piso oor Sweeds
piso
es
vivienda más normal de las ciudades españolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
våning
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
sv
En nivå, vanligen bestående av flera rum, mestadels använt om sådan i en byggnad som består av flera sådan nivåer.
Viven en el piso de abajo.
De bor på nedre våningen.
lägenhet
sv
1-3 bostad
Quiero decir, Howie es un buen chico y no creo que necesites tu piso.
Jag menar, Howie är en fin pojke och jag tror inte du behöver en egen lägenhet.
golv
Traten de hacer tan poco daño a las murallas y al piso como sea posible.
Försök att göra så liten åverkan som möjligt på väggar och golv.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plan · platt · klanglös · tilja · fadd · flack · flat · Våning · Golv · bostad · hem · etage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
våning
våning
lägenhet
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pon la pistola en el piso.
Godmorgon, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chico no quería que subiera al piso de arriba.
Hon var alltid deprimeradLiterature Literature
Los dos últimos pertenecían al mago extraordinario y en cada piso inferior había dos apartamentos de magos.
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.Literature Literature
A la ventana del segundo piso.
Vi måste hålla tyst om det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero logré aguantar gracias a la fortaleza espiritual que me infundieron el análisis del texto diario (que realizábamos mientras encerábamos el piso por las mañanas), las reuniones regulares y las clases bíblicas que me impartió un hermano experimentado.
Jag måste få tag på knivenjw2019 jw2019
Este es el plano del piso donde estan las oficinas regionales del ETS
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenOpenSubtitles OpenSubtitles
Otis, Vargas, Casey, y Herrmann están despejados en el piso cuatro y yendo abajo.
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermano Michiels ayudó al hermano Floryn a esconder 500 libros y 4.000 folletos en el primer piso de su casa, que servía de tienda; todos fueron escondidos detrás de los anaqueles de la mercancía.
• Ha alltid med dig en reservpenna, om du skulle förlora eller skada den penna du använderjw2019 jw2019
Será posible mover un dispositivo calibrador, que tendrá la forma de una placa delgada de dimensiones 600 mm × 400 mm con esquinas redondeadas con una curvatura de un radio de 200 mm, en posición horizontal, desde una altura de 1,00 m por encima del piso del vehículo hasta el suelo.
Frenchy bakar världens godaste kakorEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo se sentirá el piso?
Jag längtar efter en säng, jag har så ont i ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dispondrá el espacio necesario para la instalación de dos extintores de incendios, uno situado cerca del asiento del conductor y el otro en el piso superior
I stället genomförde Irland åtgärden endast en vecka efter skrivelsen av den # maj #, där man bad kommissionen att betrakta stödet som anmältoj4 oj4
Y cuando desperté a la mañana siguiente, dormía en el piso del hogar de un amigo y lo único que me quedaba era un cepillo de dientes que había comprado en un supermercado nocturno.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGted2019 ted2019
Las trampillas del piso serán embisagradas o extraíbles y llevarán un dispositivo acústico para advertir al conductor cuando no estén completamente cerradas.
mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # juni # av Eric VoigtEurLex-2 EurLex-2
(Hechos 9:36-42) Y el apóstol Pablo, al detenerse en la provincia romana de Asia, resucitó a Eutico después que éste se mató al caer desde una ventana de un tercer piso.—Hechos 20:7-12.
Är det här mrs Sara Goldfarb?jw2019 jw2019
El señor Dursley siempre se sentaba de espaldas a la ventana, en su oficina del noveno piso.
Det är en röst... och den sägerLiterature Literature
Análisis de los símbolos atávicos de temor en " La puerta en el piso ".
Och sagt adjö till drömjobbet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El piso de Lisa Hägerblad era amplio, tres grandes habitaciones con techos altos.
Sluta kalla mig " barnet "Literature Literature
Estamos en el tercer piso del Presbiteriano de Nueva York.
Vet ni hur länge det kommer att ta?Jag vet inte mer än ni, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No está el departamento de deportes en el primer piso?
Murarna håller dem härifrånopensubtitles2 opensubtitles2
Mientras Rachel duerme a oscuras en el piso superior, una cálida luz ilumina la planta baja.
Revor har dykt upp över USALiterature Literature
Un piso en un bloque implicaba, obviamente, que existía el riesgo de toparse con algún vecino en la escalera.
En svart statsjeep, inga plåtarLiterature Literature
Es mejor que dormir sobre el piso duro.
Vad är nästa alternativ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el inspector Mander fue a buscarte, dijiste que no habías estado en el piso y tu pareja lo confirmó.
Titta på golvet i en apburLiterature Literature
Creo que tenemos una oficina disponible en el segundo piso.
Kompis...... tjejen trillade av en båtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciudadanos de Nueva York...... hoy estoy aquí porque caí desde un piso sesenta y dos...... y alguien pudo sujetarme
Jag kan knappt tro att min son ska ställa fråganopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.