Costillas de cerdo
Revbensspjäll
costilla oor Sweeds
costilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
revben
Sólo me lastimé unas costillas, eso es todo.
Jag bara skadade ett par revben, det är allt.
Revben
es
hueso largo y curvado que rodea la caja torácica
Las costillas y partes de la columna que contienen la apófisis deberán quitarse en una sola pieza.
Revbenen och tornutskotten avlägsnas i ett stycke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
revben
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus dedos tocan unos puntos en el cuello de Peeta, le recorren los huesos de las costillas y la columna.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareLiterature Literature
Hallamos fragmentos de Pyrex en una costilla.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X1= espesor de la grasa dorsal (incluida la piel) en milímetros, medido a 8 cm de la línea media de la canal detrás de la última costilla,
väsentliga förändringarEurLex-2 EurLex-2
solo lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biał a, kiełbasa surowa metka y tatar wołowy (danie tatarskie)
I # år harjag ätit skitEurLex-2 EurLex-2
espesor de la grasa dorsal (incluida la piel) en milímetros, medido a # cm de la línea media de la canal entre las costillas tercera y cuarta contadas a partir de la última costilla
Vi pläderar för mindre transport, mindre användande av fossila bränslen och för en mer fullvärdigt ekologisk union.oj4 oj4
Costillas rotas, la tibia y un par de dedos.
De företag som ingår i ett urval måste besvara ett frågeformulär inom tidsfristen i punkt # b iii och måste samarbeta med kommissionen i undersökningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S (IS-D-15)= espesor del tocino dorsal (mm), medido en un punto situado a 70 mm de la línea media de la canal, entre la penúltima y la antepenúltima costillas (mm),
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
d) "cuarto delantero unido", con arreglo a los códigos NC 0201 20 30 y 0202 20 30, es la parte anterior de la canal sin deshuesar, que comprenda el cuello, la paletilla y un mínimo de cuatro pares de costillas o un máximo de diez pares con la falda o sin ella (los cuatro primeros pares deberán estar enteros, mientras que los demás podrán estar cortados);
Synd, pappa gillade tuttar och jazz.EurLex-2 EurLex-2
Reece rodó a su lado, le dolían las costillas, la cabeza le zumbaba, y se dio vuelta y miró hacia atrás.
Penelope, mår du bra?Literature Literature
Me estás rompiendo las costillas, colega.
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
forma: regular, alargada, con # casco y # o # costillas y sin nervaduras importantes
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningoj4 oj4
espesor de la grasa dorsal (incluida la piel) en milímetros, medido a 8 centímetros de la línea media de la canal entre la tercera y la cuarta costilla, contando a partir de la última costilla,
" Begränsad " som i dig och mig?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo es posible que Dios creara a Adán del polvo, y a Eva de una costilla de Adán?
De biljettpriser som anges i punkt #.# b och c i meddelandet om införande av allmän trafikplikt ändras enligt följandejw2019 jw2019
Jehová reconoció que ‘no era bueno que el hombre continuara solo’, de modo que mediante una operación quirúrgica divina, única en su género, tomó una costilla de Adán y la transformó en su complemento femenino para que llegara a ser su esposa y la madre de sus hijos.
Det var inte min avsikt att göra det här inför dina ögonjw2019 jw2019
espesor del tocino (incluida la corteza) en milímetros, medido entre las costillas tercera y cuarta, contando a partir de la última costilla, en un punto situado lateralmente a 6 cm de la línea de sacrificio,
Och jag är ThumperEurLex-2 EurLex-2
espesor del tocino (incluida la corteza) en milímetros, medido a # cm de la línea media de la canal entre la tercera y la cuarta últimas costillas
Medlemsstaterna bör därför varje år meddela resultaten av sin övervakning och rapportera om åtgärder som vidtagits och framsteg som gjorts när det gäller tillämpningen av riktlinjerna för god jordbrukssed för att minska nitrathalterna; ett utbyte av synpunkter mellan medlemsstaterna på dessa rapporter bör lämpligen ske årligenoj4 oj4
Costillas de cerdo, cuello de pavo...
Tullagrens placeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La línea de referencia torso-brazo estará definida por la intersección del plano tangente a la superficie delantera de las costillas y el plano vertical longitudinal del maniquí que contiene el brazo.
En successivt allt fastare sammansvetsning av Europas länder har varit huvudmålet för den europeiska integrationen alltsedan 1950-talet.EurLex-2 EurLex-2
La línea de referencia torso-brazo estará definida por la intersección del plano tangente a la superficie delantera de las costillas y el plano vertical longitudinal del maniquí que contiene el brazo.
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenEurlex2019 Eurlex2019
– – – Con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas:
Clark, vad är fel?EurLex-2 EurLex-2
Proteges tus costillas a costa de tu cuello.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el espesor de la grasa dorsal en milímetros, medido en el punto P# (situado a # cm de la línea media de la canal, entre la tercera y la cuarta costilla, contando a partir de la última costilla
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.oj4 oj4
Dame los putos cigarrillos, o te pongo una bala en las costillas.
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – De los cuartos traseros de bovinos machos adultos con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas (corte recto o corte «pistola») (11):
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtEurLex-2 EurLex-2
Eres mi costilla.
Vi vill låna datornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.