresarios conocido como el Club de Roma predijo que en 1992 se habrían agotado las reservas mundiales de oro, mercurio, cinc y petróleo.
Primera radi, još 1972. godine jedna grupa akademika i biznismena poznata kao Rimski klub, predskazivala je da će do 1992. godine biti iscrpljene sve svetske zalihe zlata, žive, cinka i nafte.jw2019 jw2019
El grupo reflexivo del Club de Roma, también conjuro el fraude del pico del petróleo como una manera de crear escasez artificial y el Club de Roma ha estado impulsando agresivamente un impuesto global al carbono como una manera de financiar su gobierno planetario.
Grupa mozgova [ Klub Rima ] su takođe smislili prevaru probijanja vrha cene nafte - kao način za stvaranje veštačke nestašice i Klub Rima - takođe agresivno gura svetski karbonski porez - kao način finansiranja njihove svetske vlade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transformando este antiguo club nocturno en un Spa de la antigua Roma?
Transformišete noćni klub u antičko rimsko kupatilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Roma, uno de mis clubes más famosos de la ciudad.
Roma, jedan od mojih poznatih klubova u gradu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La AS Roma se fundó el 7 de junio de 1927 mediante la fusión de tres equipos de la ciudad: Roman Football Club, Fortitudo Pro Roma y Alba-Audace.
Рому је на лето 1927. године основао Итало Фоски, спајањем три римска клуба: „Романа“, „Алба-Аудачеа“ и „Фортитуда“.WikiMatrix WikiMatrix
Las conversaciones están teniendo lugar en Roma entre los representantes de los dos clubes y si el acuerdo sigue adelante, Gascoigne de espera que se convierta el jugador más rico en el mundo.
Pregovori izmedju predstavnika dva kluba se odvijaju u Rimu i ako dodje do dogovora, očekuje se da će Gascoigne postati najbogatiji igrač na svetu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel Yale, gerente de Jilly... un conocido Miami Beach go-go del club... fue encontrado muerto a puñaladas ayer en su despacho... después de una disputa violenta supuestamente... con Anthony Roma... un detective privado de Miami Beach.
Danijel Jejl, menađžer Jilly's, poznatog Majami Bič go-go kluba je pronađen mrtav u njedovoj kancelariji posle, navodno, žestoke svađe sa Antoni Romom, privatnog detektiva iz Majami Biča.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo ocho meses después, el club catalán fue derrotado por el Estrella Roja en la misma competición, pero fue eliminado por el AS Roma en cuartos de final por 3-2 en el global.
Међутим, после само осам месеци, каталонски клуб је поражен од Црвене звезде у истом такмичењу, само овај пут у другом колу.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.