videocasete oor Sweeds
videocasete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
videokassett
Con objeto de establecer la cantidad de amortización por videocasete, dicha cantidad se imputó al número total de ventas de videocasetes.
För att fastställa avskrivningsbelopp per videokassett fördelades detta avskrivningsbeloppp på det totala antalet sålda videoband.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DVD pregrabados y videocasetes que contienen animaciones y películas de cine
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernatmClass tmClass
Cintas de vídeo, videocámaras, videocasetes, grabadoras de vídeo, aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión y cartuchos de videojuegos
Det är min frutmClass tmClass
Una película clasificada de cierto modo para el cine puede serlo de forma diferente si se trata de su proyección en sala, de su emisión por televisión y difusión en línea, o en el caso de vídeocasetes o DVD.
Är du redan tillbaka?EurLex-2 EurLex-2
Ordenadores y aparatos para el procesamiento de datos, en particular para la consulta, presentación, procesado y emisión de datos multimedia, en particular en redes informáticas y/o en internet, análoga, digitales y soportes de datos ópticos, en particular soportes de datos magnéticos y soportes de registro magnéticos, audio y aparatos para registro [grabación] de imágenes, discos acústicos, CD, videodiscos compactos, CD-Rom, DVD, disquetes, casetes de audio, videocasetes y software
Får jag fråga vad du heter?tmClass tmClass
Gafas, gafas de sol, (gafas para) deporte, monturas de gafas y armazones de gafas, estuches gafas, discos compactos (sonido/imagen), soportes de datos, películas (impresionadas), videocasetes
Det är enkelttmClass tmClass
Soportes magnéticos de datos, discos fonográficos, CD, DVD, cintas de vídeo, videocasetes, casetes con videojuegos
Det var trevligt att tro på den, mentmClass tmClass
Estuches especialmente adaptados para contener discos compactos, casetes de audio, videocasetes, CD-ROM, videojuegos domésticos, ordenadores, cámaras, cámaras grabadoras y teléfonos portátiles
Dessa segment bestäms i förhållande till referensaxelntmClass tmClass
Servicios de financiación, de alquiler financiero (leasing) de distribuidores automáticos de videodiscos digitales y videocasetes, de material, de aparatos para pago electrónico
Det finns cirka # icke-statliga organisationer som har fått erkännande från oberoende observatörer och är aktiva på områden som bekämpande av korruption och främjande av rättsstaten, mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter, massmediefrihet, miljöskydd och energiförsörjningstrygghettmClass tmClass
Aparatos para la reproducción de imágenes y sonido, en particular soportes de sonido e imágenes como discos compactos y videocasetes
Här vill jag citera två stora forskare.tmClass tmClass
Videocasetes, cintas, CD-ROM y DVD pregrabados con espectáculos y exhibiciones de patinaje sobre hielo y actuaciones musicales asociadas
De kommer tillbaka när som helsttmClass tmClass
Baterías, gafas, películas impresionadas, imágenes digitales, películas digitales, aparatos fotográficos, casetes de audio y videocasetes, memorias para cámaras digitales y equipos para el tratamiento de la información, soportes de datos, soportes de memoria, aparatos fotográficos, cámaras, grabadoras de CD y de DVD, impresoras para ordenadores, programas informáticos
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decembertmClass tmClass
DVDs, videocasetes, cintas de vídeo
Vad ska jag göra med McCussys dricks?tmClass tmClass
Un aparato recién llegado al mundo de la TV es la grabadora de videocasetes.
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernajw2019 jw2019
Equipos de ordenadores y programas de ordenadores, programas multimedia de ordenadores, soportes magnéticos de datos, discos con grabaciones, videocasetes, publicaciones en soporte CD, tarjetas de crédito
Har ni sett vem som är tillbaka?tmClass tmClass
Discos compactos, discos compactos interactivos, minidiscos, videodiscos digitales, discos versátiles digitales (DVD), disquetes, casetes de audio y videocasetes
Det såg ut som ett försök att föra tillbaka hela Europeiska unionen till 1800-talet, tiden före arbetarrörelsens och miljöskyddsrörelsens uppkomst och före införandet av den allmänna rösträtten.tmClass tmClass
Soportes de datos sin grabar y soportes de datos que lleven grabado software o secuencias de vídeo y/o sonido, incluidas vídeocasetes y casetes de audio
Man försöker inte upprätta en dialog om mänskliga rättigheter med Vitryssland. Jag tror emellertid att det inte bara är människorättsförsvararna i detta land som är intresserade av det, utan även EU.tmClass tmClass
Soportes de imagen y sonido de todo tipo (videogramas) para todos los sistemas audiovisuales y todos los soportes digitales de almacenamiento (excepto películas fotosensibles, sin exponer), independientemente de su diseño externo, en particular películas de 8/16 milímetros, casetes de películas de 8/16 milímetros, soportes de datos magnéticos, videocasetes, cintas de vídeo, videodiscos, disquetes, chips, todos los formatos de cd, como por ejemplo cd fotográficos, cd-rom, cd-i, dvd, cd grabable así como discos acústicos, en particular single, maxi-single, LP, cd y EP
Denna uppgift kommer att kompliceras en aning eftersom man måste ta hänsyn till de olika rättsordningar som finns i de olika medlemsstaterna och som bygger på olika rättsliga traditioner och kulturer, liksom till de olika rättssystemen.tmClass tmClass
Receptores de televisión y radio, reproductores y grabadoras de videocasetes, grabadoras de vídeo, cámaras, grabadoras de cintas, videoteléfonos, visioteléfonos, cámaras de vídeo portátiles con grabadora de vídeo integrada, reproductores de DVD, reproductores y grabadoras de discos compactos
Varför... letar vi inte här borta?tmClass tmClass
Alquiler de libros y publicaciones periódicas, diapositivas, videocasetes, CD-ROM, colecciones fotográficas y de archivo de datos
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra dettmClass tmClass
Hardware informático, teléfonos, teléfonos móviles, asistentes digitales personales (PDA), periféricos móviles, ordenadores, tabletas informáticas, reproductores de DVD, grabadoras de videocasetes, videodiscos digitales, reproductores de archivos MP3, dispositivos de navegación vía satélite, publicaciones electrónicas descargables
Bestämning av segmenthöjden htmClass tmClass
Cintas de vídeo, discos de vídeo, videocasetes, discos de láser y DVD, discos de Blu-ray
Vid en eventuell försäljning av entreprenadenheten var statstjänstemännen intetvungna att övergå till en anställning hos köparen, och liksom vid andra privatiseringar ska det därför gå att hitta en modell för statstjänstemannafrågantmClass tmClass
Videocasetes, cintas de vídeo, videodiscos digitales y discos versátiles digitales, con películas cinematográficas y esparcimiento pregrabados
Det finns ingen annan därtmClass tmClass
Soportes para registros magnéticos, CD-ROM, videocasetes
Och det är varför det ser ut som etttmClass tmClass
Soportes de sonido, imagen o sonido e imagen grabados, incluyendo videocasetes y películas
Där vattnet är simbassängsgrönttmClass tmClass
Poder prohibir el uso de una marca, la fabricación de un producto, la copia de un modelo, la reproducción de un libro, de un disco o de un videocasete afecta necesariamente al comercio.
Jag hämtar stewardenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.