madraza oor Sweeds
madraza
es
madre que siente especial devoción y cariño por sus hijos pequeños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
madrassa
es
Escuela religiosa islámica.
Los terrenos de la madraza de Faizullah se han utilizado para entrenar a combatientes talibanes en la fabricación y el uso de artefactos explosivos improvisados.
Området runt Faizullahs madrassa användes för att undervisa talibanstyrkor i konstruktion och användning av improviserade sprängladdningar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yahya ha trabajado en las actividades de comunicación de HQN al menos desde 2009, cuando puso en marcha un estudio de comunicación en una madraza de HQN, editando vídeos de combatientes en Afganistán.
Effektens art och hur allvarlig den ärEurLex-2 EurLex-2
Desde mediados de 2009, Faizullah dirige una madraza (escuela religiosa) en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, donde se han recaudado decenas de miles de dólares para los talibanes.
Bönor i stark chunt- sås?EurLex-2 EurLex-2
Desde 2009, Malik ha prestado servicio durante 16 años como principal encargado de una madraza (escuela religiosa) en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, que era utilizada por los talibanes para adoctrinar y entrenar reclutas.
Arken är säkradEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) Diplomado de la madraza Haqqaniya en Akora Khattak, Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, d) miembro del Consejo Supremo Talibán en junio de 2010, e) pertenece a la tribu Barakzay.
En kärlekslös värld är död, och ibland tröttnar man på isoleringenEurLex-2 EurLex-2
Información suplementaria: Diplomado de la madraza Haqqaniya de Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
Det var inte lätt för skräddarenEurLex-2 EurLex-2
En marzo de 2010, Dost Mohammad era el gobernador talibán en la sombra de la provincia de Nuristán, y el líder de una madraza de la que reclutaba combatientes.
Det gör inte minEurLex-2 EurLex-2
Desde finales de 2007, la madraza de Faizullah se ha utilizado para entrenar a combatientes de Al-Qaeda que posteriormente han sido enviados a la provincia afgana de Kandahar.
Jag vill ha makt att bevara familjenEurLex-2 EurLex-2
De hecho, parece que ya se han destruido muchos edificios destacados, como la extraordinaria madraza Xanliq.
Jag vet inte vad ni pratar omEuroparl8 Europarl8
Información adicional: a) de la facción Malwhavi Khaalis, una de las siete facciones de la yihad contra los soviéticos, b) diplomado de una madraza en Quetta, Pakistán, c) estrecho colaborador del Mullah Omar.
Säg till när det är över!EurLex-2 EurLex-2
Los terroristas no aparecen de la nada; por eso, los potenciales perpetradores crecen en nuestras sociedades islamistas paralelas, con madrazas y predicadores que inculcan el odio, en particular, desempeñando un papel trascendental y catastrófico.
Nollställ mönsterminnenaEuroparl8 Europarl8
Afganistán es un ejemplo perfecto de ello: los talibanes, cuya ideología se ha gestado en las madrazas pakistaníes, han impuesto una política de discriminación de género en las zonas de Afganistán que se encuentran bajo su control.
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningnot-set not-set
Información adicional: Diplomado de la madraza Haqqaniya de Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
Información suplementaria: a) de la facción Malwhavi Khaalis, una de las siete facciones de la yihad contra los soviéticos, b) diplomado de una madraza en Quetta, Pakistán, c) estrecho colaborador del Mullah Omar.»
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.EurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) de la facción Malwhavi Khaalis, una de las siete facciones de la yihad contra los soviéticos, b) diplomado de una madraza en Quetta, Pakistán, c) estrecho colaborador del Mullah Omar.
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanEurLex-2 EurLex-2
Entre otras cosas, Malik ha suministrado los fondos para el funcionamiento de la madraza.
Jag springer runt i en bröllopsklänning med en tunna under kjolenEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2007, la madraza de Faizullah se utilizó para entrenar a combatientes de Al-Qaida que posteriormente fueron enviados a la provincia afgana de Kandahar.
Trevlig tisdag till er där uteEurLex-2 EurLex-2
En 2009, Malik había prestado servicio durante dieciséis años como principal encargado de una madraza (escuela religiosa) en la región fronteriza entre Afganistán y Pakistán, que era utilizada por los talibanes para adoctrinar y entrenar reclutas.
Att du låg på sjukhusEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos de la madraza de Faizullah se han utilizado para entrenar a combatientes talibanes en la fabricación y el uso de artefactos explosivos improvisados.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroEurLex-2 EurLex-2
Ya sé que exagero fácilmente cuando se trata de él, como todas las viejas madrazas del Conservatorio.
Europaparlamentet anser att det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling blir ett unikt tillfälle för gemensamma insatser inomLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.