madre política oor Sweeds
madre política
es
La madre del esposo o esposa de alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
svärmor
es
La madre del esposo o esposa de alguien.
No puede hablarse de desconcentración si se sigue teniendo un conjunto de madres políticas en Bruselas.
Det finns absolut ingenting som talar för delegering om man samtidigt behåller en samling svärmödrar i Bryssel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puede hablarse de desconcentración si se sigue teniendo un conjunto de madres políticas en Bruselas.
Nöjet är helt mittEuroparl8 Europarl8
“El atender a mi madre política me ha causado más tensión —dice Ann, cuya suegra padece de la enfermedad de Alzheimer—.
Det är fruktansvärtjw2019 jw2019
Naturalmente -como siempre digo como madre de la política de vecindad- me encantaría tener más.
Sanningen är skriven i blod och jag slår till i skugganEuroparl8 Europarl8
Si mi madre fuera rica o política hubieran encontrado la forma de salvarla.
Restil, Hiert, GhortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto en mi condición de mujer, como de madre y de política, juro que lucharé por la fraternidad entre los pueblos turco y kurdo."
Trött på livet i den snabba filen?Europarl8 Europarl8
¿No le aseguró que su madre nunca hablaba de política, salvo de forma fugaz, en alguna conversación con su marido?
Godkännande behörig myndighet/landLiterature Literature
Se olvidó de mencionar sus opiniones sobre el papel de la mujer, las madres solteras o la política de asilo.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaEuroparl8 Europarl8
Pero su madre ha escrito un manifiesto político.
Stöd till energieffektivitet och förnybar energi bör kombineras på lämpligt sätt: Först bör man ge prioritet åt energieffektivitetsåtgärder, därefter i ett senare skede stödja förnybar energiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Premio Sájarov se ha concedido a las esposas y a las madres de los presos políticos cubanos cuya única culpa es pensar libremente.
Jag saknar dig AvnerEuroparl8 Europarl8
La ecocondicionalidad, los topes, la modulación, no son caprichos intelectuales, sino pasos obligados para garantizar algún futuro a la madre de todas las políticas comunitarias.
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenEuroparl8 Europarl8
Han iniciado asimismo una huelga de hambre en solidaridad con ellos las madres de los presos políticos y los comités de apoyo de diversos países europeos.
" Begränsad " som i dig och mig?not-set not-set
A raíz de las supuestas «elecciones municipales» celebradas recientemente en Cuba, se impidió desfilar por las calles de La Habana al grupo de las «Damas de Blanco», formado por esposas y madres de presos políticos.
I en studie på fertilitet och allmän reproduktionsförmåga minskade antalet dräktiga möss efter administrering av samma analoga antikroppnot-set not-set
El pasado mes de febrero, las esposas y madres de los presos políticos expresaron su agradecimiento a las instituciones europeas por el apoyo que les habían brindado.
Låt mig framhäva följande punkter: Informations- och kommunikationsteknik måste spela en nyckelroll även i utvecklingssamarbetet.Europarl8 Europarl8
Sra. Zana, una y otra vez ha demostrado la verdad de sus palabras cuando la volvieron a juzgar: "Soy ante todo mujer, después madre, y por último política.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenEuroparl8 Europarl8
Se puede apreciar una diferencia geográfica en toda Europa en las percepciones y políticas relativas a las madres solteras.
Om Candy inte dyker upp på Summerfree nästa helg kan din frunot-set not-set
Según el periódico español «ABC», alrededor de 200 simpatizantes del Gobierno cubano de Raúl Castro insultaron a un grupo de «Damas de Blanco», esposas y madres de presos políticos, que se manifestaban en las calles de La Habana.
Beskrivning av varannot-set not-set
En cambio, en los Estados del norte y nórdicos (Francia, Suecia, Alemania, Dinamarca) existen sistemas de bienestar social gubernamentales para ofrecer a las madres solteras prestaciones y políticas de asistencia social.
Det blir allt svårare att komma in i landet.not-set not-set
Le pediría a Arelius que dejara de criticar sus opiniones políticas delante de Esther, su madre.
Jag tänker inte skada digLiterature Literature
Señor Presidente, como diputado de Munich de madre estiria, me complace ver la política progresiva que reivindica Austria en el área de la biomasa.
Grunder och huvudargumentEuroparl8 Europarl8
—Deberíamos preguntarle a su madre si está al corriente de las ideas políticas de su hijo —apuntó Stefan—.
Iakttagande av minimikrav i fråga om kvalitet och storlekLiterature Literature
▪ “NACÍ mientras mi madre, llamada Maimu, estaba en prisión por razones políticas —cuenta Karin—.
För att stimulera forskning och utveckling om genetiskt modifierade organismer för användning som livsmedel och/eller foder är det lämpligt att skydda den investering som görs av innovatörer när det gäller att samla information och data som stöder en ansökan enligt denna förordningjw2019 jw2019
Tu’i Kanokupolu estaba altamente influenciado por la política samoana porque la madre de su gobernante era hija de ‘Ama, un alto jefe samoano de Safata.
Du tänker väl inte göra det jag tror?WikiMatrix WikiMatrix
Incluso simulan prestar especial atención a las mujeres y a las madres, cuando su estúpida política "de género" supone la pérdida de sus derechos sociales específicos, como aquellos que tenían en Francia en ámbitos de jubilación y trabajo nocturno.
Du kanske inte känner migEuroparl8 Europarl8
Iba a estudiar ciencias políticas antes de que diagnosticaran a mi madre.
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completó la colección de monedas de su padre, escribió un libro sobre la política de su madre, los experimentos llevados a cabo dentro de la química y la física, exhumaciones arqueológicas, artísticas y científicas.
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandlingWikiMatrix WikiMatrix
189 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.