levantarse oor Serwies
levantarse
es
Aumentar la altura de manera importante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
ustati
Ahora, te vas a sentar aquí hasta que te diga que está bien para levantarse.
Sad, sedećeš tu dok ti ja ne kažem da ustaneš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Siento lo sucedido —dijo Kalden, ayudándola a levantarse—.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?Literature Literature
Si lo hace medio bien, debería levantarse entre 2500 $ y 5000 $ por noche.
Zdravo radniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de levantarse, Sr. Cleg.
Reci mu da jedem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una noche como ésta uno de nosotros podría levantarse a mitad de la noche, tomar una hacha y cortarle la cabeza a alguien.
Iskoristimo ovu saradnju na najbolji mogući načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa hora de levantarse
Slikao smo je od vrha do dnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la tarde se tumbó sobre unas rocas y no quiso levantarse.
Kuharu, na pramacLiterature Literature
¿Le importaría levantarse la camiseta, por favor?
Da li si čula šta je ona rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora de levantarse.
Trejsi daj da raspravimo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, te vas a sentar aquí hasta que te diga que está bien para levantarse.
Uživajte u završetku sezone " Stranaca u elitnom potkrovlju "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando finalmente te duermes... no falla... es hora de levantarse, porque la vida sigue.
Nije ona ništa mislila, DžordžOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, es hora de levantarse.
A mali siročići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno debe levantarse temprano o la mitad de los trabajos se quedan sin hacer.
Bit će kraj i prije togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantarse así, y caminar...
Pa, Sam, ovdje se vino proizvodi, u vinograduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píldoras cada mañana al levantarse, píldoras cada noche al acostarse.
Bićemo u reduLiterature Literature
¿Sería tan amable de levantarse señor?
Ne.Kad god ih vidi, hoće da ih pusti da leteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se disponía a levantarse para irse, decepcionada, Thies Terlinden habló de súbito.
Ako Frida izgubi svoj posao, zahvaljujuci kome preživljavamo celu godinu?Literature Literature
Al levantarse de manera frecuente para orinar, el diabético no duerme profundamente.
Ako postaneš nestrpljiva, mi smo tu dole niz hodnikjw2019 jw2019
A continuación ayudaron a Big Cyndi a levantarse.
Dođi... uđimo unutraLiterature Literature
¿Qué escribía, que le impedía levantarse y correr como hubiera hecho otro hombre?
Zbog toga se dobro osjećaš iznutra, LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de levantarse, pero las piernas le temblaban.
Mislim da ćete biti zadovoljniLiterature Literature
Cualquiera que se atreva a levantarse contra nosotros en Suzuran será destruido.
Mislim da ne mogu na to pitanje jasno da dam odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, hora de levantarse.
To je HemingvejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que queda por hacer es levantarse, preparar una taza de té y sentarse con el miedo a un lado, como si fuese un niño.
Plašim se da ako budem pio tvoje vino... mogao bih da dobijem tu strašnu bolest koju izgleda da imašQED QED
Es hora de levantarse...
Učini samo jednu stvar sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que la sangre dejó de salir, la enfermera ayudó a María levantarse de la camilla y volvieron al despacho del Dr.
Znate, da se otarasite svega.Pa, to jeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.