levante oor Serwies

levante

naamwoord, werkwoord manlike

cliente de la prostituta ambulante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies

исток

Левант

Término geográfico impreciso que históricamente se refiere a un área grande en el Oriente Medio al sur de las montañas Tauro, limitado por el mar Mediterráneo en el oeste, y por el desierto del norte de arabia y Mesopotamia superior al este.

Levant

Término geográfico impreciso que históricamente se refiere a un área grande en el Oriente Medio al sur de las montañas Tauro, limitado por el mar Mediterráneo en el oeste, y por el desierto del norte de arabia y Mesopotamia superior al este.

Iremos a luchar a Levante en vez de eso.
Moramo da se borimo u Levantu.

Levante

eienaam manlike

Soortgelyke frases

levante mediterráneo
левант

Levante mediterráneo
Левант

levantar
podici · postaviti

levantar
podici · postaviti

voorbeelde

Cuando terminé, él se levantó, muy erguido, sonrió y saludó con la cabeza, pagó la cuenta y se fue.
Kada sam završio, stajao je sasvim pravo uz svoj sto, nasmešio se i klimnuo, platio račun i otišao.

¿Soy yo, Dios, o quién es el que levanta este brazo?
Jesam li ja, Bog, ili ko već diže ovu ruku?

Pero él se levantó de la tumba y les dijo: «¡No conseguiréis matarme!
A on ustade iz groba i reče: „Svejedno me nećete ubiti!

Luego me levanté y la seguí.
Ustao sam... i krenuo za njom.

Levanté en mi mano aquellas joyas para ver el color de la luz en la piedra.
Podigoh taj komad nakita spram neba, pokušavajući da vidim boju svetlosti u kamenu.

Me dijo más tarde... que en cuanto levantó el pie y vio que Emilio no se retorcía, supo lo que había hecho.
Kasnije mi je rekla da je u trenutku kada je podigla nogu i videla da se Emilio ne koprca, znala šta je uradila.

Vamos, levanta tu teléfono.
Hajde, podigni telefon.

Brown se levantó y dejó entrar a Zoltan.
Braun ustade i pusti Zoltana unutra.

Levanta a la de tres, Luke.
Krećemo na tri, Luk.

Me levanté, preparé la taza de té, me senté con él, lo hice todo y aquí estoy, todavía parcialmente paralizada, pero aquí estoy.
Ustala sam, napravila šolju čaja, sela sa njim, uradila sve i evo me ovde - i dalje delimično paralizovana, ali sam ovde.

Cuando camina, si su cabeza se levanta así, parecerá rebotar a cada paso.
Kada hoda, ako mu glava ide ovako na gore, svaki korak će izgledati previše živahno.

Ahí está, levantas la tapa...
Ovde je, podigni dasku...

No se levante, por favor
Molim vas, nemojte ustajati

Los días con estos excelentes caballeros es para lo que me levanto de la cama.
Dani sa ovom gospodom je ono za šta ja živim.

Esencialmente, levanta fondos caritativos de individuos, funadciones y corporaciones y después nos volteamos e invertimos capital y préstamos en entidades ambos con y sin fines de lucro que entregan salud, vivienda, energía y agua limpia a un costo que puedan pagar a gente de escasos recursos en Asia del Sur y África, para que así puedan tomar sus propias deciciones.
U osnovi se bavi prikupljanjem dobrovoljnih sredstava od pojedinaca, fondacija i korporacja, koje onda na drugu stranu ulažemo imovinu i kredit u profitne i neprofitne korisnike koji pružaju pristupačno zdravstvo, kuće, energiju, čistu vodu, ljudima u južnoj Aziji i Africi koji malo zarađuju, kako bi mogli da donose sopstvene odluke.

Levante la barbilla, señor.
Podignite glavu, gdine.

Es por eso que Myles no se levantó en eso.
Zato Myles nije uspio.

El cazador levantó la cabeza hacia el edificio de cinco plantas, blanco y ruinoso.
Lovac podiže glavu ka petospratnici, beloj i oronuloj.

Me levanté y escuché cómo crujían dos o tres engranajes de mi anatomía.
Ustao sam i čuo kako škripe dva-tri zgloba mog tela.

Con cuidado, Kilvin levantó una esquina con una mano vendada, y reconocí los chamuscados restos de mi capa.
Pažljivo zavijenom rukom podiže jedan njen ugao i ja prepoznadoh nagorele ostatke svog ogrtača.

Y mientras reía de desesperación, miró otra vez las embarcaciones negras, y levantó la espada en señal de desafío.
Još dok se smejao očajanju pogledao je ponovo na te crne brodove, i podigao svoj mač njima u izazov.

"Tus sueños te harán llegar tarde a la escuela si no te levantas inmediatamente"", le reprendió su madre."
Ako ne ustaneš ovog sekunda, zakasnićeš u školu zbog tvojih snova', upozoravala ga je majka.

Ya es hora de que me levanté.
Sve je to zato što su me malo uhvatile godine.

" Hojern, cuando las cosas se complican, levanta el ánimo ".
" Sine, kad stvari postanu čupave, glavu gore. "

En efecto, la muchedumbre que estaba con él cuando él llamó a Lázaro de la tumba conmemorativa y lo levantó de entre los muertos siguió dando testimonio”.
Tako je narod koji je bio s njim kad je pozvao Lazara iz spomen-groba i podigao ga iz mrtvih svedočio o tome“ (Jovan 11:45; 12:17).