tomate cereza
körsbärstomat
Tomate oor Sweeds
Tomate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Tomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomate
es
agujero (normalmente en el calcetín)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
tomat
sv
frukt
Un kilo de ketchup equivale a dos kilos de tomates.
Ett kilo ketchup motsvarar två kilo tomater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomat
tomat
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cantidad de sal común que se añada no deberá sobrepasar el 3 % del peso neto y cuando se añada cloruro de calcio, el contenido total en calcio iónico no deberá sobrepasar el 0,045 % en los tomates enteros y el 0,080 % en los tomates no enteros.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari#,och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande avbrottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterEurLex-2 EurLex-2
Para los Estados miembros que se adhirieron a la Unión el # de mayo de #, la comprobación de la observancia de los umbrales comunitarios y nacionales de transformación de tomates se establece sobre la base de las cantidades por las que se hayan concedido ayudas en las campañas de comercialización #/# y #/# y de las cantidades por las que se presenten solicitudes de ayuda para la campaña de comercialización #/#, conforme a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se establecen disposiciones transitorias de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo y del Reglamento (CE) no #/# con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea
Bestämmelserna i budgetförordningen om de europeiska byråerna bör preciseras genom särskilda regler för Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och genom bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina uppdrag till anställda vid dessa byråeroj4 oj4
- 1 543 228 toneladas para la fabricación de tomates pelados enteros,
Vad är det här?- SömntabletterEurLex-2 EurLex-2
En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el # de mayo y el # de junio de # para los tomates, las naranjas y las manzanas, resulta oportuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.oj4 oj4
Convertiste a tu amigo en un tomate.
Miss Coakley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomate tu tiempo.
Alla äter, talar, dricker, skrattar, bär kläderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tómate una fría
Så vi ses...?På genrepsmiddagenOpenSubtitles OpenSubtitles
Un puré de tomate obtenido de un tomate similar y debidamente etiquetado se ha introducido con éxito esta primavera en Inglaterra.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att fördjupa det decentraliserade samarbete som bedrivs direkt med lokala enheter i utvecklingsländernaEuroparl8 Europarl8
Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)
Förlåt att jag är sen. jag var tvungen att byta kläderEurLex-2 EurLex-2
Tómate las pastillas ahora o empiezo a marcar el número.
Har redan kollat upp det åt mig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomates frescos o refrigerados
Vad förväntar han sig att du ska göra åt saken?EurLex-2 EurLex-2
La balanza comercial de la región es claramente deficitaria: las exportaciones (principalmente plátanos, tomates, productos de la pesca y tabaco) sólo cubren el 23,7% de las importaciones.
Han avfärdade mig, så att jag...- General!EurLex-2 EurLex-2
Extractos de tomate
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.tmClass tmClass
proceden como máximo de existencias de la cuarta generación a partir de plantas madre consideradas libres de Tomato ringspot virus según un sistema de análisis virológicos aprobado oficialmente.
Jag måste jobbaEurlex2019 Eurlex2019
En las solicitudes de ayuda de tomates, melocotones y peras constarán como mínimo los datos siguientes:
Jag och Ross kan vara domareEurLex-2 EurLex-2
Ve y tómate una cerveza.
Sâ vi provar igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las disposiciones del presente Acuerdo serán aplicables a partir del 1 de enero de 2004, excepto los artículos 2, 4 y 5 del Protocolo n° 1, que serán aplicables a partir del 1 de octubre de 2003 en lo que concierne a los tomates.
hur länge det varit sen nån rört vid mig?EurLex-2 EurLex-2
HORTALIZAS, INCLUSO SIVESTRES, AUNQUE ESTÉN COCIDAS EN AGUA O VAPOR, CONGELADAS [EXCEPTO PATATAS (PAPAS), HORTALIZAS DE VAINA, ESPINACAS, INCLUSO LAS DE NUEVA ZELANDA, ARMUELLES, MAÍZ DULCE, ACEITUNAS, FRUTOS DE LOS GÉNEROS CAPSICUM O PIMENTA, SETAS Y DEMÁS HONGOS, TOMATES]
Jag kommer alltid att tjäna RomEurLex-2 EurLex-2
Los comerciantes atestan las calles. En sus puestos se encuentra de todo: desde enormes cestas de chiles rojos y verdes, tomates y quingombós hasta radios, sombrillas, barras de jabón, pelucas y utensilios de cocina, así como montañas de ropa y zapatos usados.
Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddriftjw2019 jw2019
iii) otros productos a base de tomate;
l så fallmåste mitt namn medEurLex-2 EurLex-2
Las cantidades de tomates frescos utilizadas se indicarán por grupos de productos acabados y se desglosarán según que correspondan a producciones que se hayan beneficiado o no de la ayuda.
euro för CypernEurLex-2 EurLex-2
Tofu, puré de tomate
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dtmClass tmClass
(6) El Reglamento (CE) n° 1593/2000 del Consejo, de 17 de julio de 2000 (DO L 182 de 21.7.2000, p. 4), por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3508/92, establece que los sistemas de ayudas basados en superficies (como lino y cáñamo, medio ambiente, silvicultura) y las ayudas a la producción (como el tabaco, aceite de oliva, algodón, vino, tomates y cítricos) deberán ser compatibles con el SIGC.
Jag ska ta dig till bron gjord av vattenEurLex-2 EurLex-2
(7) El nuevo Acuerdo establece que los contingentes arancelarios para tomates frescos o refrigerados tienen que ser aplicados a partir del 1 de octubre de 2003.
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelseEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.