replicar oor Serwies
replicar
es
Hacer una copia (o réplica) de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
spojiti
Por eso hemos redireccionado la fuente de alimentación, replicado el monitor y monitorizado su teclado.
Zato smo preusmjerili napajanje, zrcalili prikaz i naslijepo spojili tipkovnicu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con lo cual ella se refiere al sujeto del experimento, no a la molécula objetivo a replicar.
Nisam došao ovde da bih ikome slomio srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única manera de replicar ese tipo de lesiones es si él estaba sentado en la barandilla cuando cayó.
Daj nam kodoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El general de brigada TM no sabía cómo replicar a una mujer.
Tražimo da posluša, ne da sarađujeLiterature Literature
¿No le va a replicar, Sra. Hughes?
Pa dođimo do nje, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habríamos salido de aquí hace tiempo si no replicaras cada palabra.
Videli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía ver los ojos de Johnny abrirse mucho, y al muchacho replicar: «Pero eso es una tontería, papá.
Moglo ih je biti desetLiterature Literature
Alberto movió la cabeza, listo para replicar algo, pero Dante le interrumpió.
Pomislio sam da je web stranica majici prilično smiješnaLiterature Literature
—intervino Petru Cobbin, antes de que Fysh, rojo de ira, tuviera tiempo de replicar—.
Da li sumnjate u mene?Literature Literature
¿Así que este tal Dr. Banner intentaba replicar el suero que usaron en mí?
Ko te je naterao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sugiere que, si pudiéramos tener una terapia o una pastilla que tomar para replicar algunos de estos efectos en los humanos, tal vez tendríamos una forma de combatir muchas enfermedades distintas relacionadas con la edad, todas al mismo tiempo.
Vukovi Izengarda će se vratitited2019 ted2019
Así que hemos tenido este pequeño programa que calcula este Universo, luego, por supuesto, podríamos replicar cada evento simple que haya pasado en su interior.
I ja sam bio takav, ako se sećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podían replicar los fariseos?
Ideš li, Žozefe?jw2019 jw2019
Los abotargados ojos de Azaz-Varak se llenaron de decepción; sus retorcidos labios chasquearon dos veces al replicar.
A jel cemo se videti u subotu uvece zaLiterature Literature
Replicar patrones de sangre lleva tiempo, Chad.
Praktično živi tamo za onim stolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando, sin embargo, su indignación la hacía detenerse y replicar: —¡Un poco de respeto!
Svoju slobodu?Literature Literature
Si levanto este interruptor replicaré lo que Sara hizo cuando abrió el cierre magnético de la bolsa.
Dođi... uđimo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He intentado replicar el triunfo maravilloso de Víctor Frankenstein por mucho tiempo.
Niste ni pogledali okoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto debería replicar la explosión exactamente.
Dolazim za minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odetta no tenía voz para replicar.
Jesi li zadovoljan sa novcem?Literature Literature
Tu puedes replicar la formula de King.
Moraš lijepo pričati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagner abrió la boca para replicar, pero calló.
Kako se zvalo?Literature Literature
Dado que sabemos que nuestro problema es replicar la célula del MCP a partir de estas anomalías generativas en el código del chip, empecé a pensar en construir una especie de perfil psicológico del U-87
Zakasnit ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que el presidente pudiera replicar, una voz clara y serena llenó la cámara.
Ako je zlato bilo u kolima, sada ga pakujuLiterature Literature
Podría replicar una.
Većina nauči još u kolevci da sam ja Kralj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la mutación se puede replicar.
Zašto ga toliko vređaš, Vanesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.