por favor oor Sweeds

por favor

/por.fa.'βor/, [po̞ɾfaˈβo̞ɾ] tussenwerpsel

expresión familiar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

var så god

bywoord

De acuerdo, caballeros, por favor tomen asiento.
Okej, mina herrar, var så goda och sitt.

snälla

bywoord

Danos dos cuchillos y cuatro tenedores, por favor.
Var snäll och ge oss två knivar och fyra gafflar.

tack

naamwoord

¿Me podría dar un vaso de leche, por favor?
Skulle jag kunna få ett glas mjölk, tack?

vänligen · behaga · kom an · kom igen · var snåll och · var snäll och · varsågod

Soortgelyke frases

dos cervezas, por favor
två öl, tack

por favor, repita después de mi
vänligen upprepa efter mig

sí por favor
ja tack

voorbeelde

Señorita Carter, por favor.
Miss Carter, snälla.

Por favor inténtelo.
Jag ber er att satsa på det här.

Por favor, mírelo bien.
Var god och ta en titt.

Después de todo, se lo pidió por favor.
Han försökte ju vara artig.

Por favor, no me hables de esa basura espiritual.
Snälla, inget sånt snack.

Anna, por favor.
Snälla Anne.

( DO: insértese por favor el número del Reglamento del documento PE-CONS 14/13 (2011/0202(COD).
( EUT: Vänligen för in numret för förordningen i dokument PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).

Ethel, ¿podrías por favor leer la página 132 del testimonio oficial?
Ethel, kan du läsa sidan 132 av det officiella vittnesmålet?

Por favor, Comisario, déjeme enterrarla.
Snälla, kommissionär, Låt mig begrava henne.

David, por favor pasale el teléfono a mamá.
Kan jag få prata med mamma?

¿Me das el ketchup, por favor?
Kan du skicka ketchupen?

Por favor, dense prisa.
Snälla skynda er.

Detente, por favor.
Det räcker, snälla

Por favor, júntate con nosotros.
Kom hit, gumman.

Buena gente de Truro, Massachusetts, escúchenme, por favor.
Gott folk, får jag be om er uppmärksamhet?

¿Podemos por favor, por favor, por favor, ir de vacaciones a Gator World?
Snälla, kan vi åka till Gator World?

Un paso al frente, por favor.
Var skönt att komma fram.

Muchacho, por favor, conozco a los de tu tipo.
Lägg av, jag känner till din typ.

¿Puedes por favor, identifíquese?
Identifiera dig.

Al final de la fila, Sr. Pendleton, por favor.
Ställ er i kön, snälla, mr Pendleton.

No me dejes, por favor.
Lämna mig inte, snälla.

Lo de siempre, por favor.
Samma vanliga, tack.

Mamá, por favor.
Men snälla...

Tardará en aclimatarse así que por favor beba mucha agua.
Det tar ett tag att vänja sig, så se till att dricka mycket vatten.

Aléjate, por favor.
Kan du hålla dig borta från mig?