idioma portugués
португалски језик
portuguesa oor Serwies
portuguesa
es
Persona del sexo femenino de nacionalidad u origen de Portugal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
portugalska
Dejé de hacer el amor con Ben hace tres días y no sé portugués.
Ne seksam se već tri dana i ne znam portugalski.
portugalski
Dejé de hacer el amor con Ben hace tres días y no sé portugués.
Ne seksam se već tri dana i ne znam portugalski.
portugalsko
Dejé de hacer el amor con Ben hace tres días y no sé portugués.
Ne seksam se već tri dana i ne znam portugalski.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
португалска · португалски · португалско · portugalac · португалац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portuguesa
es
Uno de los 23 estados en los que se divide Venezuela. Su capital es Guanare.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo odio los portugueses.
G- ca Kramli je napravila zahtev...... koji je potpuno protivan mornaričkim pravilimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de entonces, y durante varios siglos, los portugueses y otros comerciantes europeos compraron marfil y esclavos a los africanos de la costa.
Prošle godine, u hramu Sedam zvezda...... da li se nešto desilo što ste pomislili da je pogrešno, da vam smeta?jw2019 jw2019
En la década de 1530, los portugueses llevaron el maní a la India y a Macao, y los españoles, a las Filipinas.
Bili ste na žurcijw2019 jw2019
En el año de Nuestro Señor de 1598, cinco buques de guerra partieron de la ciudad holandesa de Rotterdam como la primera expedición que saqueó las posesiones españolas y portuguesas en el recién descubierto Nuevo Mundo.
Ubili ste čoveka koji vam ništa nažao nije učinio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este hecho bastó para que los portugueses establecieran allí una base comercial.
A spid nije mójjw2019 jw2019
Portuguesa.
I vi ostali sediteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a partir de 1987 se encuadernó el libro más importante de todos: la Biblia, la edición portuguesa de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras.
Rekla si suprugejw2019 jw2019
Detuvo una invasión portuguesa, iniciada en 1396 con un ataque a Badajoz, estableciendo finalmente una tregua con el acuerdo firmado con Juan I de Portugal el 15 de agosto de 1402.
Mislim da treba da se odvojimo na neko vremeWikiMatrix WikiMatrix
traumatizaron a la armada portuguesa hasta tal punto que dio lugar a un movimiento que derrocó la dictadura, y, por un momento, le llevó a uno a creer en una nueva revolución en Europa.
Korvete Tucker i njegov tim daće sve od sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el idioma que se utiliza en los ámbitos económico y político es el portugués, el 80% de la población habla tetum (una lengua franca oficial en la que abundan las palabras portuguesas).
Ta pošiljka plaća se po pouzećujw2019 jw2019
Solo las cosas portuguesas.
O, Bože.Kako sam glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajaba en una pastelería portuguesa de Ironbound.
Nisam trebao ovde da dolazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos portuguesas.
Ja sam dr.KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las islas de Santo Tomé y Príncipe estuvieron deshabitadas antes de la llegada de los portugueses en algún momento entre 1469-1471.
Nadam se da ste dobro?WikiMatrix WikiMatrix
Su partida entristeció a muchos, incluidos los portugueses, y marcó el declive del dominio holandés en Brasil.
Rekao mi je da je ona mrtvajw2019 jw2019
Estos hermanos aprendieron el idioma con entusiasmo y se convirtieron en parte del fundamento de los grupos portugueses.
A što ti voziš?jw2019 jw2019
Temerosos de perder Brasil, los portugueses iniciaron su colonización en 1532.
Stvarno mislim, da sam bio jedan od tvojih najstarijih prijatelja, da bih skupio snage da te nateram da na nešto kao što je ovo, pomisliš dvaputjw2019 jw2019
1565: Estácio de Sá, capitán de las fuerzas portuguesas, funda un pequeño poblado entre las colinas del Pan de Azúcar y Cara de Cão para combatir a los franceses, quienes también habían reclamado la región.
Ne bih da se mesam, ali bio je veoma navalentanjw2019 jw2019
La blogger portuguesa dice que a veces se sentía en un cuento de hadas.
Molim te da je pustišgv2019 gv2019
Menos sangre italiana y alemana, para no hablar de la portuguesa, la balcánica y la judía.
Uh, nije lošeLiterature Literature
No como comida portuguesa.
Poravila sam mnoge njegove greškeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de las congregaciones de habla inglesa, las hay de habla griega, española, italiana y portuguesa, y grupos pequeños en otros idiomas.
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledaju.Od toga sam napetjw2019 jw2019
Estoy releyendo " Cartas de una monja portuguesa ".
Da li je trebalo da vas ostavimo same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los portugueses y los españoles firmaron el Tratado de Tordesillas en 1494, se dividieron los territorios situados al oeste del Atlántico Sur.
Šteta đto Starbuck i Apollo nisu ovdejw2019 jw2019
Además, una raza mixta (entre europeos y africanos) ascienden a un 2%, una pequeña población de blancos 1%, de ascendencia portuguesa y holandesa.
Ostavite to meniWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.