club político oor Serwies

club político

Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies

политички клуб

voorbeelde

¿ Es política del club o tu política?
Da li to govoriš u ime kluba ili to ti lično?

El Grupo 36 era un club de cine político de Kreuzberg.
Grupa 36 je bila neka vrsta političkog filmskog kluba u Krojcbergu.

El Club Prowl tiene política de pago en metálico, únicamente.
U klubu Prowl se plača samo gotovinom.

Y a cualquiera que se le encuentre culpable de sembrar disensión en el club, criticando a otro miembro o la política del club será expulsado para no volver.
A bilo koji član kojem se dokaže unošenje razdora u klub, podrivanje drugih članova ili pravila kluba će biti izbačen, da se nikad ne vrati.

Fuera del barro es una clara violación a la política del club.
Vanjsko blato je zabranjeno u klubu.

Sí, Club Chubby relajó su política de no tocar durante las vacaciones.
Da, Klub Chubby je popustio s pravilom nema diranja za vrijeme praznika.

Es política del club, señor.
Tako radimo ovdje, gdine.

Gabriel no pertenecía a ningún club ni a partido político.
Gabrijel nije pripadao nikakvom klubu niti političkoj partiji.

Es política del club.
Takva je politika lože!

Pero la parte de arriba va fuera, es la política del club.
Ali gornji deo mora da ode, to je politika kluba.

¿Es " política del club " imponerle tus opiniones a otra gente?
Da li je " politika lože " i da namećeš svoja mišljenja drugim ljudima?

Es en contra de la política del club
To je protivno politici kluba

Es en contra de la política del club.
To je protivno politici kluba.

Chia detestaba la política de club, y empezaba a sospechar que allí podría llegar a constituir un verdadero problema.
Kija nije podnosila klupsku politiku i počela je da sluti da će to ovde predstavljati ozbiljan problem.

Corrígeme si me equivoco pero ¿no es violar la política del club no limpiar una máquina después de usarla?
Možda grešim, ali nije li povreda pravila kad neko ne obriše spravu?

El club de papá tiene una política severa de prohibir a las chicas.
Tatin klub ima veoma striktnu " zabranjeno za devojke " politiku.

Hay estrictas politicas en el club contra quienes abandonan gente an el bosque
Postoji striktno pravilo u klubu o puštanju da te ljudi namame u šumu.

Esto es un Comité de acción político, no un club " consigue una Barb Henrickson "
Ovo je komitet političke akcije, a ne " klub protiv Barb Henrikson. "

Dejó en silla de ruedas al hijo de tu político favorito en el club de Fuazan.
Сместио је у инвалидска колица сина твог омиљеног политичара у Фуазановом клубу.

Más intriga en el alta mar esta noche cuando docenas de piratas locales fueron arrestados por protestar en contra de las políticas discriminatorias del club de yates.
More se još više uzburkalo večeras jer je nekoliko desetaka lokalnih gusara uhićeno zbog protesta protiv diskriminatorske politike jaht kluba.

Y mientras hablamos con el Partido Fianna Fail sobre su cambio de política, el Movimiento de Clubes Republicanos ha suspendido sus reuniones y alertado a sus miembros después de los ataques sufridos esta pasada noche
Takodje, dok pričamo sa The Fianna Fail Party o njihovoj promeni politike na Zapadnu Ireland, Republican Club pokret je suspendovao sastanke i garantuje članovima da ce biti pod zaštitom posle sinoćnjeg ostrog napada na njihove članove

Puede que los jóvenes cristianos tengan que hacer frente a un espíritu de nacionalismo creciente, a presión para que ingresen en clubes, o para que participen en política escolar o en otras actividades que podrían perjudicarles en sentido espiritual.
Mladi hrišćani mogu biti suočeni sa pojačanim isticanjem nacionalizma i pritiskom da se upletu u klubove, školsku politiku ili druge aktivnosti koje mogu biti duhovno štetne.

Su origen fue en parte el de clubes sociales, pero acabaron convirtiéndose en movimientos de protesta contra el sistema político y social de la época.
Započevši delom kao društveni klubovi, razvili su se u protestne pokrete protiv vladajućeg društvenog i političkog sistema.

Un conflicto político en el que estuviera implicado uno de los socios del club, incluido cualquiera de los nuevos miembros, podría desencadenar un conflicto nuclear.
Politički konflikt u koji bi bila umešana bilo koja zemlja iz kluba nuklearnih sila, uključujući i njene nove članove, mogao bi da bude pokretač nuklearnog rata.

Antes, cuando estaba en los clubes día a día, la mezcla ideal era modelos, actores, los músicos, por supuesto, políticos esperando no ser pillados, homosexuales, drag-queens, esos preciosos, hombres jóvenes sin pelo.
Kad sam se svakodnevno bavio klubovima, idealno je bilo imati modele, glumce, muzičare, svakako... Političare koji se nadaju da ih neće videti, gejeve, transvestite i one uglađene mlade muškarce bez ijedne dlačice.