análisis de coste-beneficio
nytto–kostnads-analys
coste-beneficio oor Sweeds
coste-beneficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
lönsamhet
Los factores determinantes deben ser el mercado y la relación coste-beneficio.
Drivkrafterna måste vara marknaden och lönsamheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello, se consider innecesario realizar un an lisis coste-beneficio como seguimiento del efectuado en 1989.
Europaparlamentet har fattat beslut om följande tjänsteförteckningsåtgärderelitreca-2022 elitreca-2022
ANÁLISIS COSTE/BENEFICIO Y PLANTEAMIENTO DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.EurLex-2 EurLex-2
d) adopción de una metodología para el análisis de coste-beneficio de las soluciones contempladas en las ETI;
Du slutar aldrig att förvånaEurLex-2 EurLex-2
Se podrá considerar que los sistemas que no satisfagan estas normas presentan una mala relación costes-beneficios.
När vi är födda och vet bara livetEurLex-2 EurLex-2
Relación costes/beneficios
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativEurLex-2 EurLex-2
la relación coste-beneficio de la acción propuesta.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
comparación de alternativas, incluido análisis de coste-beneficio;
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivEurLex-2 EurLex-2
a) Un análisis coste-beneficio ha sido efectuado determinando las premisas siguientes:
De uppmanar er att helt uppriktigt fråga er: " har jag förtroende för kommissionen" ?EurLex-2 EurLex-2
También se quejan de la falta de un análisis coste-beneficio.
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboEurLex-2 EurLex-2
Relación costes-beneficios (C/B)
Jag hyser gott hopp om att det stärkta samarbetet mellan institutionerna, som har gjort 1998 års budget framgångsrik, kommer att bära frukt igen nästa år.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Alguien alguna vez te ha explicado el concepto del análisis de costo / beneficio?
Exportbidrag som skall gälla från och med den # november # för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El análisis de la relación coste-beneficio abarcará un período de diez años.
låt oss fördela kakan jämnt mellan ossEurLex-2 EurLex-2
Análisis coste/beneficio y planteamiento de la Comisión .
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterEurLex-2 EurLex-2
Los análisis basados en la relación coste/beneficio se presentan como una herramienta para desarrollar
Vad ni sade handlar i grunden om behovet av ökad flexibilitet.not-set not-set
· la relación coste-beneficio de la acción propuesta.
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningnot-set not-set
Además, la relación coste/beneficio no sería razonable ni eficaz para el contribuyente europeo.
På lnternetEurLex-2 EurLex-2
El análisis de la relación coste-beneficio abarcará un período de diez años
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesoj4 oj4
evaluación del informe de costes/beneficios y exención para determinadas categorías específicas
Företrädare för kommissionen kommer också att sitta med vid dessa mötenoj4 oj4
La realización de un análisis coste-beneficio es muy útil sólo se existen estrategias alternativas.
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nånEurLex-2 EurLex-2
Análisis coste-beneficio:
Hon var som en mor för migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En cualquier caso, la relación coste-beneficio permanece muy constante de un año a otro.
Jag behöver raketmotorernaEurLex-2 EurLex-2
A través de una enmienda pedimos una evaluación costes-beneficios sobre lo que se ha hecho hasta ahora.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga,dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursEuroparl8 Europarl8
Llevar a cabo un an lisis de coste-beneficio puede ser una herramienta eficaz para aplicar este requisito.
Det kan vara deras mamma!elitreca-2022 elitreca-2022
Debemos establecer prioridades y garantizar que en cada uno de estos programas existe una buena relación coste-beneficios.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.Europarl8 Europarl8
También se valorará la relación coste/beneficio de la propuesta.
Jag träffadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22412 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.