astringente oor Sweeds

astringente

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Que constriñe los tejidos orgánicos blandos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

adstringerande medel

Por lo menos déjame darte un buen astringente.
Låt mig åtminstone ge dig ett bra adstringerande medel.

Astringente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

adstringerande medel

Por lo menos déjame darte un buen astringente.
Låt mig åtminstone ge dig ett bra adstringerande medel.

Soortgelyke frases

agente astringente de petróleo
oljebindande medel

voorbeelde

En boca varía de astringente a untuoso.
Munkänslan varierar från sträv till oljig.

La piel y Astringente facial
Hud och Sammandragande medel för ansiktet

Los productos de escasa acidez requieren condiciones asépticas más astringentes.
Produkter med låg syrahalt kräver strängare aseptiska förhållanden.

Fuente(s) de sustancias astringentes (si se añaden)
Källor till kärlsammandragande ämnen (om de är tillsatta)

La miel de bosque es de un color intenso, tiene aromas sutiles debido a la mezcla de melazos y néctares, un sabor intenso y es levemente astringente.
Skogshonungen är mörk till färgen och doftar av de olika sorter av honungsdagg och nektar som ingår i blandningen, smaken är intensiv och honungen är lätt adstringerande.

Astringentes para la piel no para uso médico
Sammandragande hudkrämer, ej för medicinsk användning

Decolorantes para uso cosmético, Astringentes para uso cosmético,Blanqueadores para la piel
Blekningspreparat för kosmetiska ändamål, Adstringerande [sammandragande] medel för kosmetiskt bruk,Hudblekningsmedel

Ligeramente ardientes, picantes y astringentes
lätt brännande, stark och kärv

Sabor ligeramente dulce, nada ácido ni astringente y con un punto de amargor que le aporta el tostado.
En sötaktig smak som varken är sur eller kärv, och med en udd av beska som tillförs av rostningen.

Preparaciones no medicinales para el cuidado de la piel y lociones para el cuidado de la piel y del cabello, lociones para limpiar la piel, exfoliadores faciales, crema para la piel, crema hidratante, gel limpiador para la piel, tónico facial, champú y acondicionadores del cabello, astringentes para uso cosmético, corrector, lápices para uso cosmético, preparados cosméticos para las pestañas, perfilador de ojos, desmaquillador de ojos, sombras de ojos, maquillaje base, brillo labial, perfilador de labios, barra de labios, máscara, crema para limpiar la piel
Icke-medicinska hudvårdpreparat och lotioner för hudvård och hårvård, hudrengöringslotioner, skrubbkrämer för ansikte, hudkrämer, fuktbevarande medel för huden, hudrengöringsgel, ansiktstoner, schamponeringsmedel och hårbalsam, adstringerande medel för kosmetiskt bruk, täckpreparat, kosmetiska pennor, kosmetiska preparat för ögonfransarna, eyeliner, ögonsminkborttagare, ögonskugga, underlagssmink, läppennor med läppglans, läppstift, maskara, hudrengöringskrämer

Cremas, lociones y geles cosméticos para el cuidado y protección de la piel del cuerpo, posaderas, piernas, pies, manos, brazos y rostro, tales como hidratantes, humectantes, astringentes, desmaquilladores, exfoliantes, limpiadores, aclarantes, tonificantes, reconstituyentes, blanqueadoras, reafirmantes, purificantes, bloqueadoras de los rayos ultravioleta, protectoras de la piel expuesta a los rayos solares
Kosmetiska krämer, lotioner och geléer för vård och skydd av kroppens hud, bakdel, ben, fötter, händer, armar och ansikte, såsom fuktgörande medel, adstringerande medel, rengöringsmedel, skrubbpreparat, rengöringsmedel, sköljmedel, stärkande medel, stärkande medel, blekningspreparat, förstärkande medel, reningspreparat, UV-blockerande preparat, skydd för hud som utsätts för solstrålar

Polvos corporales, lociones corporales, desodorantes para uso personal, jabones, geles de ducha, sales para el baño, baños de espuma, perlas para el baño, sales para el baño, leche corporal para el baño, aceite para el baño, productos cosméticos para la protección solar, productos para desmaquillar, astringentes con una finalidad cosmética, productos para el cuidado del cabello y productos para el afeitado
Kroppstalk, kroppslotioner, deodoranter för personligt bruk, tvål, duschgeléer, badsalt, skumbad, badkulor, badsalt, badmjölk, badolja, kosmetiska solskyddspreparat, avsminkningspreparat, adstringerande [sammandragande] medel för kosmetiskt bruk, hårvårdspreparat, och rakmedel

Preparaciones herbales para el tratamiento del acné, conjuntos de barro herbales, sueros herbales para la piel, preparaciones herbales para el cuidado de la piel y astringentes herbales, todos con fines terapéuticos
Örtbaserade aknebehandlingspreparat, örtbaserade lerinpackningar, örtbaserade hudserum, örtbaserade hudvårdspreparat och örtbaserade adstringeringsmedel, samtliga för terapeutiska ändamål

El vino, que tiene un sabor tánico astringente cuando es joven, se vuelve equilibrado, firme, agradable, amplio y aterciopelado cuando envejece.
De unga vinerna har en kärv, sträv smak som blir balanserad, fast, angenäm, fyllig och sammetsmjukt med tiden.

Desodorantes, antitranspirantes y lociones astringentes
Deodoranter, antiperspiranter och adstringerande lotioner

Estípticos [astringente], En concreto polvo con sustancias vegetales
Blodstillande preparat, Nämligen pulver som innehåller ämnen från växter

Astringentes, En concreto, Astringentes para uso cosmético
Astringerande medel, Nämligen, Sammandragande medel för kosmetiskt bruk

Cosméticos, esmaltes de uñas, producto para el cuidado de las uñas, motivos decorativos para uso cosmético, tintes para el cabello y barba, gel y laca para fijar el cabello, productos de maquillaje, desmaquilladores, mascarillas de belleza, productos cosméticos para el cuidado de la piel, cremas cosméticas, astringentes para uso cosmético, aceites para uso cosmético, lociones para uso cosmético, lociones capilares, lociones para después del afeitado, toallitas impregnadas de lociones cosméticos, pomadas para uso cosmético, preparaciones cosméticas adelgazantes, preparaciones cosméticas exfoliantes, preparaciones cosméticas para el baño, productos para la higiene bucal que no sean de uso médico, productos depilatorios
Kosmetika, nagellacker, preparat för nagelvård, avdragsbilder för kosmetiska ändamål, färgmedel för hår och skägg, gel och lacker för för att stabilisera håret, make-up-preparat, rengöringsmedel, skönhetsmasker, kosmetiska preparat för hudvård, kosmetiska krämer, adstringerande [sammandragande] medel för kosmetiskt bruk, oljor för kosmetiskt bruk, lotioner för kosmetiska ändamål, hårvårdspreparat, rakvatten, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, kosmetiska pomador, kosmetiska preparat för viktminskning, kosmetika preparat för skrubbning, bad, kosmetiska preparat för, munhygienprodukter, ej medicinska, hårborttagningmedel

Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de jabón contra la transpiración, productos contra la transpiración, astringentes para uso cosmético, bálsamos distintos de los que sirven con fines medicinales, bálsamos de belleza, sales de baño, preparaciones para el baño, para uso no medicinal, mascarillas de belleza, aceite de bergamota, pulverizadores para refrescar el aliento, leche limpiadora, cera para zapateros, lápices para uso cosmético, preparados cosméticos para pestañas, preparaciones cosméticas para el baño
Detalj- och partihandel i samband med försäljning av transpirationshämmande tvål, antitranspirationsmedel, sammandragande medel för kosmetiskt bruk, balsam för medicinska ändamål, skönhetsbalsam, badsalt, badpreparat, ej för medicinska ändamål, skönhetsmasker, bergamottolja, munspray, rengöringsmjölk, skomakarvax, kosmetiska pennor, kosmetiska preparat för ögonfransar, kosmetiska badpreparat

Diente de león: miel con reflejos amarillos, poco o normalmente dulce, generalmente ácida, ligeramente amarga, astringente.
Maskroshonung: honung med gula skiftningar, svag eller normal sötma, vanligtvis syrlig, något besk eller sträv.

El sabor es pleno, con capas, con grado alcohólico de moderadamente alto a alto, nivel de extracto muy alto y taninos pronunciados, de suaves a muy astringentes.
Smak: fyllig, skiktad, med en måttligt hög till hög alkoholhalt, en mycket hög extrakthalt, uttalade tanniner, från mjuka till mycket sträva.

Vinos tintos: gran intensidad cromática, aromáticos (frutas rojas y negras), carnosos y con cuerpo, ligeramente astringentes y persistentes.
De röda vinerna har en påtagligt intensiv färg. De är aromatiska (röda och svarta frukter) och köttiga med stor kropp, något sträva med en lång eftersmak.

Piedras para el afeitado [astringentes]
Rakningsstenar [adstringerande]

Astringente para bebés
Adstringerande medel för spädbarn

Ángela Me gusto un poco porque soy astringente.
ângela: Jag tycker om mig en smula för att jag är adstringerande.